itali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.plama.de
  Aprilia riparte nel WSB...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aprilia riparte nel WSBK con una vittoria e due podi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
Aprilia starts the new WSBK season with one win and two podiums.
  Aprilia riparte nel WSB...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Download PDF 275.89 KB Aprilia riparte nel WSBK con una vittoria e due podi. - Download PDF
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
Download PDF 271.96 KB Aprilia starts the new WSBK season with one win and two podiums. - Download PDF
  Alvaro Bautista con Apr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Al suo quinto anno nella categoria regina, la MotoGP, Bautista vanta 3 podi e una pole position, con all'attivo un palmarès totale di 16 vittorie, 33 podi e 18 pole position.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
In his fifth year in the top category, MotoGP, Bautista boasts 3 podiums and one pole position and his trophy case includes a total of 16 wins, 33 podiums and 18 pole positions.
  Aprilia riparte nel WSB...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Home > Archivio > Comunicati > Aprilia riparte nel WSBK con una vittoria e due podi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
Home > Archive > Press > Aprilia starts the new WSBK season with one win and two podiums.
  Alvaro Bautista con Apr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Al suo quinto anno nella categoria regina, la MotoGP, Bautista vanta 3 podi e una pole position, con all'attivo un palmarès totale di 16 vittorie, 33 podi e 18 pole position.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
In his fifth year in the top category, MotoGP, Bautista boasts 3 podiums and one pole position and his trophy case includes a total of 16 wins, 33 podiums and 18 pole positions.
  Marco Melandri con Apri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dopo l'annuncio di Alvaro Bautista, oggi viene ufficializzato l'ingaggio di Marco Melandri, reduce dalla stagione 2014 in Superbike sempre con Aprilia Racing, chiusa con 6 vittorie e altri 5 podi che hanno contribuito in misura determinante al Mondiale Costruttori WSBK conquistato dal Marchio italiano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
With these two new world titles earned in the recently ended WSBK season under its belt - Rider and Manufacturer - Aprilia now enters MotoGP a year ahead of the earlier announced schedule. As announced at the beginning of September, Aprilia Racing has signed an agreement with Gresini Racing, based on which Gresini Racing will mange the Aprilia bikes on the track in the MotoGP class for four years beginning with the 2015 season.
  Gruppo Piaggio: a Motod...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I piloti Aprilia hanno inaugurato il Motodays per poi incontrare i loro fans e tutti gli appassionati motociclisti presso il grande spazio espositivo del Gruppo Piaggio al Padiglione 3, stand B10. Insieme a loro, la straordinaria Aprilia RSV4 Factory, che ha debuttato con una vittoria e due podi a Phillip Island nella nuovissima colorazione argento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
The Aprilia riders opened up Motodays to then meet with their fans and all motorcycle enthusiasts at the Piaggio Group's large exhibition space in Pavilion 3, stand B10. Along with them visitors will be able to see the Aprilia RSV4 Factory which made its début with a win and two podiums in the brand new silver colour scheme at Phillip Island.
  Marco Melandri con Apri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nel 2011 Marco Melandri è approdato nel Mondiale Superbike e ne è stato subito protagonista, tanto da lottare per il titolo sin dalla sua prima stagione chiusa al secondo posto. Terzo nella classifica mondiale del 2012, il ravennate è stato anche nel 2013 in lotta per il titolo concludendo il Campionato al quarto posto. In SBK ha collezionato 19 vittorie e 31 podi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
In its brief history, Aprilia boasts 54 World Titles (38 in MotoGP, 7 in Superbike and 9 in off-road disciplines) which make it one of the most victorious brands on a global level in motorcycle racing. Many recent protagonists in the motorcycle racing world have raced and won with Aprilia such as Biaggi, Capirossi, Rossi, Melandri, Simoncelli, Stoner and Lorenzo.
  Aprilia annuncia l'ingr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gestita dal due volte campione del mondo classe 125cc Fausto Gresini, la Gresini Racing è impegnata nel Motomondiale dal 1997, raccogliendo risultati sportivi di prestigio: ai due titoli iridati vinti nel 2001 con Daijiro Kato (250cc) e nel 2010 con Toni Elias (Moto2), alle 40 vittorie e 114 podi conquistati si aggiungono i titoli di vicecampione del mondo MotoGP ottenuti per tre stagioni consecutive, nel 2003 e nel 2004 con Sete Gibernau e nel 2005 con Marco Melandri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
Managed by two-time 125cc class world champion Fausto Gresini, Gresini Racing has been in Grand Prix motorcycle racing since 1997, achieving prestigious results: in addition to the two titles won in 2001 with Daijiro Kato (250cc) and in 2010 with Toni Elias (Moto2), the 40 wins and 114 podiums earned, there are also the MotoGP runner up titles achieved for three consecutive seasons in 2003 and 2004 with Sete Gibernau and in 2005 with Marco Melandri.
  Aprilia | Gruppo Piaggio  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nel mondiale SBK Aprilia ha conquistato 41 vittorie e 89 podi A questi si aggiungono ben 54 titoli mondiali: 38 nel Motomondiale (20 nella 125 e 18 nella 250), 7 in Superbike (doppietta Piloti e Costruttori nel 2010, 2012 e 2014, Costruttori nel 2013) e 9 nelle discipline Off Road (7 nelle Supermoto e 2 nel Trial).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
With 294 Grand Prix races won in Road Racing World Championship, Aprilia holds the record for the most wins of any European manufacturer in the history of maximum motorcycle competition. These are joined by an impressive 54 world titles: 38 in Road Racing World Championship (20 in 125 and 18 in 250), 7 in Superbike (Rider and Manufacturer double win in 2010, 2012 and 2014, manufacturers in 2013) and 9 in Off Road disciplines (7 in Supermoto and 2 in Trial).
  Aprilia riparte nel WSB...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Phillip Island (Australia), 23 febbraio 2014 - Sul circuito australiano di Phillip Island, all’esordio del Mondiale Superbike 2014, Aprilia vince con Sylvain Guintoli in Gara 2, ottiene altri due podi in Gara 1 e riprende subito il primato iridato sia nella classifica Piloti, sia tra i Costruttori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
Phillip Island (Australia), 23 February 2014 - On the Australian Phillip Island track for the opening round of the 2014 World Superbike season, Aprilia wins with Sylvain Guintoli in Race 2, takes two podiums in Race 1 and immediately takes back the top spot in both the Rider and Manufacturer standings. It was an extraordinary weekend for the Aprilia Racing RSV4s, key players in both races.
  Gruppo Piaggio: Salone ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Due titoli mondiali Superbike, venti vittorie, quarantasette podi. Aprilia RSV4 è una leggenda tra le supersportive. Il suo esclusivo quattro cilindri 1.000cc a V stretta che la rende unica al mondo, la ciclistica impeccabile e il più evoluto sistema di controlli elettronici disponibile sul mercato l'hanno condotta al dominio sia in pista, sia nelle prove comparative della più qualificata stampa specializzata internazionale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire
Two world Superbike titles, twenty victories, forty-seven podiums. Aprilia RSV4 is a legend among supersport bikes. Its exclusive 1,000cc narrow V4 engine which makes it unique anywhere in the world, the impeccable chassis and the most advanced electronic controls system available on the market have led it to dominate both on the track and in comparative tests conducted by the most qualified international specialised press.