|
|
The daily Večer comments on the conciliatory mood at his first official meeting with representatives of the different religious communities and Prime Minister Borut Pahor: "The intention was clear: damage limitation after the government's childish behaviour when it appointed the head of the Religious Communities Office. … The collateral damage is by no means small, even if officially everything has been cleared up now. In certain government circles people are disgruntled about Gulič's appointment. … Now we must wait and see how relations between the government and religion develop. … There are growing indications that the government may change the law on religious freedom, which is currently being examined by the constitutional court and of which Gulič was not particularly fond during his times as an MP."
|
|
|
Der neue Direktor des slowenischen Regierungsamtes für Glaubensfragen, Aleš Gulič, hat bei seiner Ernennung wegen seines Aussehens und Auftretens im Altrockerstil für einen Eklat gesorgt. Die Tageszeitung Večer kommentiert die versöhnliche Stimmung bei seinem ersten offiziellen Beratungstreffen mit Vertretern der Glaubensgemeinschaften und Premier Borut Pahor: "Die Absicht war klar: Schadensbegrenzung nach der kindischen Übung der Regierung bei der Besetzung des Direktorenpostens im Amt für Glaubensfragen. ... Der Kollateralschaden ist nicht gerade gering, auch wenn offiziell jetzt alles wieder in Ordnung ist. In einigen Regierungskreisen gibt es Unzufriedenheit mit der Ernennung von Gulič. ... Aber es bleibt nun abzuwarten, wie sich die Beziehung zwischen Staatsregierung und Religion entwickeln wird. … Es häufen sich die Anzeichen, dass die Regierung das Gesetz zur Glaubensfreiheit ändern könnte, das derzeit vom Verfassungsgericht geprüft wird und dem Gulič in seiner Zeit als Abgeordneter nicht gerade zugetan war."
|
|
|
Aleš Gulič, nowy rzecznik urzędu do spraw wyznań przy słoweńskim rządzie, wywołał sensację, występując podczas uroczystego mianowania w ubraniu rockmena. Dziennik Večer komentuje atmosferę spoufalania podczas pierwszego oficjalnego spotkania z udziałem przedstawicieli wspólnot wyznaniowych i premiera Boruta Pahora: "Zamiar był oczywisty: ograniczenie szkód po dziecinnie prostej próbie rządu podczas obsadzenia stanowiska rzecznika urzędu do spraw wyznań. ... Straty kolateralne nie są małe, nawet jeśli oficjalnie wszystko jest w porządku. W niektórych kręgach rządowych słychać głosy niezadowolenia z powodu mianowania Guliča. ... Teraz pozostało poczekać, jak będzie rozwijała się więź między rządem a religią. ... Mnożą się oznaki, że rząd mógłby zmienić ustawę o wolności religijnej, która obecnie sprawdzana jest przez Trybunał Konstytucyjny i której Gulič podczas swojej kadencji posła nie był przesadnie oddany."
|
