eru – -Translation – Keybot Dictionary

  Felt: SIGYN - Norskpetr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ny produksjonsbrønn ble boret i 2016. Denne brønnen bidrar til at feltets levetid kan forlenges til 2022.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	A new producer was drilled in 2016. It supports extension of the field’s lifetime until 2022.

  Felt: MORVIN - Norskpet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vanndybden i området er om lag 350 meter. Feltet er bygget ut med to brønnrammer med fire slisser, koblet til Åsgard B-innretningen. Fire produksjonsbrønner er boret; en fra den nordlige rammen (B) og tre fra den sørlige rammen

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

Morvin is an oil and gas field with high pressure and high temperature (HPHT) in the Norwegian Sea, approximately 20 kilometres north of the Kristin field and 15 kilometres west of the Åsgard field. The water depth in the area is about 350 metres. The field is developed with two four-slot subsea templates tied-back to the Åsgard B facility. Four production wells were drilled: one from the northern template (B), and the remaining from the southern template (A). Production started in 2010.

  Felt: GULLFAKS - Norskp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Olje- og vannproduksjon fra Shetland/Lista-reservoarene bidrar gradvis til å redusere overtrykket og gjør det lettere å bore. Nye produsenter og vanninjektorer blir boret i dypere soner, og opp til ti brønner er planlagt i 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

Drilling of new wells on Gullfaks has been challenging for many years due to overpressured areas in the Shetland/lista interval. Oil and water production from the Shetland/Lista reservoirs is now gradually contributing to reduced overpressure and improved drillability. New wells for water injection and production in deeper zones are being drilled; as many as ten wells are planned for 2017. Pilot studies are being conducted to establish water injection as a permanent drainage strategy in the Shetland/Lista reservoirs.

  Norsk petroleumshistori...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Utvinningstillatelsene ga enerett til å undersøke, bore og utvinne i konsesjonsområdet. Den første letebrønnen ble boret sommeren 1966, men viste seg å være tørr. Det første oljefunnet som ble gjort på norsk sokkel var Balder i 1967.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

The licences granted an exclusive right to explore, drill and extract oil and gas in the areas to which they applied. The first exploration well was drilled in summer 1966, but proved to be dry. The first oil discovery on the Norwegian shelf was Balder in 1967. However, it was not considered to be economically viable at the time, and it took another 30 years before the field was finally developed.

  Felt: SYGNA - Norskpetr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feltet er bygget ut med en bunnramme med fire brønnslisser, koblet til Statfjord C-innretningen. Tre produsjonsbrønner er blitt boret fra bunnrammen og en fjerde langtrekkende brønn fra Statfjord Nord-rammen er en vanninjektor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

Sygna is an oil field in the Tampen area in the North Sea, north of the Statfjord Nord field. The water depth in the area is about 300 metres. The field has been developed with one subsea template with four well slots, connected to Statfjord C. Three producers have been drilled from the template and a fourth long reach well from the Statfjord North template is a water injector. Production started in 2000.

  Felt: FRAM H-NORD - Nor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fram H-Nord er et oljefelt som ligger rett nord for Fram i Nordsjøen. Vanndybden i området er om lag 360 meter. Funnbrønnen ble boret i 2007, og feltet ble besluttet bygget ut i 2012. Fram H-Nord er bygget ut med en togrens multilateral (MLT) brønn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

Fram H-Nord is an oil field located just north of the Fram field in the North Sea. The water depth in the area is about 360 metres. The discovery well was drilled in 2007, and a decision to develop was made in 2012. The Fram H-Nord development is a two branch multilateral (MLT) well. Production started in 2014. The wellstream is routed through a 4-slot template tied to the A2-template on the Fram Vest field and processed on Troll C.

  Felt: HEIMDAL - Norskpe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feltet hadde ikke egen produksjon fra 2011 til 2016, men plattformen ble brukt som prosessenter for andre tilknyttede felt. Det er boret et sidesteg fra en eksisterende brønn for å utvinne gjenværende gassreserver på feltet, og brønnen kom i produksjon i begynnelsen av 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

Between 2011 and 2016, Heimdal had no production of its own, but the platform was used as a gas processing centre for other fields. A sidetrack drilled from an existing well targets the remaining gas reserves on the field. The well started production in early 2016. Work is ongoing to identify new gas resources that can be tied to Heimdal to prolong the lifetime of the gas centre. A rig was installed in 2014 for permanent plugging of old wells.

