komme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.bixi.com  Page 9
  Crefydd a diwylliant: Y...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pam fod llai a llai o Gymraeg i'w glywed yn y cymanfaoedd canu gydag amser?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire
Why was less and less of the Welsh language heard in the Gymanfa Ganu with time?
  Map o'r Safle  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Detholiad o eitemau yn olrhain hanes Cymanfaoedd Canu Ohio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire
A selection of items relating to the Gymanfa Ganu in Ohio
  Llyfrgell Digidol  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rhaglenni'r Cymanfaoedd Canu a gynhaliwyd yn Amgueddfa Gymreig Oak Hill (1975 a 1981) ac yng Nghapel Tyn Rhos (1982).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire
Programs of the Gymanfa Ganu held at The Welsh-American Heritage Museum in Oak Hill (1975 and 1981) and Tyn Rhos Church (1982).
  Llyfrgell Digidol  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rhaglenni Cymanfaoedd Canu Columbus (1960 a 1980)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire
Gymanfa Ganu Programs Columbus (1960 and 1980)
  Llyfrgell Digidol  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rhaglenni Cymanfaoedd Canu (The Central Southeast Ohio Association of the United Church of Christ)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire
Gymanfa Ganu Programs: The Welsh Gymanfa of the Central Southeast Ohio Association of the United Church of Christ
  NLW 14111D - Llythyrau ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Y mae y Cymry yn mynd i gael Eisteddfod yn Lima dydd Calan, disgwylir amser da, gan fod 5 o gorau yn myned i gystadlu am y prif ddarn. Yna beth sydd iw glywed yma yn awr. Canu a paratoi am frwdr ..."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire
"The Welsh are going to have an Eisteddfod in Lima on New Year's Day, a good time should be had, as 5 choirs will be competing for the main piece. This is what is heard here these days. Singing and preparing for battle ..."
  NLW 20995 - llythyrau J...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aeth i fyw at ei frawd Ed, llyfrwerthwr a ymfudodd i America tuag ugain mlynedd ynghynt, a bu'n gweithio i gwmni peiriannau gwnïo Singer, i gyfanwerthwr cyffuriau ac fel athro cerddoriaeth. Treuliodd lawer o'i amser yn canu, fel unawdydd ac mewn amryw gorau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire
He worked in the telegraph department of the Post Office in Aberystwyth until 1880, when he went to Cincinnati, Ohio, USA. He lived there with his brother Ed, a bookeeper who had migrated to America in the late 1860s, and worked for the Singer Sewing Machine Company, for a wholesale drug store, and as a music teacher. He spent a great deal of his time singing, as a soloist and in various choirs.
  NLW 20995 - llythyrau J...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Llyfrwerthwr oedd ei dad, Edward ('Pencerdd Ceredigion', 1816-1897) ac roedd hefyd yn adnabyddus fel cerddor a sefydlodd gôr yn Aberystwyth. Roedd gan Jack ddiddordeb mawr mewn cerddoriaeth hefyd; roedd yn mwynhau canu a chwaraeai nifer o offerynnau gan gynnwys y cornet a chyfansoddodd sawl emyn-dôn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire
Jack Edwards (1853-1942), bookseller and singer, was one of the five children of Edward and Elizabeth Edwards, Aberystwyth, Cardiganshire. His father Edward ('Pencerdd Ceredigion', 1816-1897) , a bookseller, was also a well known musician, who founded a choir in Aberystwyth. Jack also had a great interest in music, he enjoyed singing, played a number of musical instruments including the cornet, and composed several hymn tunes.