– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  www.outbound.eu  Page 8
  American Express® Membe...  
With the Membership Rewards bonus program
Avec le programme de bonification Membership Rewards
Mit dem Membership Rewards Bonusprogramm
Con il programma bonus Membership Rewards
  American Express Corpor...  
Membership Rewards bonus program (optional, CHF 50 annual fee)
programme de bonification Membership Rewards (facultatif, cotisation annuelle de 50 CHF)
Membership Rewards Bonusprogramm (optional, CHF 50.– Jahresgebühr)
programma bonus Membership Rewards (opzionale, tassa annua di CHF 50)
  American Express Busine...  
Bonus program and special offers
programme de bonification et offres spéciales
Bonusprogramm und Spezialangebote
programma bonus e offerte speciali
  Zahlungslösungen, mit d...  
American Express Membership Rewards bonus program
Programme de bonification Membership Rewards d’American Express
American Express Membership Rewards Bonusprogramm
programma bonus American Express Membership Rewards
  PartnerPlusBenefit und ...  
A larger selection of awards than in any other corporate bonus program (free flights, upgrades, product awards etc.)
un choix de primes plus grand que dans n’importe quel autre programme de bonification pour entreprises (vols gratuits, surclassements, primes cadeau, etc.)
Eine grössere Prämienauswahl als in jedem anderen Firmenbonusprogramm (Freiflüge, Upgrades, Sachprämien etc.)
un assortimento d premi più ampio rispetto a qualsiasi altro programma bonus aziendale (voli gratuiti, upgrade, articoli esclusivi, ecc.)
  Zahlungslösungen, mit d...  
Exclusive bonus program
Programme de bonification exclusif
Exklusives Bonusprogramm
Esclusivo programma bonus
  SWISS KMU Kartenpaket –...  
Valuable bonus points for your company
De précieux points de bonification pour votre entreprise
Für Unternehmen mit SWISS KMU Kartenpaketen
Per aziende con pacchetti di carte SWISS PMI
  SWISS KMU Kartenpaket –...  
Companies who become a new PartnerPlusBenefit member with the SWISS SME card package receive a welcome bonus of 1,000 points.
Les entreprises devenant membres de PartnerPlusBenefit avec le paquet de cartes SWISS PME obtiennent un bonus de bienvenue de 1 000 points.
Unternehmen, die mit dem SWISS KMU Kartenpaket neu Mitglied bei PartnerPlusBenefit werden, erhalten einen Willkommensbonus von 1.000 Punkten.
Le aziende che diventano ora soci di PartnerPlusBenefit con il pacchetto di carte SWISS PMI ricevono un bonus di benvenuto di 1.000 punti.
  American Express MyAcco...  
Summary of your Membership Rewards* bonus points
aperçu de vos points de bonification Membership Rewards*
Übersicht über Ihre Membership Rewards* Bonuspunkte
panoramica dei vostri punti bonus Membership Rewards*
  Das Business Easy Paket...  
Bonus programs: You benefit every time you use your card
programme de bonification: tirez profit des avantages de votre carte à chaque utilisation
Bonusprogramme: Sie profitieren von jedem Einsatz Ihrer Karte
programmi bonus: approfittate con ogni utilizzo della vostra carta
  Mastercard Business Eur...  
Card spending bonus
Kartenumsatzbonus
  American Express Corpor...  
Membership Rewards bonus program
programme de bonification Membership Rewards
Membership Rewards Bonusprogramm
programma bonus Membership Rewards
  Mastercard Kartenumsatz...  
Mastercard® SPENDING BONUS
Mastercard® Kartenumsatzbonus
BONUS SUL VOLUME DI SPESA Mastercard®
  Mastercard Kartenumsatz...  
Mastercard card spending bonus
Bonus sur le volume de transactions Mastercard
Mastercard Kartenumsatzbonus
Bonus sul volume di spesa della carta
  Exklusive Reisearrangem...  
Club CarlsonSM hotel bonus program
Programme de bonification hôtelier Club CarlsonSM
Club CarlsonSM Hotel-Bonusprogramm
Programma bonus degli hotel Club CarlsonSM
  American Express MyAcco...  
* Requires registration for the Membership Rewards bonus program, also depends on the company policy:
* Requiert de s’inscrire au programme de bonification Membership Rewards, quelle que soit la politique de l’entreprise.