  Felt: FLYNDRE - Norskpe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanndybden i området er om lag 70 meter. Fire brønner er boret på funnet; en på norsk side og tre på britisk side. Utbyggingsløsningen er en horisontal havbunnsbrønn koblet til Clyde-plattformen på britisk sokkel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	Flyndre is an oil field on the border between the Norwegian and UK sectors in the Ekofisk area in the North Sea. The field was discovered in 1974. The water depth in the area is about 70 metres. Four wells were drilled on the discovery, one on the Norwegian side and three on the UK side. The development includes a subsea horizontal well tied to the Clyde platform on the UK continental shelf.

  Felt: AASTA HANSTEEN - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reservoaret inneholder gass og noe kondensat i sandstein av kritt alder i Niseformasjonen på om lag 3.000 meters dyp. Reservoarkvaliteten er god. To nærliggende brønner, 6707/10-2 S og 6706/12-1, ble boret i 2008 og påviste ytterligere gassressurser som inngår i utbyggingen av Aasta Hansteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	The reservoir contains gas with some condensate in Cretaceous sandstone in the Nise Formation, at a depth of about 3,000 metres. The reservoir quality is good. Two nearby wells, 6707/10-2 S and 6706/12-1, were drilled in 2008 and proved additional gas resources that will be part of a joint development with Aasta Hansteen.

  Felt: SVALIN - Norskpet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanndybden i området er om lag 120 meter. Svalin er bygget ut med en flergrensbrønn boret fra Grane-plattformen (Svalin M) og med en havbunnsinnretning knyttet til Grane (Svalin C). Plan for utbygging og drift (PUD) ble godkjent i 2012 og produksjonen startet i 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	Svalin is an oil field in the central part of the North Sea, southwest of the Grane field. The water depth in the area is approximately 120 metres. Svalin is developed by a multilateral well drilled from the Grane platform (Svalin M), and with a subsea facility tied-in to Grane (Svalin C). The plan for development and operation (PDO) was approved in 2012 and production started in 2014.

  Felt: TROLL - Norskpetr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gassen i Troll Øst produseres med trykkavlastning gjennom 39 brønner boret fra Troll A. Oljen i Troll Vest produseres fra lange horisontale brønner som er boret i den tynne oljesonen, like over olje/vann-kontakten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

To maximise gas export capacity from Troll A, two additional compressors were installed in 2015. Decisions have been made during the last few years to continuously drill new oil production wells, and there are presently three drilling rigs on the field. The drilling of horizontal production wells from subsea templates on Troll Vest continues. There are presently about 120 active oil production wells on Troll Vest. A new gas compressor module on Troll B was approved in September 2016. It will increase the processing capacity starting in late 2018 and will therefore increase the total recoverable oil reserves. The gas reserves in Troll Vest will be developed in the ongoing Phase III project. Studies to optimise the further development of the field are part of the Phase III project.

  Felt: STATFJORD ØST - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feltet er bygget ut med to bunnrammer for produksjon, og en for vanninjeksjon som er knyttet til Statfjord C-innretningen. I tillegg er det boret to produksjonsbrønner fra Statfjord C. Produksjonen startet i 1994.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

Statfjord Øst is an oil field in the Tampen area in the North Sea, approximately seven kilometres northeast of the Statfjord field. The water depth in the area is 150-190 metres. The field has been developed with two subsea production templates and one water injection template, tied-back to Statfjord C. In addition, two production well have been drilled from Statfjord C. Production started in 1994.

  Felt: KVITEBJØRN - Nors...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Boring på Kvitebjørn er en utfordring på grunn av fallende reservoartrykk, og nye boremål kan være tidskritiske. En avgrensningsbrønn som ble boret på Kvitebjørn Øst i 2015 var tørr. En kombinert lete- og produksjonsbrønn ble ferdigstilt tidlig i 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

Drilling on Kvitebjørn is challenging due to depleted reservoir pressure and new drilling targets may be time-critical. A delineation well drilled in 2015 in Kvitebjørn Øst was dry. Another combined exploration and production well was completed in early 2017. Further delineation of the east flank will be considered. An upgrade of the Kvitebjørn/Valemon/Visund gas export system was completed in 2016.

  Felt: GIMLE - Norskpetr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gimle er et oljefelt i den nordlige delen av Nordsjøen og ligger mellom Gullfaks og Visund. Vanndybden i området er om lag 220 meter. Feltet er bygget ut med tre produksjonsbrønner og en vanninjeksjonsbrønn boret fra Gullfaks C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	Gimle is an oil field in the northern part of the North Sea, located between the Gullfaks and Visund fields. The water depth in the area is about 220 metres. The field is developed with three production wells and one water injection well drilled from Gullfaks C.

