bryn – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  kallastetalu.ee
  David: "It’s making me ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
David’s confidence has developed after just two months of volunteering at Bryn y Wal in Denbighshire, thanks to Cyfle Cymru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Mae hyder David wedi datblygu ar ôl dim ond dau fis o wirfoddoli ym Mryn y Wal yn Sir Ddinbych, diolch i Cyfle Cymru.
  Celebrating recovery an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You are here: Home / News / Celebrating recovery and success at Bryn y Wal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
You are here: Home / Newyddion / Dathlu gwellhad a llwyddiant ym Mryn y Wal
  Celebrating recovery an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“It’s wonderful to see the support on offer here at Bryn y Wal for people who need it, and for their carers – because issues like these affect everybody,” she said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
“Mae’n fendigedig gweld y gefnogaeth sydd ar gael yma ym Mryn y Wal ar gyfer pobl sydd ei angen, ac ar gyfer eu gofalwyr – oherwydd mae materion fel hyn yn effeithio ar bawb,” dywedodd.
  Celebrating recovery an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cyfle Cymru gardening coordinator Gareth Evans said Michael was one of a number of participants to have made great strides as part of the Bryn y Wal project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Dywedodd cydlynydd garddio Cyfle Cymru, Gareth Evans, y bu Michael yn un o’r sawl unigolyn fu’n dangos cynnydd aruthrol fel rhan o’r prosiect Bryn y Wal.
  Celebrating recovery an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dozens of participants from across North Wales joined residents and staff of the Bryn y Wal supported housing project in Rhuddlan to enjoy a day of food, music, sport and activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Bu i ddwsinau o unigolion o bob cwr o Ogledd Cymru ymuno gyda phreswylwyr a staff prosiect tai â chymorth Bryn y Wal yn Rhuddlan i fwynhau bwyd, cerddoriaeth, chwaraeon a gweithgareddau. .
  Celebrating recovery an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Run by Hafal in partnership with CAIS, The Wallich, Clwyd Alyn Housing Association and Denbighshire County Council, Bryn y Wal is a supported housing project for people with mental health needs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Mae Bryn y Wal, wedi ei gynnal gan Hafal ar y cyd â CAIS, Y Wallich, Cymdeithas Tai Clwyd Alyn a Chyngor Sir Ddinbych, yn brosiect tai â chymorth i bobl gydag anghenion iechyd meddwl.
  Melanie: “I now have a ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Melanie was successful in securing herself a job as a carer in Bryn Seiont Dementia Care Centre, Caernarfon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
“Mae gen i swydd rwy’n ei fwynhau bellach ac mae bywyd gymaint yn well!” meddai Melanie
  News Archives - DACW - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Celebrating recovery and success at Bryn y Wal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Dathlu gwellhad a llwyddiant ym Mryn y Wal
  Stuart: “Now I get up i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We attended the farm and helped with the weeding, growing and planting of the vegetables, and also the building of a pizza oven. Now I am a volunteer supervisor maintaining the gardens at Bryn y Wal, and holding a gardening group there every Thursday.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Bu inni fynd i’r fferm a helpu gyda’r gwaith chwynnu, tyfu a phlannu llysiau a hefyd adeiladu popty pizza. Erbyn hyn rydw i’n oruchwyliwr gwirfoddol yn cynnal a chadw’r gerddi ym Mryn y Wal. Rydw i hefyd yn cynnal grŵp garddio yno pob ddydd Iau.
  Celebrating recovery an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“What gets done here is quite incredible – and I think sometimes initiatives like this go overlooked,” Mr Smith said. “I’ve seen it first-hand, so I just wanted to say a big thank you to for everything that you do here at Bryn y Wal.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
“Mae’r gwaith gaiff ei gyflawni yma’n anhygoel – ac weithiau dw i’n meddwl caiff prosiectau fel hyn eu hesgeuluso mewn ffordd,” dywedodd Mr Smith. “Rydw i wedi medru bwrw golwg arno fy hun, felly hoffwn ddiolch o galon am bopeth rydych yn ei gyflawni yma ym Mryn y Wal.”
  Celebrating recovery an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The event also marked the launch of the Bryn y Wal gardening project, which helps people from across Conwy and Denbighshire tackle isolation, get more active, gain confidence, boost their skills and overcome barriers to employment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Yn y digwydd hefyd bu lansiad prosiect garddio Bryn y Wal, sy’n helpu pobl ledled Conwy a Sir Ddinbych fynd i’r afael ag unigedd, cadw’n heini, rhoi hwb i’w hyder, gwella’u sgiliau a goresgyn rhwystrau i fedru dod o hyd i waith.
  Celebrating recovery an...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Former plasterer Michael Morris is one of almost 30 people to have taken part in gardening work at Bryn y Wal over the last two-and-a-half months. The 48-year-old has been drug-free for more than two years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Mae’r cyn-blastrwr Michael Morris yn un o bron i 30 o bobl fu’n cymryd rhan yn y gwaith garddio ym Mryn y Wal yn ystod y ddeufis a hanner diwethaf. Mae Michael, sy’n 48 mlwydd oed, wedi llwyddo i roi’r gorau i gymryd cyffuriau ers dros ddwy flynedd erbyn hyn.
  News Archives - DACW - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MORE THAN A HUNDRED people celebrated recovery and the success of the Cyfle Cymru peer mentoring programme at a special fun day and barbeque. Dozens of participants from across North Wales joined residents and staff of the Bryn y Wal supported housing project in Rhuddlan to enjoy a day of food, music, sport and activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
BU I DROS GANT O bobl ddod ynghyd i ddathlu gwellhad a llwyddiant cynllun mentora cyfoedion Cyfle Cymru mewn diwrnod hwyl a barbeciw arbennig. Bu i ddwsinau o unigolion o bob cwr o Ogledd Cymru ymuno gyda phreswylwyr a staff prosiect tai â chymorth Bryn y Wal yn Rhuddlan i fwynhau bwyd, cerddoriaeth, chwaraeon a gweithgareddau. . Bu’n gyfle i aelodau’r grŵp ddod ynghyd i fwynhau golygfeydd ysblennydd Dyffryn [.....]