casse – -Translation – Keybot Dictionary

  PHP: oci_fetch_object -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les noms de colonnes qui ne sont pas sensibles à la casse (par défaut sous Oracle), auront des noms d'attributs en majuscule. Les noms de colonnes qui sont sensibles à la casse, auront des noms d'attributs utilisant exactement la même casse de la colonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Los nombres de columna predeterminados de Oracle que insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos que usan el nombre exacto de la columna. Use var_dump() en el array resultante para verificar el uso apropiado de mayúsculas/minúsculas en cada acceso al atributo.

  PHP: oci_define_by_name...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// Utilisez des majuscules pour les noms de colonne insensibles à la casse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	// Use uppercase for non case-sensitive column names

  PHP: Les expressions - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(insensible à la casse) sont les deux valeurs possibles pour un booléen. Lorsque nécessaire, une expression est automatiquement convertie en booléen. Lisez la section sur le transtypage pour plus de détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	(case-insensitive) are the two possible boolean values. When necessary, an expression is automatically converted to boolean. See the section about type-casting for details about how.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	PHP stellt eine vollständige und mächtige Implementierung von Ausdrücken bereit, deren vollständige Dokumentation den Rahmen dieses Manuals sprengen würde. Die obigen Beispiele sollten Ihnen einen guten Eindruck davon verschaffen, was Ausdrücke sind und wie man nützliche Ausdrücke konstruieren kann. Im Rest dieses Manuals werden wir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	PHP は、完全で強力な式の実装を提供します。 それを完全に記述することは、このマニュアルの範囲を超えています。 上記の例は、式とは何か、そして、便利な式をどうやって作るかということ に関して良いアイデアを与えるに違いありません。 本マニュアルの残りの部分では
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	(регистро-независимые) - это два возможных булевых значения. При необходимости выражение автоматически преобразуется в булев тип. Подробнее о том, как это происходит, смотрите в разделе о приведении типов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	PHP ifadeleri tümüyle ve çok güçlü bir biçimde uygulamaya geçirmiştir ve bunların tamamını belgelemek bu kılavuzun kapsamının dışında kalır. Yukarıdaki örnekler hangi ifadelerle nasıl kullanışlı ifadeler oluşturabileceğiniz hakkında yeterli fikir verecektir. Bu kılavuzun geri kalanında, geçerli herhangi bir PHP ifadesini belirtmek için

  PHP: strnatcmp - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	natcasesort() - Trie un tableau avec l'algorithme à "ordre naturel" insensible à la casse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	natcasesort() - Sortiert ein Array in "natürlicher Reihenfolge", Groß/Kleinschreibung wird ignoriert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	natcasesort() - Bir diziyi harf büyüklüğüne duyarsız "doğal sıralama" algoritmasıyla sıralar

  PHP: Nouvelles fonction...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	substr_compare() : compare deux chaînes depuis un offset jusqu'à une longueur en caractères, d'une façon sécurisée contre les données binaires et, optionnellement, insensible à la casse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	substr_compare() - Comparación segura, opcionalmente sensible a mayúsculas, de dos strings a partir de una posición, hasta un determinado número de caracteres

  PHP: strstr - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	strstr() est sensible à la casse. Pour une fonctionnalité identique, mais insensible à la casse, reportez-vous à stristr().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Diese Funktion unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Soll die Suche nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, verwenden Sie stristr().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	İşlev harf büyüklüğüne duyarlıdır. Harf büyüklüğüne duyarsız arama yapmak için stristr() işlevini kullanınız.

  PHP: stripos - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	strripos() - Cherche la position de la dernière occurrence d'une chaîne contenue dans une autre, de façon insensible à la casse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	strripos() - Find the position of the last occurrence of a case-insensitive substring in a string
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	strripos() - Encuentra la posición de la última aparición de un substring insensible a mayúsculas y minúsculas en un string

  PHP: Incompatibilités a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Les valeurs sont retournées exactement comme elles ont été déclarées (sensible à la casse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	. Valorile sunt întoarse exact cum sunt declarate (respectându-se literele majuscule/minuscule).

  PHP: stripos - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mb_stripos() - Trouve la première occurrence d'une chaîne dans une autre, sans tenir compte de la casse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	mb_stripos() - Finds position of first occurrence of a string within another, case insensitive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	mb_stripos() - Busca la posición de la primera ocurrencia de un string dentro de otro, insensible a mayúsculas/minúsculas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	mb_stripos() - 大文字小文字を区別せず、 文字列の中で指定した文字列が最初に現れる位置を探す

  PHP: stripos - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stripos — Recherche la position de la première occurrence dans une chaîne, sans tenir compte de la casse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other

  PHP: PDO::__construct -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recevront désormais le nom de la méthode dans la casse déclaré. Auparavant, c'était toujours en minuscule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	, теперь получают оригинальное название метода. Ранее имя метода всегда возвращалось в нижнем регистре.

  PHP: strncmp - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notez que cette comparaison est sensible à la casse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Эта функция учитывает регистр символов.

