bua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  agritrade.cta.int
  Nigeria expands refinin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Current policy, however, has seen a flourishing of sugar refining, with new entrants expanding capacity and marginally increasing competition. ‘Dangote Sugar remains the dominant player with an installed refining capacity of 1.44 million tons [63%], followed by the BUA Group with a capacity of 720,000’ (31%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
La politique actuelle, cependant, a fait prospérer le raffinage du sucre, les nouveaux acteurs développant la capacité et augmentant la concurrence de façon marginale. « Dangote Sugar reste l’acteur dominant avec une capacité de raffinage installée de 1,44 million de tonnes [63 %], suivi par le groupe BUA, avec une capacité de 720 000 [31 %]. »
  Dangote Sugar reiterate...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, Dangote Sugar Refinery (DSR), with 70% of the market and an installed sugar refining capacity of 1.44 million tonnes, dominates the sugar sector – its nearest rival BUA has an installed refining capacity of 0.72 million tonnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
D’après l’USDA, la production de sucre nigériane pour 2013 atteignait 65 000 tonnes, tandis que la consommation était de 1,3 million de tonnes. Cependant, le Nigeria « possède potentiellement plus de 500 000 hectares adaptés à la culture de la canne », avec une capacité de production de 5 millions de tonnes de canne à sucre. Actuellement, Dangote Sugar Refinery (DSR), avec 70 % du marché et une capacité de raffinage de sucre installée de 1,44 million de tonnes, domine le secteur sucrier – son concurrent le plus proche, BUA, a une capacité de raffinage installée de 0,72 million de tonnes.
  Dangote Sugar reiterate...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to government incentives and sugar tariff increases, a wave of investment is now under way in the Nigerian sugar sector. Big sugar companies like DSR and BUA are already acquiring wide expanses of farmland on which to boost production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
En réponse aux incitations du gouvernement et aux hausses tarifaires pour le sucre, une vague d’investissements est maintenant en cours dans le secteur sucrier nigérian. Les grandes sucreries telles que DSR et BUA sont déjà en train d’acheter de vastes étendues de terres sur lesquelles sera développée la production de sucre.
  Nigeria to provide spec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the chief operating officer of the Bua Group, the company has “recently launched another backward linkage integration scheme” which “will process 10,000,000 tonnes of cane to produce 1,000,000 tonnes of refined sugar annually”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Selon le chef des opérations du Bua Group, l’entreprise a « récemment lancé un autre système d’intégration en amont » qui « va transformer 10 000 000 tonnes de canne pour produire 1 000 000 de tonnes de sucre raffiné annuellement ».
  Private sector plans to...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dangote Sugar, however, is facing increased competition from other sugar refiners, notably the BUA Sugar Refinery, which has some 50% of the capacity of the Dangote Refinery, and ‘the new Golden Penny Sugar Refinery, which belongs to Flour Mill Nigeria Plc’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Dangote Sugar, cependant, fait face à une concurrence accrue de la part des autres raffineurs de sucre, notamment BUA Sugar Refinery, qui possède environ 50 % de la capacité de Dangote Refinery, et « la nouvelle Golden Penny Sugar Refinery, qui appartient à Flour Mill Nigeria Plc ». Plutôt que s’inquiéter de la concurrence, M. Sule a cité les avantages pour Dangote d’être situé dans le principal port du pays et d’avoir une marque bien établie, et a exposé les plans d’exportation de Dangote. Il a ajouté que l’entreprise est en train de développer sa capacité de raffinage de 1,4 million à 2,5 millions de tonnes, dans le but d’exporter vers les marchés régionaux. La forte identité de la marque Dangote en Afrique de l’Ouest semble contribuer à la pénétration des marchés régionaux, en particulier pour le conditionnement prêt à la vente.