  Felt: TROLL BRENT B - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troll Brent B er et oljefelt som ligger nær Troll Vest i den nordlige delen av Nordsjøen. Vanndybden i området er mer enn 300 meter. Det planlagte utbyggingskonseptet var en flergrens produksjonsbrønn boret fra O-bunnrammen koblet til Troll C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	Troll Brent B is an oil field near the Troll Vest field in the northern part of the North Sea. The water depth in the area is more than 300 metres. The field was planned to be developed with one multilateral production well drilled from the O-template connected to Troll C.

  Felt: JOHAN SVERDRUP - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan for utbygging og drift (PUD) for Johan Sverdrup fase I ble godkjent i 2015, og produksjonsstart er planlagt til slutten av 2019. Byggingen av plattformene i fase I går etter planen. Flere av de planlagte produksjonsbrønnene er allerede boret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	The plan for development and operation (PDO) for Johan Sverdrup phase I was approved in 2015, and production start-up is scheduled for late 2019. Construction of the phase I platforms is on schedule. Several of the planned production wells have been pre-drilled.

  Felt: SINDRE - Norskpet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sindre er et oljefelt som ligger øst for Gimle i den nordlige delen av Nordsjøen. Vanndybden i området er om lag 250 meter. Utbyggingskonseptet er en produksjonsbrønn boret fra Gullfaks C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	Sindre is an oil field east of the Gimle field in the northern part of the North Sea. The water depth in the area is about 250 metres. The field is developed with one production well drilled from Gullfaks C.

  Felt: STATFJORD ØST - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produksjonen fra havbunnsbrønnene vil sannsynligvis opphøre i 2017. En ny brønn ble boret fra Statfjord C i 2016. Produksjonen fra brønner boret fra Statfjord C fortsetter når produksjonen fra havbunnsbrønnene avsluttes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	The field is affected by pressure depletion due to production from the Statfjord field. Production from the subsea wells is expected to cease in 2017. An additional well was drilled from Statfjord C in 2016. Production from the wells drilled from Statfjord C will continue when the subsea wells cease to produce.

  Felt: VALEMON - Norskpe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produksjonsbrønnene er boret og det planlagte produksjonskapasitetet er oppnådd. Tilleggsbrønner er planlagt for å opprettholde produksjonsnivået. Valemon Nord-funnet vurderes som en mulig tilkobling til Valemon-plattformen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	The production drilling is completed and the planned production capacity has been reached. Additional producers are planned to maintain the production level. The Valemon Nord discovery is being evaluated for possible tie-in to the Valemon platform.

  Felt: GUNGNE - Norskpet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gungne er et gasskondensatfelt i Sleipner-området i den sentrale delen av Nordsjøen. Vanndybden er 83 meter. Gungne er bygget ut med tre brønner boret fra Sleipner A, og kom i produksjon i 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	Gungne is a gas and condensate field in the Sleipner area in the central part of the North Sea. The water depth is 83 metres. Gungne has been developed by three wells drilled from Sleipner A and started producing in 1996.

  Felt: TAMBAR ØST - Nors...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tambar Øst er et oljefelt i den sørlige delen av norsk sektor i Nordsjøen. Vanndybden i området er om lag 70 meter. Feltet er bygget ut med en produksjonsbrønn boret fra Tambar-innretningen. Produksjonen startet i 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	Production in 2016 was higher than expected. The production well produces periodically after pressure build-up. Infill wells and/or sidetracks are being evaluated.

  Felt: STATFJORD ØST - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produksjonen fra havbunnsbrønnene vil sannsynligvis opphøre i 2017. En ny brønn ble boret fra Statfjord C i 2016. Produksjonen fra brønner boret fra Statfjord C fortsetter når produksjonen fra havbunnsbrønnene avsluttes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain	The field is affected by pressure depletion due to production from the Statfjord field. Production from the subsea wells is expected to cease in 2017. An additional well was drilled from Statfjord C in 2016. Production from the wells drilled from Statfjord C will continue when the subsea wells cease to produce.

  Felt: TROLL - Norskpetr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gassen i Troll Øst produseres med trykkavlastning gjennom 39 brønner boret fra Troll A. Oljen i Troll Vest produseres fra lange horisontale brønner som er boret i den tynne oljesonen, like over olje/vann-kontakten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskpetroleum.no as primary domain

To maximise gas export capacity from Troll A, two additional compressors were installed in 2015. Decisions have been made during the last few years to continuously drill new oil production wells, and there are presently three drilling rigs on the field. The drilling of horizontal production wells from subsea templates on Troll Vest continues. There are presently about 120 active oil production wells on Troll Vest. A new gas compressor module on Troll B was approved in September 2016. It will increase the processing capacity starting in late 2018 and will therefore increase the total recoverable oil reserves. The gas reserves in Troll Vest will be developed in the ongoing Phase III project. Studies to optimise the further development of the field are part of the Phase III project.