boor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  webcam.fsco.de
  Potmagneten / platte ma...  
Bij deze bijzondere producten gaat het om een magneetsysteem, dat uit een permanente magneet - nauwkeuriger gezegd een neodymium magneet - en een stalen pot of een stalen rail bestaat. Vanwege de legering neodymium-ijzer-boor beschikken de platte potmagneten over magnetische superkrachten en bereiken al bij een klein formaat resp. een platte bouwvorm een grote houdkracht.
These special products are a magnetic system consisting of a permanent magnet (a neodymium magnet) and a steel pot or a steel rail. The neodymium-iron-bor alloy provides the cup magnets with a magnetic super strength and they may reach a high adhesive force, even at a small size or flat design. Since the magnets are embedded in the steel pot, their strength is concentrated on the adhering surface at direct contact, which results in especially high magnetic power. Hence, you can use pot magnets for mounting solutions that are extremely strong and discreet at the same time. Most pot magnets are round but there are also rectangular and square magnetic systems.
Ces produits particuliers sont des systèmes magnétiques composés d'un aimant permanent - plus précisément d'un aimant néodyme - et d'un pot ou d'un rail en acier. En raison de l'alliage néodyme-fer-bore, les aimants en pot plats disposent de superforces magnétiques et même des systèmes magnétiques de petite taille ou de faible hauteur peuvent atteindre une force d'adhérence élevée. Comme les aimants sont sertis dans un pot, leurs forces sont dirigées de manière concentrée sur la surface d'adhérence lorsqu'il y a contact direct. Il en résulte une force d'adhérence magnétique particulièrement élevée. Les aimants en pot permettent des solutions de fixation qui adhèrent fortement et qui sont - grâce à leur forme plate - très discrets. La plupart des aimants en pot sont ronds, mais il existent également des systèmes magnétiques de forme rectangulaire et carrée.
Questi prodotti speciali sono sistemi magnetici costituiti da un magnete permanente (più precisamente un magnete al neodimio) e una base o una guida in acciaio. Grazie alla lega di neodimio, ferro e boro, i magneti piatti con base in acciaio hanno una forza magnetica estrema e raggiungono un'elevata forza di attrazione anche con piccole dimensioni o forma piatta. Poiché i magneti sono incorporati in una base d'acciaio, in caso di contatto diretto le forze si concentrano sulla superficie di tenuta. Il risultato è una forza di attrazione magnetica particolarmente elevata. I magneti con base in acciaio permettono di trovare soluzioni di fissaggio estremamente aderenti e, al tempo stesso, molto discrete grazie alla loro forma piatta. La maggior parte dei magneti con base in acciaio sono rotondi, ma esistono anche sistemi magnetici rettangolari e quadrati.