|
|
Here is the starting point of many paths and levada walks which connect you to different locations on the Island such as Rabaçal, Risco, 25 Fontes, Pico Ruivo, Ribeira do Alecrim, Lombo do Mouro and Bica da Cana all passing through the Laurissilva forest.
|
|
|
C’est le point de départ de nombreux sentiers et balades le long des levadas qui vous emmènent vers divers endroits comme Rabaçal, Risco, 25 Fontes, Pico Ruivo, Ribeira do Alecrim, Lombo do Mouro et Bica da Cana. Dans tous les cas vous passerez par la forêt Laurissilva.
|
|
|
Hier befindet sich der Ausgangspunkt vieler Wege und Levada Wanderungen, die verschiedene Orte auf der Insel verbinden, wie zum Beispiel Rabaçal, Risco, 25 Fontes, Pico Ruivo, Ribeira do Alecrim, Lombo do Mouro und Bica da Cana, die alle durch den Laurissilva Wald führen.
|
|
|
Questo è il punto di partenza di molti percorsi e di molte levada, che vi collegano a differenti punti sull'isola come Rabaçal, Risco, 25 Fontes, Pico Ruivo, Ribeira do Alecrim, Lombo do Mouro e Bica da Cana, tutte attraverso la foresta Laurissilva.
|
|
|
Aqui iniciam-se várias levadas e caminhadas que o ligarão a diferentes pontos da ilha através da floresta laurissilva, como o Rabaçal, Risco, 25 Fontes, Pico Ruivo, Ribeira do Alecrim, Lombo do Mouro e a Bica da Cana.
|
|
|
Hier is het beginpunt van vele paden en levadawandelingen die u verbinden met verschillende locaties op het eiland zoals Rabaçal, Risco, 25 Fontes, Pico Ruivo, Ribeira do Alecrim, Lombo do Mouro en Bica da Cana, die allemaal door het Laurissilvabos voeren.
|
|
|
Tämä on alkupiste monille poluille ja levada-kävelyille jotka yhdistävät teidät saaren eri paikkoihin kuten Rabaçal, Risco, 25 Fontes, Pico Ruivo, Ribeira do Alecrim, Lombo do Mouro ja Bica da Cana jotka menevät kaikki Laurissilva metsien läpi.
|
|
|
Dette er startpunktet til mange sti og levada turer som kopler deg til forskjellige steder på øya slik som Rabaçal, Risco, 25 Fonter, Pico Ruivo, Ribeira do Alecrim, Lombo do Mouro og Bica da Cana, alle mens du går gjennom den magiske Laurissilva skogen.
|
|
|
В ясную погоду на юге и севере можно даже увидеть море! Это место - начальный пункт множества туристических походов и прогулок по левадам, которые приведут вас к различным точкам острова, таким как Рабасал, Риско, 25 Фонтес, Пико Руиво, Рибейра до Алекрим, Ломбо до Моиро и Бика да Кана, все из которых проходят через Лауриссильвский лес.
|
