|
Gran casal situat a la plaça del Pou, davant l’Ajuntament, amb façana també al carrer del Forn . Cal destacar la torre serigrafiada amb motius mariners.
|
|
Ca l’Ixart is a large house standing on Plaça del Pou, in front of the Town Hall, whose façade also faces on to Carrer del Forn.
|
|
Cette grande demeure seigneuriale est située sur la plaça del Pou, face à l’hôtel de ville. L’une de ses façades donne aussi sur la rue dite carrer del Forn.
|
|
Ein großes Gebäude am Brunnenplatz Plaça del Pou vor dem Rathaus, dessen hintere Fassade zur Straße Carrer del Forn liegt. Auffallend ist der Turm mit dem Kratzputz, der Meeresmotive zeigt.
|
|
Большой дом, расположенный на площади Эль-Поу, напротив Муниципального совета. Другой его фасад выходит на улицу Эль-Форн.
|