bm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  BM-Coupled Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM VIBRATOR MOTORS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	MOTOVIBRATEURS BM

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM-A Ex Atex Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM-A Ex Atex
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-A Ex Atex

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The series BM-A and BM-A/M identify OMB vibrators of the series BM and BM/M when they are supplied, on request, in execution compliant for use in Atex zone 22 (Dust) or in zone Atex 2 (Gas).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les séries BM-A et BM-A/M correspondent aux vibrateurs de OMB des séries BM et BM/M lorsqu’elles sont fournies, sur demande, en exécution conforme pour l’utilisation en zone ATEX 22 (poudre) ou ATEX Zone 2 (gaz).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Serien BM-A und BM-A/M bezeichnen die OMB-Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M, die auf Anfrage in der Ausführungen für die Atex Zone 22 (Dust) oder Atex Zone 2 (Gas) geliefert werden können.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	OMB is available to evaluate the possibility of providing, on request, also models from different series than BM and BM/M in execution conform to zone Atex II 3D (Zone 22 Dust), as well as the BM series certified for zone II 2D (Zone 21 Dust).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	OMB est à même d’étudier la possibilité de fournir également, sur demande, des modèles de séries différentes des BM et BM/M en exécution conforme à la zone Atex II3D (Zone 22 Poudre), et de la série BM certifiés pour la zone Atex II 2D (poudre Zone 21).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf Anfrage ist die OMB bereit, die Möglichkeit zu prüfen, auch Modelle anderer Serien als BM und BM/M in einer für den Bereich Atex II3D (Bereich 22 Dust) geeigneten Ausführung sowie auch die Serie BM mit Zertifizierung für den Bereich Atex II 2D (Bereich 21 Dust) zu realisieren.

  news  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	O.M.B. is currently certifying the vibrating motors of our series BM-A and BM-E, according to Atex Directive 2014/34/UE, for use in zones Gas 1 and Dust 21.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	O.M.B. est en train de certifier les motovibrateurs des séries BM-A et BM-E, en conformité avec la Directive Atex 2014/34/UE, pour utilisation dans les zones Gas 1 et Dust 21.

  news  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The series BM-A and BM-E are also IECEx certified
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les séries BM-A et BM-E sont aussi certifiées IECEx

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM-COUPLED Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM-COUPLED
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-COUPLED

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The BM series is a complete range of vibrating motors with foot base mounting, covering most of applications needs on vibrating equipments in the different industrial sectors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	La série BM comprend une gamme complète de vibrateurs avec fixation à boulons, couvrant une grande variété de besoins d’applications des machines vibrantes dans de nombreux secteurs industriels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Serie BM umfasst eine vollständige Palette von Vibrationsmotoren mit Fußbefestigung, welche verschiedenste Anwendungserfordernisse an Rüttelmaschinen in den vielfältigsten Industriebereichen abdeckt.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The vibrators of BM-A and BM-A/M series are manufactured in accordance with Atex Directive 94/9/CE and conform to the following categories:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les vibrateurs de la série BM-A et BM-A/M sont fabriqués en conformité avec la directive ATEX 94/9/CE et sont conformes aux catégories suivantes:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Vibrationsmotoren der Serie BM-A und BM-A/M werden entsprechend der Richtlinie Atex 94/9/CE gebaut und sind für die folgenden Kategorien konform:

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The vibrators of BM-A and BM-A/M series are manufactured in accordance with Atex Directive 94/9/CE and conform to the following categories:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les vibrateurs de la série BM-A et BM-A/M sont fabriqués en conformité avec la directive ATEX 94/9/CE et sont conformes aux catégories suivantes:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Vibrationsmotoren der Serie BM-A und BM-A/M werden entsprechend der Richtlinie Atex 94/9/CE gebaut und sind für die folgenden Kategorien konform:

  news  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The series BM-A and BM-E are also IECEx certified
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les séries BM-A et BM-E sont aussi certifiées IECEx

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM series vibrating motors are suitable for use with Variable Frequency Drive (VFD-Inverter).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les vibrateurs de la série BM sont adaptés pour utilisation avec Variateur de Fréquence (VFD-Inverter).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Vibrationsmotoren der Serie BM eignen sich zum Einsatz mit Frequenzumrichter (FU)

  news  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	O.M.B. is currently certifying the vibrating motors of our series BM-A and BM-E, according to Atex Directive 2014/34/UE, for use in zones Gas 1 and Dust 21.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	O.M.B. est en train de certifier les motovibrateurs des séries BM-A et BM-E, en conformité avec la Directive Atex 2014/34/UE, pour utilisation dans les zones Gas 1 et Dust 21.