* Bedingt eine Registrierung fürs Membership Rewards Bonusprogramm, auch abhängig von der Firmen-Policy.
* Presuppone una registrazione al programma bonus Membership Rewards, dipende anche dalla politica aziendale.
  Mastercard Business Eur...  
Mastercard spending bonus
Mastercard Kartenumsatzbonus
  American Express® Membe...  
Collecting bonus points
Cumuler des points de bonification
Bonuspunkte sammeln
Raccolta di punti bonus
  Mastercard – Business C...  
Card spending bonus – for a reduced annual fee
bonus sur le volume de transactions – pour une cotisation annuelle réduite
Kartenumsatzbonus – für eine vergünstigte Jahresgebühr
bonus sul volume di spesa della carta: per una tassa annua scontata
  Loyalitätsprogramme | S...  
MASTERCARD® CARD SPENDING BONUS
MASTERCARD® KARTENUMSATZBONUS
BONUS SUL VOLUME DI SPESA MASTERCARD®
  Mastercard – Business C...  
Bonus program
BONUSPROGRAMM
Programma bonus
  American Express® Membe...  
COLLECT BONUS POINTS WITH AMERICAN EXPRESS
CUMULEZ DES POINTS DE BONIFICATION AVEC AMERICAN EXPRESS
MIT AMERICAN EXPRESS BONUSPUNKTE SAMMELN
RACCOGLIETE PUNTI BONUS CON AMERICAN EXPRESS
  Club CarlsonSM Hotel-Bo...  
35% bonus points on every eligible stay
35% de points de bonification sur tout séjour concerné
35 % Bonuspunkte auf jeden qualifizierenden Aufenthalt
il 35% di punti bonus in più su ogni soggiorno avente diritto
  Sixt Advantage Circle® ...  
Earn valuable miles or collect bonus points worldwide with our airline and hotel partners for your rental with Sixt*.
Accès à une Sixt Express Card pour les titulaires d’un paquet de cartes SWISS PME Silver
Raccogliete miglia e punti grazie ai nostri partner internazionali, quali compagnie aeree e hotel, per il vostro noleggio da Sixt*
  Mastercard Business Gol...  
Besides worldwide card acceptance the Mastercard Business Gold corporate card also offers you more prestige. With the Mastercard Business Gold you also benefit from the Mastercard spending bonus, which reduces or cancels the annual fee from a certain turnover upwards.
La carte d’entreprise Mastercard Business Gold garantit, outre une excellente acceptation à l’échelle mondiale, une crédibilité sans faille. La Mastercard Business Gold est accompagnée du bonus sur le volume de transactions Mastercard, grâce auquel la cotisation annuelle diminue voire disparaît, à partir d’un certain volume de transactions. Vous profitez par ailleurs d’attrayantes prestations d’assurance. Un avantage supplémentaire de poids: la possibilité vous est offerte de personnaliser votre carte de crédit d’entreprise avec le logo de votre organisation et/ou avec un design de carte individuel. L’accès en ligne sûr et pratique sur CompanyOnline vous permet, à tout moment et où que vous soyez, de consulter, contrôler et télécharger les données de vos cartes.
Oltre a un’accettazione molto elevata in tutto il mondo, la carta aziendale Mastercard Business Gold vi offre più prestigio. Inoltre, con la Mastercard Business Gold approfittate del bonus sul volume di spesa di Mastercard, grazie al quale a partire da un determinato volume di spesa la tassa annua viene ridotta o annullata. In più approfitterete di prestazioni assicurative più attraenti. Come extra avete la possibilità di personalizzare la vostra carta di credito aziendale con il logo della vostra azienda e/o un design di vostra scelta. Il comodo e sicuro accesso online a CompanyOnline vi permette di visualizzare, controllare e scaricare i dati della vostra carta ovunque e in qualsiasi momento.
  Loyalitätsprogramme | S...  

It is worth paying for all your business expenditure with your American Express corporate card, if possible. You and your employees collect valuable bonus points with every purchase, which you can redeem for attractive rewards.
Chaque fois que vous utilisez votre American Express Corporate ou Business Card, vous cumulez des points de bonification, que vous pouvez échanger contre des primes attrayantes.