bosse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.qc.dfo-mpo.gc.ca
  Pêches et Océans - Régi...  
Rorqual à bosse (4)
Minke Whale (3)
  Pêches et Océans - Régi...  
/ Rorqual à bosse, Baleine à bosse
Megaptera novaeangliae
  Pêches et Océans - Régi...  
/ Rorqual à bosse, Baleine à bosse
Megaptera novaeangliae
  Pêches et Océans - Régi...  
-Y. , G. CANTIN, L. BOSSE, R. BAILEY, L. PROVENCHER, F. PROUST, 2003. Compte rendu d'un atelier scientifique sur les mammifères marins, leurs habitats et leurs ressources alimentaires, tenu à Mont-Joli (Québec) du 3 au 7 avril 2000 (…).
SAVARIA, J.-Y., G. CANTIN, L. BOSSE, R. BAILEY, L. PROVENCHER, F. PROUST, 2003. Compte rendu d'un atelier scientifique sur les mammifères marins, leurs habitats et leurs ressources alimentaires, tenu à Mont-Joli (Québec) du 3 au 7 avril 2000 (…). Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2647, 127 p .
  Pêches et Océans - Régi...  
Les Dauphins à nez blanc (2500 en 1995 et 2500 en 1996) n'ont été aperçus que dans le détroit de Belle-Isle et dans la partie de l'extrême nord-est du golfe. Nous avons estimé quelques centaines de Rorquals communs dans les strates nord et centre et environ 100 Rorquals à bosse, surtout dans le nord-est.
) were found throughout the estuary and offshore strata, with the highest density in Kugmallit Bay, Mackenzie estuary (1.137 beluga/km2). Over 85 % of the beluga were estimated to be offshore, where they were widely distributed at low densities (0.099.0.311 beluga/km2). Data collected by primary observers (experienced in aerial surveys) yielded an estimate of 15 307 (95 % CI 12 305 . 18 309) beluga visible at the surface. Six reviewers independently assessed which sightings made by secondary observers (community participants with limited aerial survey experience but with experience searching for beluga from boats) did not duplicate primary sightings. These were used to adjust the primary counts for missed-at-surface and about-to-surface beluga, and yielded an index of stock size of 19 629 (95 % CI 15 134 . 24 125) visible beluga; this does not account for those far below the surface and therefore unavailable to the observers, or those outside the study area.
  Pêches et Océans - Régi...  
Ce rapport vise à décrire qualitativement la distribution, l’abondance et le comportement des rorquals bleus à une échelle tant spatiale que temporelle. Les informations collectées sur les rorquals à bosse sont également décrites.
Blue whale sightings have been monitored in the Gulf of St. Lawrence (GSL) by the Mingan Island Cetacean Study (MICS) since 1979. More than 400 individuals with a heterogeneous GSL distribution have been identified to date. This report aims to qualitatively describe the distribution, dispersal, and relative abundance of blue whales on temporal and spatial scales. Information gathered on humpback whales is also described. Results confirm the general nomadic behaviour of blue whales and suggest that the GSL represents only a portion of the broad summer feeding range. Results also indicate that individual behaviours on site fidelity vary considerably: occasional vs. regular visitors and cosmopolitan vs. exclusive animals. In addition, we were able to distinguish between several areas of significant blue whale sightings based on temporal trends in the site’s frequentation. While the lower Estuary seems to be the area where blue whales are most often sighted, the Mingan region has seen its blue whale frequentation decrease to such an extent that observations are now rare. Conversely, an increasing number of humpback whales have been observed in the Mingan region each year. Because many questions on their general ecology remain unanswered, the aim of this study was to increase our knowledge on the habitat use and behaviour of these rorquals. Furthermore, since marine mammals have been proposed as ecosystem sentinels, long-term monitoring can detect spatial or temporal trends that could reflect changing processes in the environment
  Pêches et Océans - Régi...  
Ce rapport vise à décrire qualitativement la distribution, l’abondance et le comportement des rorquals bleus à une échelle tant spatiale que temporelle. Les informations collectées sur les rorquals à bosse sont également décrites.
Blue whale sightings have been monitored in the Gulf of St. Lawrence (GSL) by the Mingan Island Cetacean Study (MICS) since 1979. More than 400 individuals with a heterogeneous GSL distribution have been identified to date. This report aims to qualitatively describe the distribution, dispersal, and relative abundance of blue whales on temporal and spatial scales. Information gathered on humpback whales is also described. Results confirm the general nomadic behaviour of blue whales and suggest that the GSL represents only a portion of the broad summer feeding range. Results also indicate that individual behaviours on site fidelity vary considerably: occasional vs. regular visitors and cosmopolitan vs. exclusive animals. In addition, we were able to distinguish between several areas of significant blue whale sightings based on temporal trends in the site’s frequentation. While the lower Estuary seems to be the area where blue whales are most often sighted, the Mingan region has seen its blue whale frequentation decrease to such an extent that observations are now rare. Conversely, an increasing number of humpback whales have been observed in the Mingan region each year. Because many questions on their general ecology remain unanswered, the aim of this study was to increase our knowledge on the habitat use and behaviour of these rorquals. Furthermore, since marine mammals have been proposed as ecosystem sentinels, long-term monitoring can detect spatial or temporal trends that could reflect changing processes in the environment