kleinste – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 662 Résultats  obro-janstal.pl  Page 6
  Татарская Виртуальная Г...  
(Bibi әbi xәyran bulıp):
(Биби әби хәйран булып):
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Kűp ğәlim ul ğәzizgә qırın bulğan...
Күп галим ул газизгә кырын булган...
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Lәtıyf cayda bulıp mәğműr6, lәtıyf xәllәr tabıptır ul,
Ләтыйф җайда булып мәгъмүр6, ләтыйф хәлләр табыптыр ул,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
18 Mәftűn bulıp Ц mawığıp, űz-űzen onıtıp, tәmam birelep.
18 Мәфтүн булып – мавыгып, үз-үзен онытып, тәмам бирелеп.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Gűr eç(yı)rә nuru çirağ83 bulır bulğay.
Гүр эч(е)рә нуру чираг83 булыр булгай.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Çığar andin kiem-salım, çitek-başmaq bulıp mәnzum21,
Чыгар андин кием-салым, читек-башмак булып мәнзум21,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
4. Bөek Watan suğışında hәlaq bulğannarnı bez niçek mәņgelәşterәbez?
4. Бөек Ватан сугышында һәлак булганнарны без ничек мәңгеләштерәбез?
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Barça qoş-qort yoqlağan bulğanğa, urman tın ikәn.
Барча кош-корт йоклаган булганга, урман тын икән.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
hiç ğәcәp yuq, bulsa bulır,Ч bik qalın, bik kűp bit ul;
һич гаҗәп юк, булса булыр,— бик калын, бик күп бит ул;
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
2. Әgәr Cirdә baqalar, elannar, yabalaqlar, çikertkәlәr qalmasa, nәrsә bulır ide?
2. Әгәр Җирдә бакалар, еланнар, ябалаклар, чикерткәләр калмаса, нәрсә булыр иде?
  Татарская Виртуальная Г...  
6. Ni өcen Mәce, berence bulıp, өy salırga tәqdim yasıy?
6. Ни өчен Мәче, беренче булып, өй салырга тәкъдим ясый?
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Gűr eç(yı)rә nuru çirağ83 bulır bulğay.
Гүр эч(е)рә нуру чираг83 булыр булгай.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Qol tik bulıp işeklәrdә torır irkәn.
Кол тик булып ишекләрдә торыр иркән.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
93 Baiq bulır Ц açıq bulır; ireşer.
93 Баикъ булыр – ачык булыр; ирешер.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Maqtawğa ul ber layıq urın bulğan,
Мактауга ул бер лаек урын булган,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Mөselman xannarı torğan, mөselman(g)ә xisar8 bulğan,
Мөселман ханнары торган, мөселман(г)ә хисар8 булган,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
93 Baiq bulır Ц açıq bulır; ireşer.
93 Баикъ булыр – ачык булыр; ирешер.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Ğıylem belgәn xaq didarın85 kűrer bulğay.
Гыйлем белгән хак дидарын85 күрер булгай.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Keşeg tel ağırlar, bulır qot keşe,
Кешег тел агырлар, булыр кот кеше,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Mәwla Qolıy, xaqğa qol bul, moņluğ başıņ,
Мәүла Колый, хакга кол бул, моңлуг башың,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Candin cөda bulıp8 bu tәn gűrgә kűçәr.
Җандин җөда булып8 бу тән гүргә күчәр.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Bik quyı bulğanğa, monda cen-pәrilәr bar dilәr,
Бик куе булганга, монда җен-пәриләр бар диләр,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Oçrata auçı bulıp urmanda kűp yөrgәn keşe.
Очрата аучы булып урманда күп йөргән кеше.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Qazanda ber fazıyl1 çıqdı almas bulıp,
Казанда бер фазыйль1 чыкды алмас булып,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
23 Qıylğıl mәdәd Ц yәrdәm it; bulış.
23 Кыйлгыл мәдәд – ярдәм ит; булыш.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
21 Bulıp mәnzum Ц tuqılıp, eşlәnep.
21 Булып мәнзум – тукылып, эшләнеп.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Xaq rәxmәte ul qolına bulır bulğay.
Хак рәхмәте ул колына булыр булгай.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
14 Sәğey bulıp Ц tırışТş.
14 Сәгый булып – тырышьш.
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Dәxi anda kitap, QөrТәn, uqu-yazu barı bulğan,
Дәхи анда китап, Коръән, уку-язу бары булган,
  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  
Xaq rәxmәte ul qolına bulır bulğay.
Хак рәхмәте ул колына булыр булгай.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow