– Traduction – Dictionnaire Keybot

  PHP: Manipulation XML -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Problèmes de casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	大文字変換(Case Folding)

  PHP: oci_fetch_array - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	// pour les index de colonne non sensible à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	print $row['Name'] . " \n"; // prints Chris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	// Ya que 'Name' fue creado como columna sensible al uso de mayúsculas/minúsculas,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	print $row['CITY'] . " \n"; // Melbourne を出力
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	// те же регисты символов используются для индексов массива.

  PHP: oci_fetch_array - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	// Vu que 'Name' a été créé comme une colonne sensible à la casse, la même casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	// case is used for the array index. However uppercase 'CITY' must
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	print $row['Name'] . " \n"; // gibt Chris aus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	$row = oci_fetch_array($stid, OCI_ASSOC+OCI_RETURN_NULLS);

  PHP: oci_fetch_array - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exemple #6 Exemple avec oci_fetch_array() avec des noms de colonnes sensibles à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	INSERT INTO mytab ("Name", city) values ('Chris', 'Melbourne');

  PHP: substr_count - Man...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	est sensible à la casse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	is case sensitive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	. Заметьте, что параметр

  PHP: mysqli_result::fet...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sensibles à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	注意: この関数は、 NULL フィールドに PHPの
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	регистро-зависимыми

  PHP: include_once - Man...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	avec un OS insensible à la casse en PHP 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	mit einem case-insensitive Betriebssystem und PHP 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	con un SO que no distinque mayúsculas de minúsculas en PHP 4

  PHP: include_once - Man...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	diffère avec les systèmes insensibles à la casse (comme Windows).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	dennoch zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, wie das folgende Beispiel zeigt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	difiere entre sistemas operativos que ignoran las mayúsculas/minúsculas (como Windows). Por ejemplo:

  PHP: mysqli_result::fet...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sensibles à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	注意: この関数は、 NULL フィールドに PHPの

  PHP: intl - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	grapheme_stripos — Trouve la position en graphème de la première occurrence dans une chaîne, insensible à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_stripos — Buscar la posición (en unidades de grafema) de la primera coincidencia de una cadena insensible a mayúsculas-minúsculas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_stripos — 大文字小文字を区別せず、文字列内で最初にあらわれる場所の (書記素単位の) 位置を見つける
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_stripos — Find position (in grapheme units) of first occurrence of a case-insensitive string

  PHP: intl - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	grapheme_strstr — Retourne la partie d'une chaîne à partir d'une occurrence, insensible à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_strstr — Devolver parte de la cadena "pajar" desde la primera coincidencia de la cadena "aguja" hasta el final de "pajar"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_strstr — haystack 文字列の中で、needle が最初に登場した場所以降の部分文字列を返す
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_strstr — Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack

  PHP: intl - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	grapheme_strripos — Trouve la position du dernier graphème, insensible à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_strripos — Buscar la posición (en unidades de grafema) de la última coincidencia de una cadena insensible a mayúsculas-minúsculas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_strripos — 大文字小文字を区別せず、文字列内で最後にあらわれる場所の (書記素単位の) 位置を見つける
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	grapheme_strripos — Find position (in grapheme units) of last occurrence of a case-insensitive string

  PHP: maxdb_fetch_assoc ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sensibles à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	case-sensitive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	注意: この関数は、 NULL フィールドに PHPの

  PHP: Nouvelles fonction...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	substr_compare() : compare deux chaînes depuis un offset jusqu'à une longueur en caractères, d'une façon sécurisée contre les données binaires et, optionnellement, insensible à la casse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	substr_compare() - Comparación segura, opcionalmente sensible a mayúsculas, de dos strings a partir de una posición, hasta un determinado número de caracteres

  PHP: strnatcasecmp - Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	stristr() - Version insensible à la casse de strstr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	stristr() - Case-insensitive strstr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	stristr() - Harf büyüklüğüne duyarsız olarak ilk alt dizgeyi bulur