  BM-Coupled Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM-Coupled Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM-Coupled

  BM-Coupled Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On request all vibrator motors of the BM Series can be supplied in “Coupled” execution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Sur demande tous les vibrateurs de la Série BM peuvent être fournis en exécution “Coupled”.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM-A Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM-A
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-A

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM-M Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM-M
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-M

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to meet the growing demands of our customers for vibrators of series BM-A and BM-A/M whereas up to now such execution was available only for some specific models as they were listed in the previous catalogue, now the whole range of OMB vibrators of the series BM and BM/M is available in the corresponding execution BM-A and BM-A/M, suitable for use on industrial applications in potentially explosive atmospheres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour répondre aux demandes croissantes de nos clients de vibrateurs séries BM-A et BM-A/M, alors que jusqu’à présent, cette exécution n’était disponible que pour certains modèles spécifiques expressément notifiés dans le catalogue précédent, maintenant toute la gamme de vibrateurs OMB des séries BM et BM/M peut être fournie dans l’exécution correspondante BM-A et BM-A/M, pour une utilisation dans des applications industrielles dans des atmosphères potentiellement explosives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Um der steigenden Nachfrage unserer Kunden nach Vibrationsmotoren der Serie BM-A und BM-A/M gerecht zu werden, (während diese Ausführung bisher nur für einige bestimmte Modelle verfügbar war, die speziell in unserem vorherigen Katalog aufgeführt wurden) ist nun die gesamte Palette der Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M von OMB in der entsprechenden Ausführung BM-A und BM-A/M lieferbar, das heisst für einen Einsatz bei industriellen Anwendungen in explosionsgefährdeter Atmosphäre.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The series BM-A and BM-A/M identify OMB vibrators of the series BM and BM/M when they are supplied, on request, in execution compliant for use in Atex zone 22 (Dust) or in zone Atex 2 (Gas).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les séries BM-A et BM-A/M correspondent aux vibrateurs de OMB des séries BM et BM/M lorsqu’elles sont fournies, sur demande, en exécution conforme pour l’utilisation en zone ATEX 22 (poudre) ou ATEX Zone 2 (gaz).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Serien BM-A und BM-A/M bezeichnen die OMB-Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M, die auf Anfrage in der Ausführungen für die Atex Zone 22 (Dust) oder Atex Zone 2 (Gas) geliefert werden können.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The series BM-A and BM-A/M identify OMB vibrators of the series BM and BM/M when they are supplied, on request, in execution compliant for use in Atex zone 22 (Dust) or in zone Atex 2 (Gas).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les séries BM-A et BM-A/M correspondent aux vibrateurs de OMB des séries BM et BM/M lorsqu’elles sont fournies, sur demande, en exécution conforme pour l’utilisation en zone ATEX 22 (poudre) ou ATEX Zone 2 (gaz).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Serien BM-A und BM-A/M bezeichnen die OMB-Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M, die auf Anfrage in der Ausführungen für die Atex Zone 22 (Dust) oder Atex Zone 2 (Gas) geliefert werden können.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to meet the growing demands of our customers for vibrators of series BM-A and BM-A/M whereas up to now such execution was available only for some specific models as they were listed in the previous catalogue, now the whole range of OMB vibrators of the series BM and BM/M is available in the corresponding execution BM-A and BM-A/M, suitable for use on industrial applications in potentially explosive atmospheres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour répondre aux demandes croissantes de nos clients de vibrateurs séries BM-A et BM-A/M, alors que jusqu’à présent, cette exécution n’était disponible que pour certains modèles spécifiques expressément notifiés dans le catalogue précédent, maintenant toute la gamme de vibrateurs OMB des séries BM et BM/M peut être fournie dans l’exécution correspondante BM-A et BM-A/M, pour une utilisation dans des applications industrielles dans des atmosphères potentiellement explosives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Um der steigenden Nachfrage unserer Kunden nach Vibrationsmotoren der Serie BM-A und BM-A/M gerecht zu werden, (während diese Ausführung bisher nur für einige bestimmte Modelle verfügbar war, die speziell in unserem vorherigen Katalog aufgeführt wurden) ist nun die gesamte Palette der Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M von OMB in der entsprechenden Ausführung BM-A und BM-A/M lieferbar, das heisst für einen Einsatz bei industriellen Anwendungen in explosionsgefährdeter Atmosphäre.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	OMB is available to evaluate the possibility of providing, on request, also models from different series than BM and BM/M in execution conform to zone Atex II 3D (Zone 22 Dust), as well as the BM series certified for zone II 2D (Zone 21 Dust).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	OMB est à même d’étudier la possibilité de fournir également, sur demande, des modèles de séries différentes des BM et BM/M en exécution conforme à la zone Atex II3D (Zone 22 Poudre), et de la série BM certifiés pour la zone Atex II 2D (poudre Zone 21).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf Anfrage ist die OMB bereit, die Möglichkeit zu prüfen, auch Modelle anderer Serien als BM und BM/M in einer für den Bereich Atex II3D (Bereich 22 Dust) geeigneten Ausführung sowie auch die Serie BM mit Zertifizierung für den Bereich Atex II 2D (Bereich 21 Dust) zu realisieren.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	OMB is available to evaluate the possibility of providing, on request, also models from different series than BM and BM/M in execution conform to zone Atex II 3D (Zone 22 Dust), as well as the BM series certified for zone II 2D (Zone 21 Dust).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	OMB est à même d’étudier la possibilité de fournir également, sur demande, des modèles de séries différentes des BM et BM/M en exécution conforme à la zone Atex II3D (Zone 22 Poudre), et de la série BM certifiés pour la zone Atex II 2D (poudre Zone 21).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf Anfrage ist die OMB bereit, die Möglichkeit zu prüfen, auch Modelle anderer Serien als BM und BM/M in einer für den Bereich Atex II3D (Bereich 22 Dust) geeigneten Ausführung sowie auch die Serie BM mit Zertifizierung für den Bereich Atex II 2D (Bereich 21 Dust) zu realisieren.

