bli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.elried.de

Cyfweliad ag Ann Scourf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ydw, roedd Philip yn fy nysgu i hefyd. Fe oedd fy athro Saesneg ac roedd e'n ddyn tal, eitha' mawr a hoffus. Roedd Philip a Richard yn byw yn Stryd Cannaught , Port Talbot. Yn ystod y rhyfel pan fyddai'r seiren yn canu, byddai'r dosbarth yn mynd i dŷ Philip Burton a oedd wedi'i ddynodi'n gartref lletya iddynt."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitnpt.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	“Yes, Philip also taught me. He was my English master and was a tall, biggish and pleasant man. Philip and Richard lived at Cannaught Street, Port Talbot. During the War, when the sirens went off, the class was designated to go to Philip Burton's house, as a lodging home”.

Atgofion gan Graham Jen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Graham yn cofio canu yn yr eisteddfod ac yn cystadlu yn erbyn Rich: "Rich enillodd, er y dywedon nhw fod fy llais i'n fwy pêr, ond roedd gan Rich bresenoldeb ar y llwyfan. Fe wnes i grïo dros hyn ac roedd Richard yn ddigon caredig i rannu ei enillion â fi. Roedd fy holl frodyr a chwiorydd yn gallu canu - roedd Cis yn gantores ac yn soprano fendigedig."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitnpt.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Graham recalls singing in the Eisteddfod and being up against Rich; “Rich won, even though I was told I had the sweeter voice, however Rich had the stage presence. I cried over this and Rich kindly shared his winnings with me. All my brothers and sisters could sing - Cis was a wonderful singer and soprano”.

Atgofion gan Graham Jen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Graham yn cofio canu yn yr eisteddfod ac yn cystadlu yn erbyn Rich: "Rich enillodd, er y dywedon nhw fod fy llais i'n fwy pêr, ond roedd gan Rich bresenoldeb ar y llwyfan. Fe wnes i grïo dros hyn ac roedd Richard yn ddigon caredig i rannu ei enillion â fi. Roedd fy holl frodyr a chwiorydd yn gallu canu - roedd Cis yn gantores ac yn soprano fendigedig."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitnpt.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Graham recalls singing in the Eisteddfod and being up against Rich; “Rich won, even though I was told I had the sweeter voice, however Rich had the stage presence. I cried over this and Rich kindly shared his winnings with me. All my brothers and sisters could sing - Cis was a wonderful singer and soprano”.