  PHP: oci_fetch_array - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	// Vu que 'Name' a été créé comme une colonne sensible à la casse, la même casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	// case is used for the array index. However uppercase 'CITY' must
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	print $row['Name'] . " \n"; // gibt Chris aus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	$row = oci_fetch_array($stid, OCI_ASSOC+OCI_RETURN_NULLS);

  PHP: strnatcmp - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	strcasecmp() - Comparaison insensible à la casse de chaînes binaires
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	strcasecmp() - Vergleich von Zeichenketten ohne Unterscheidung der Groß- und Kleinschreibung (Binary safe)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	strcasecmp() - İkil olarak güvenilir ve harf büyüklüğüne duyarsız dizge karşılaştırması yapar

  PHP: strnatcmp - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	natcasesort() - Trie un tableau avec l'algorithme à "ordre naturel" insensible à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	natcasesort() - Sortiert ein Array in "natürlicher Reihenfolge", Groß/Kleinschreibung wird ignoriert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	natcasesort() - Bir diziyi harf büyüklüğüne duyarsız "doğal sıralama" algoritmasıyla sıralar

  PHP: strpbrk - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	// Ceci affichera "Simple text." car les caractères sont sensibles à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	// esto imprime "Simple." ya que los caracteres son sensibles a mayúsculas/minúsculas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	// ilk eşleşen 'i'den itibaren çıktılanacağından

  PHP: natcasesort - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	echo "\nTri en ordre naturel (insensible à la casse)\n";
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	echo "\nNatürliche Reihenfolge (Groß-/Kleinschreibung ignorierend)\n";
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	echo "\nDoğal sıralama (harf büyüklüğüne duyarsız)\n";

  PHP: natcasesort - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	strnatcasecmp() - Comparaison de chaînes avec l'algorithme d'"ordre naturel" (insensible à la casse)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	strnatcasecmp() - String-Vergleich "natürlicher Ordnung" ohne Unterscheidung der Schreibweise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	strnatcasecmp() - "Doğal sıralama" algoritmasını kullanarak dizgeleri harf büyüklüğüne duyarsız olarak karşılaştırır

  PHP: strpbrk - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce paramètre est sensible à la casse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	Este parámetro es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	Karakterlerin aranacağı dizge.

  PHP: Affecte le comport...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	scream — Casse l'opérateur de silence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	scream — Desactivar silenciar errores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	scream — エラー抑制演算子の無効化

  PHP: Tri des tableaux -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	naturel, insensible à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	Natürlich, Beachtet Groß-/Kleinschreibung

  PHP: Chaîne de caractèr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	stripos — Recherche la position de la première occurrence dans une chaîne, sans tenir compte de la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	stripos — Harf büyüklüğüne duyarsız olarak bir alt dizgenin ilkinin konumunu bulur

  PHP: EventBufferEvent::...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	n'est actuellement pas sensible à la casse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	prefix is currently not case sensitive.

  PHP: Chaîne de caractèr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	stristr — Version insensible à la casse de strstr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	stristr — Harf büyüklüğüne duyarsız olarak ilk alt dizgeyi bulur

  PHP: Chaîne de caractèr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	strcasecmp — Comparaison insensible à la casse de chaînes binaires
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	strcasecmp — İkil olarak güvenilir ve harf büyüklüğüne duyarsız dizge karşılaştırması yapar

  PHP: Chaîne de caractèr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	strripos — Cherche la position de la dernière occurrence d'une chaîne contenue dans une autre, de façon insensible à la casse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	strripos — Bir dizgede harf büyüklüğüne duyarsız olarak bir alt dizgenin sonuncusunu bulur

  PHP: Chaîne de caractèr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	strnatcasecmp — Comparaison de chaînes avec l'algorithme d'"ordre naturel" (insensible à la casse)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr2.php.net comme domaine prioritaire	strnatcasecmp — "Doğal sıralama" algoritmasını kullanarak dizgeleri harf büyüklüğüne duyarsız olarak karşılaştırır