buure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      34 Ergebnisse   14 Domänen
  yellow.local.ch  
Buure Metzg AG
Boucherie
Macelleria
  www.saison.ch  
Buure-Weichkäsli à 35 g oder 120 g Tomme
fromages à pâte molle de 35 g ou une tomme de 120 g
formaggini molli di 35 g o 120 g di tomme
  3 Treffer www.matzhof.it  
BUURE z'MORGE!
E-Mail Restaurant
F +41 61 911 14 00
  5 Treffer www.myswitzerland.com  
Schaukäserei und Buure Brunch Alp Siez
Restaurant Gemse Weisstannen
  www.postauto.ch  
Nach dem kulinarischen Wohl finden Sie im Berggasthof Hinter-Weissenstein auch einen gesunden Schlaf im Doppelzimmer oder im Matratzenlager. Nach dem Sonnenaufgang können Sie Ihre Kräfte bei einem reichhaltigen Buure-Zmorge mit selbstgebackenem Brot und Zopf stärken.
Take a pleasant hike to the Hinter-Weissenstein mountain guesthouse and enjoy a tasty cheese fondue or perhaps typical Rösti dish along with the healthy air and a chat to round up the day. Following this, you’re sure to enjoy a good night’s sleep either in a double room or in a cosy multi-mattress room at the Hinter-Weissenstein mountain guesthouse. And as the sun rises to greet the day you can enjoy a rich Buure-Zmorge breakfast with homemade bread, Zopf and other delights.
Faites une promenade détente jusqu’à l’auberge Hinter-Weissenstein, dégustez une fondue de caractère ou un délicieux rösti et terminez la soirée en bonne compagnie. Après cette pause culinaire, passez une nuit réparatrice à l’auberge Hinter-Weissenstein en chambre double ou dans le dortoir. Au lever du soleil, savourez un Buure-Zmorge avec pain et brioche faits maison pour reprendre des forces.
Fate una camminata fino al Berggasthof Hinter-Weissenstein, godetevi una fondue speziata o un gustoso rösti attendendo la sera facendo qualche chiacchiera. Dopo le piacevoli prelibatezze gastronomiche potete godervi anche un sonno ristoratore in una camera doppia o nel dormitorio del Berggasthof Hinter-Weissenstein. Dopo l'alba rimettetevi in forza con una ricca colazione contadina con pane e treccia fatti in casa.
  2 Treffer www.hanonsystems.com  
Unser Gartensitzplatz lädt Sie zum Grillieren ein, ausserdem können Sie auch die Gästeküche benützen. Etwas Abwechslung bieten unsere vielen Tiere auf dem Bauernhof. Am Morgen verwöhnen wir Sie gerne mit einem „Buure-Zmorge“. Familie Meyer freut sich auf Sie!
How about taking a breather in the quiet, idyllic, and hilly landscape of the Napf area? We offer accommodation in dormitory-style or double rooms. Our patio invites you to barbecue, and you may use the guest kitchen. The many animals on our farm offer a pleasant diversion. In the morning, we gladly treat you to a “Buure-Zmorge” (farmer’s breakfast). The Meyer family looks forward to welcoming you!
Que pensez-vous d’une pause au sein des collines idylliques et calmes de la région du Napf ? Nous proposons des hébergements dans des chambres doubles et à plusieurs lits. Notre terrasse invite aux grillades, mais vous pouvez aussi utiliser la cuisine d’hôtes. Les divers animaux de la ferme ajoutent au charme. C’est avec plaisir que nous vous choyons le matin avec un petit déjeuner paysan. La famille Meyer se réjouit de vous recevoir.
Che ne direste di una pausa nel tranquillo e idilliaco paesaggio collinare della regione del Napf? Vi offriamo la possibilità di pernottare in camere doppie o a più letti. Il nostro posto a sedere in giardino invita alle grigliate, inoltre potete utilizzare anche la cucina per gli ospiti. I numerosi animali nella nostra fattoria sono un piacevole diversivo. La mattina vi serviremo volentieri una "colazione alla contadina". La famiglia Meyer sarà lieta di accogliervi!