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All the BM range is manufactured in conformity to the EEC Directives in force (Safety of Machines 2006/42/CE; Low Tension 2006/95/CE, Electromagnetic Compatibility 2004/108/CE), and it is available conform to ATEX 94/9/CE, in execution Ex II 3D tD A22 IP65 for zone Dust-22 and 3G EEx nA II T3 for zone Gas-2.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Toute la gamme BM est fabriquée en conformité avec les directives CEE en vigueur (2006/42/CE Directive Machine, 2006/95/CE Directive Basse Tension, 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique), et est disponible selon la Dir ATEX 94/9/CE, Ex II 3D tD A22 IP65 pour la zone poudre-22 et 3G EEx nA II T3 pour la zone-2 gaz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die gesamte Baureihe BM wurde entsprechend der geltenden EWG-Richtlinien gebaut (Maschinenrichtlinie 2006/42/EC; Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC; Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE) und ist des weiteren konform zur Richtlinie ATEX 94/9/CE, in der Ausführung Ex II 3D tD A22 IP65 für die Zone 22 und 3G EEx nA II T3 für die Zone 2 erhältlich.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The series BM-A and BM-A/M identify OMB vibrators of the series BM and BM/M when they are supplied, on request, in execution compliant for use in Atex zone 22 (Dust) or in zone Atex 2 (Gas).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les séries BM-A et BM-A/M correspondent aux vibrateurs de OMB des séries BM et BM/M lorsqu’elles sont fournies, sur demande, en exécution conforme pour l’utilisation en zone ATEX 22 (poudre) ou ATEX Zone 2 (gaz).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Serien BM-A und BM-A/M bezeichnen die OMB-Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M, die auf Anfrage in der Ausführungen für die Atex Zone 22 (Dust) oder Atex Zone 2 (Gas) geliefert werden können.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to meet the growing demands of our customers for vibrators of series BM-A and BM-A/M whereas up to now such execution was available only for some specific models as they were listed in the previous catalogue, now the whole range of OMB vibrators of the series BM and BM/M is available in the corresponding execution BM-A and BM-A/M, suitable for use on industrial applications in potentially explosive atmospheres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour répondre aux demandes croissantes de nos clients de vibrateurs séries BM-A et BM-A/M, alors que jusqu’à présent, cette exécution n’était disponible que pour certains modèles spécifiques expressément notifiés dans le catalogue précédent, maintenant toute la gamme de vibrateurs OMB des séries BM et BM/M peut être fournie dans l’exécution correspondante BM-A et BM-A/M, pour une utilisation dans des applications industrielles dans des atmosphères potentiellement explosives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Um der steigenden Nachfrage unserer Kunden nach Vibrationsmotoren der Serie BM-A und BM-A/M gerecht zu werden, (während diese Ausführung bisher nur für einige bestimmte Modelle verfügbar war, die speziell in unserem vorherigen Katalog aufgeführt wurden) ist nun die gesamte Palette der Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M von OMB in der entsprechenden Ausführung BM-A und BM-A/M lieferbar, das heisst für einen Einsatz bei industriellen Anwendungen in explosionsgefährdeter Atmosphäre.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to meet the growing demands of our customers for vibrators of series BM-A and BM-A/M whereas up to now such execution was available only for some specific models as they were listed in the previous catalogue, now the whole range of OMB vibrators of the series BM and BM/M is available in the corresponding execution BM-A and BM-A/M, suitable for use on industrial applications in potentially explosive atmospheres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour répondre aux demandes croissantes de nos clients de vibrateurs séries BM-A et BM-A/M, alors que jusqu’à présent, cette exécution n’était disponible que pour certains modèles spécifiques expressément notifiés dans le catalogue précédent, maintenant toute la gamme de vibrateurs OMB des séries BM et BM/M peut être fournie dans l’exécution correspondante BM-A et BM-A/M, pour une utilisation dans des applications industrielles dans des atmosphères potentiellement explosives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Um der steigenden Nachfrage unserer Kunden nach Vibrationsmotoren der Serie BM-A und BM-A/M gerecht zu werden, (während diese Ausführung bisher nur für einige bestimmte Modelle verfügbar war, die speziell in unserem vorherigen Katalog aufgeführt wurden) ist nun die gesamte Palette der Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M von OMB in der entsprechenden Ausführung BM-A und BM-A/M lieferbar, das heisst für einen Einsatz bei industriellen Anwendungen in explosionsgefährdeter Atmosphäre.

