zone a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  wsn.cerist.dz
  Altafulla turisme - BON...  
BAR CAL CANO
LA MAMA LOLA
  Altafulla turisme  
Al carrer de Sant Martí hi ha dues cases bessones que exemplifiquen la tipologia constructiva de la fi del segle XVIII, l’època de major puixança de la població. Cal destacar la capelleta barroca situada enmig de les dues façanes.
Del nutrido grupo de casas del siglo XVIII que conforman la Vila Closa, cabe destacar los portales, muchos de los cuales disponen de fecha y permiten observar su evolución a lo largo de los siglos. Hay un total de tres y están todos restaurados.
  Altafulla turisme - BAR...  
BAR CAL CANO (Bars)
BAR CAL CANO (Bares)
  Altafulla turisme  
Gran casal situat a la plaça del Pou, davant l’Ajuntament, amb façana també al carrer del Forn . Cal destacar la torre serigrafiada amb motius mariners.
Ca l’Ixart is a large house standing on Plaça del Pou, in front of the Town Hall, whose façade also faces on to Carrer del Forn.
Cette grande demeure seigneuriale est située sur la plaça del Pou, face à l’hôtel de ville. L’une de ses façades donne aussi sur la rue dite carrer del Forn.
Ein großes Gebäude am Brunnenplatz Plaça del Pou vor dem Rathaus, dessen hintere Fassade zur Straße Carrer del Forn liegt. Auffallend ist der Turm mit dem Kratzputz, der Meeresmotive zeigt.
Большой дом, расположенный на площади Эль-Поу, напротив Муниципального совета. Другой его фасад выходит на улицу Эль-Форн.