borut – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  bob.ca
  President Borut Pahor: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Borut Pahor: “Youth is the most powerful driving force of social and economic development in the world”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
Predsednik Borut Pahor: »Mladi ste najmočnejša gonilna sila družbenega in ekonomskega razvoja v svetu«
  President Borut Pahor: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants of the UNYANET Summit 2013 met the Slovenian president Mr. Borut Pahor, honorary patron of the Summit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
Udeleženci konference UNYANET Summit 2013 so se srečali s častnim pokroviteljem konference predsednikom Republike Slovenije g. Borutom Pahorjem
  Third annual UNYANET me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Third annual UNYANET meeting under honorary patronage of the President of the Republic of Slovenia Mr. Borut Pahor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
Tretje letno srečanje mreže UNYANET pod častnim pokroviteljstvom predsednika Republike Slovenije g. Boruta Pahorja
  President Borut Pahor: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year’s UNYANET Summit in Ljubljana was held under honorary patronage of the President of the Republic of Slovenia Mr. Borut Pahor and during the Summit, the participants of the Summit had the honour to met the Slovenian President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
Letošnji UNYANET Summit v Ljubljani je potekal pod častnim pokroviteljstvom predsednika Republike Slovenije g. Boruta Pahorja in udeleženci konference so se imeli čast srečati s predsednikom. V razpravi je predsednik odkrito predstavil svoj pogled na aktualne mednarodne teme, posledice globalne krize, prihodnost Evropske Unije in vlogo OZN v svetu.
  Third annual UNYANET me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference could not be organized without the support of the honorary patron – the President of the Republic of Slovenia Mr. Borut Pahor, and without the support of donors: United Nations Information Service Vienna, Faculty of Social Sciences, Municipality of Ljubljana, Vectum d.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
Tretjega letnega srečanja mreže UNYANET ne bi bilo možno izpeljati brez pomoči naših pokroviteljev – častnega pokrovitelja projekta predsednika Republike Slovenije g. Boruta Pahorja in donatorjev: Informacijske službe ZN na Dunaju (UNIS Vienna), Fakultete za družbene vede, Mestne občine Ljubljana, Vectum d. o. o., Jamnica mineralne vode d. o. o., SPIRIT Slovenija, Ekologov brez meja, ZkotZ d. o. o., Storck Adria d. o. o, Droga Kolinska d. d., Roiss DVA d. o. o., Vino Falot, Vinske kleti Frelih d. o. o., Zavarovalnice Triglav d. d. in Veleposlaništva Nizozemske v Ljubljani. Vsem pokroviteljem se iskreno zahvaljujemo!
  Third annual UNYANET me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Tuesday, participants met with the honorary patron of the Summit, President of the Republic of Slovenia Mr. Borut Pahor and held a discussion about current international issues and the role of youth in democratic processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
V sklopu konference so predstavniki organizacij članic mreže pregledali preteklo delo, pripravili načrte za nadaljnje delo, izvolili nov izvršni odbor mreže in sprejeli nove članice mreže, organizirane pa so bile tudi delavnice in srečanja. Prvi del konference je potekal na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani, kjer je udeležence konference pozdravila prodekanja prof. dr. Maja Bučar. V torek so se udeleženci konference srečali s častnim pokroviteljem konference predsednikom Republike Slovenije g. Borutom Pahorjem in z njim razpravljali o aktualnih mednarodnih vprašanjih in vlogi mladih v demokratičnih procesih. Doc. dr. Boštjan Udovič s Fakultete za družbene vede je izvedel delavnico o diplomatskem protokolu, član predsedstva UNYANET-a Daniel Hardegger pa delavnico o vodenju. V sredo so udeleženci konference obiskali Evropsko prestolnico mladih 2013 – Maribor, kjer so si ogledali Evropski kulturni in tehnološki center Maribor – Center eksperimentov Maribor. V četrtek je potekala delavnica o pogajanjih, ki jo je izvedel prof. dr. Marjan Svetličič s Fakultete za družbene vede, in o medkulturnem dialogu, ki jo je pripravila prostovoljka Društva za ZN za Slovenijo Ana Podgornik. V četrtek zvečer so se udeleženci konference udeležili sprejema na Mestni občini Ljubljana, kjer sta jih nagovorila podžupanja mag. Tjaša Ficko in podpredsednik Društva za ZN za Slovenijo doc. dr. Milan Brglez. V petek je potekal sklepni del konference – generalna skupščina, ki se je pričela z video nagovorom direktorja Informacijske službe ZN na Dunaju g. Janosa Tisovszkega. S sprejetimi načrti za prihodnje delo mreže se je konferenca uspešno zaključila.