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to meet the growing demands of our customers for vibrators of series BM-A and BM-A/M whereas up to now such execution was available only for some specific models as they were listed in the previous catalogue, now the whole range of OMB vibrators of the series BM and BM/M is available in the corresponding execution BM-A and BM-A/M, suitable for use on industrial applications in potentially explosive atmospheres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour répondre aux demandes croissantes de nos clients de vibrateurs séries BM-A et BM-A/M, alors que jusqu’à présent, cette exécution n’était disponible que pour certains modèles spécifiques expressément notifiés dans le catalogue précédent, maintenant toute la gamme de vibrateurs OMB des séries BM et BM/M peut être fournie dans l’exécution correspondante BM-A et BM-A/M, pour une utilisation dans des applications industrielles dans des atmosphères potentiellement explosives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Um der steigenden Nachfrage unserer Kunden nach Vibrationsmotoren der Serie BM-A und BM-A/M gerecht zu werden, (während diese Ausführung bisher nur für einige bestimmte Modelle verfügbar war, die speziell in unserem vorherigen Katalog aufgeführt wurden) ist nun die gesamte Palette der Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M von OMB in der entsprechenden Ausführung BM-A und BM-A/M lieferbar, das heisst für einen Einsatz bei industriellen Anwendungen in explosionsgefährdeter Atmosphäre.

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM-COUPLED Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM-COUPLED
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-COUPLED
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-COUPLED

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM-A Ex Atex Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM-A Ex Atex
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-A Ex Atex
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-A Ex Atex

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM-M Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM-M
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-M
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM-M

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM series vibrating motors are suitable for use with Variable Frequency Drive (VFD-Inverter).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Les vibrateurs de la série BM sont adaptés pour utilisation avec Variateur de Fréquence (VFD-Inverter).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Vibrationsmotoren der Serie BM eignen sich zum Einsatz mit Frequenzumrichter (FU)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	I vibratori della serie BM sono adatti all’utilizzo con Variatore di Frequenza (VFD-Inverter).

  BM-A Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to meet the growing demands of our customers for vibrators of series BM-A and BM-A/M whereas up to now such execution was available only for some specific models as they were listed in the previous catalogue, now the whole range of OMB vibrators of the series BM and BM/M is available in the corresponding execution BM-A and BM-A/M, suitable for use on industrial applications in potentially explosive atmospheres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour répondre aux demandes croissantes de nos clients de vibrateurs séries BM-A et BM-A/M, alors que jusqu’à présent, cette exécution n’était disponible que pour certains modèles spécifiques expressément notifiés dans le catalogue précédent, maintenant toute la gamme de vibrateurs OMB des séries BM et BM/M peut être fournie dans l’exécution correspondante BM-A et BM-A/M, pour une utilisation dans des applications industrielles dans des atmosphères potentiellement explosives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Um der steigenden Nachfrage unserer Kunden nach Vibrationsmotoren der Serie BM-A und BM-A/M gerecht zu werden, (während diese Ausführung bisher nur für einige bestimmte Modelle verfügbar war, die speziell in unserem vorherigen Katalog aufgeführt wurden) ist nun die gesamte Palette der Vibrationsmotoren der Serie BM und BM/M von OMB in der entsprechenden Ausführung BM-A und BM-A/M lieferbar, das heisst für einen Einsatz bei industriellen Anwendungen in explosionsgefährdeter Atmosphäre.

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BM Series
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Série BM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie BM

  news  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	O.M.B. is currently certifying the vibrating motors of our series BM – BMF , according to CSA-C22.2 No. 100-14 norm and UL 1004-1 norm, so they can be supplied on customers’ request with CCSAUS mark, for North America markets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	O.M.B. est en train de certifier les motovibrateurs des séries BM – BMF, en conformité avec les normes CSA-C22.2 No. 100-14 et UL 1004-1, disponibles sur demande des clients avec le marque CCSAUS , pour les marchés de l’ Amérique du Nord.

  BM Series  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All the BM range is manufactured in conformity to the EEC Directives in force (Safety of Machines 2006/42/CE; Low Tension 2006/95/CE, Electromagnetic Compatibility 2004/108/CE), and it is available conform to ATEX 94/9/CE, in execution Ex II 3D tD A22 IP65 for zone Dust-22 and 3G EEx nA II T3 for zone Gas-2.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Toute la gamme BM est fabriquée en conformité avec les directives CEE en vigueur (2006/42/CE Directive Machine, 2006/95/CE Directive Basse Tension, 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique), et est disponible selon la Dir ATEX 94/9/CE, Ex II 3D tD A22 IP65 pour la zone poudre-22 et 3G EEx nA II T3 pour la zone-2 gaz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	Die gesamte Baureihe BM wurde entsprechend der geltenden EWG-Richtlinien gebaut (Maschinenrichtlinie 2006/42/EC; Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC; Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE) und ist des weiteren konform zur Richtlinie ATEX 94/9/CE, in der Ausführung Ex II 3D tD A22 IP65 für die Zone 22 und 3G EEx nA II T3 für die Zone 2 erhältlich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombvibrators.com als Prioritätsdomäne definieren	La serie BM comprende una gamma completa di motovibratori con fissaggio a piede, che copre le più svariate esigenze applicative su macchine vibranti in molteplici settori industriali. Tutta la gamma BM è costruita in conformità alle Direttive CEE vigenti (Dir. Macchine 2006/42/CE; Dir. Bassa Tensione 2006/95/CE, Dir. Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE), ed è disponibile conforme alla Dir. Atex 94/9/CE, nell’esecuzione Ex II 3D tD A22 per la zona Dust-22 ed 3G EEx nA II T3 per la zona Gas-2.