  PHP: mb_strtoupper - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mb_convert_case() - Modifie la casse d'une chaîne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	mb_convert_case() - Realiza una conversión a mayúsculas/minúsculas de un string
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	mb_convert_case() - 文字列に対してケースフォルディングを行う
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	mb_convert_case() - Bir dizgeye büyük-küçük harf dönüşümü uygular

  PHP: strstr - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	strstr() est sensible à la casse. Pour une fonctionnalité identique, mais insensible à la casse, reportez-vous à stristr().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Diese Funktion unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Soll die Suche nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, verwenden Sie stristr().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	İşlev harf büyüklüğüne duyarlıdır. Harf büyüklüğüne duyarsız arama yapmak için stristr() işlevini kullanınız.

  PHP: mb_eregi_replace -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mb_eregi_replace — Expression rationnelle avec support des caractères multi-octets, sans tenir compte de la casse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	mb_eregi_replace — Harf büyüklüğüne duyarsız çok baytlı karakter destekli düzenli ifade yer değiştirmesi yapar

  PHP: mb_eregi_replace -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'expression rationnelle. Les caractères multioctets peuvent être utilisés. La casse sera ignorée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Düzenli ifade olarak şablon. Çok baytlı karakterler kullanılabilir. Harf büyüklüğü dikkate alınmaz.

  PHP: Incompatibilités a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonctions get_class(), get_parent_class() et get_class_methods() retournent désormais le nom de la classe comme elle a été déclarée (sensible à la casse), ce qui peut causer des problèmes dans vos anciens scripts qui utilisent le comportement précédent (le nom de la classe était toujours retourné en minuscules).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain

get_class(), get_parent_class() și get_class_methods() acum întorc numele claselor/metodelor așa cum ele au fost declarate (respectându-se literele majuscule/minuscule), ceea ce poate duce la probleme cu script-urile mai vechi care se bazează pe comportamentul vechi (numele claselor/metodelor întotdeauna erau întoarse cu litere minuscule). O soluție posibilă este de a căuta aceste funcții în toate script-urile și de a le aplica strtolower(). Această diferențiere a literelor majuscule/minuscule de asemenea se aplică la constantele predefinite magice

  PHP: Incompatibilités a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonctions get_class(), get_parent_class() et get_class_methods() retournent désormais le nom de la classe comme elle a été déclarée (sensible à la casse), ce qui peut causer des problèmes dans vos anciens scripts qui utilisent le comportement précédent (le nom de la classe était toujours retourné en minuscules).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain

get_class(), get_parent_class() și get_class_methods() acum întorc numele claselor/metodelor așa cum ele au fost declarate (respectându-se literele majuscule/minuscule), ceea ce poate duce la probleme cu script-urile mai vechi care se bazează pe comportamentul vechi (numele claselor/metodelor întotdeauna erau întoarse cu litere minuscule). O soluție posibilă este de a căuta aceste funcții în toate script-urile și de a le aplica strtolower(). Această diferențiere a literelor majuscule/minuscule de asemenea se aplică la constantele predefinite magice

  PHP: crc32 - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les installations 64bits, la fonction retournera aussi des entiers négatifs pour des valeurs retournées très grandes, mais cela va casser la conversion en héxadécimal en ayant une position 0xFFFFFFFF######## supplémentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Es wurde in Erwägung gezogen, auch in 64bit Installationen negative Ganzzahlen für höhere Ergebniswerte zurückzugeben, aber das hätte die Hexadezimalumwandlung ruiniert, da dann negative Ganzzahlen ein zusätzliches 0xFFFFFFFF######## Offset erhielten. Da die hexadezimale Repräsentation der meist verbreitete Anwendungsfall scheint, wurde entschieden das nicht zu tun, auch wenn es direkte dezimale Vergleiche in etwa 50% der Fälle ruiniert, wenn von 32bit auf 64bit gewechselt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	64 ビット環境でも、返り値が大きくなると負の整数を返すことが考えられます。 その場合は十六進変換がうまくいかないので、負の整数については オフセット 0xFFFFFFFF######## を与えます。 十六進表現は最もよく使われる形式なので、この処理が壊れないようにしました。 32 ビット環境から 64 ビット環境に移したときに ほぼ 50% の確率で十進形式での比較が失敗してしまいますが、 それよりも十六進表記のほうを優先したのです。

  PHP: import_request_var...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez utiliser 'G', 'P' et 'C' pour désigner respectivement GET, POST et Cookie. Ces caractères ne sont pas sensibles à la casse, et vous pouvez les combiner entre eux. POST inclut les fichiers téléchargés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	değiştirgesini kullanarak küresel etki alanına dahil edeceğiniz istek değişkenlerini belirtebilirsiniz. GET, POST ve Cookie için sırayla 'G', 'P' ve 'C' karakterlerini belirtebilirsiniz. Bu karakterlerin büyük veya küçük harf olmasının bir önemi yoktur. POST, karşıya yüklenen dosya bilgisini dahil eder.

  PHP: Constantes magique...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes ces constantes "magiques" sont évaluées au moment de la compilation, contrairement aux constantes classiques, qui sont évaluées au moment de l'éxécution. Ces constantes spéciales sont insensibles à la casse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	depende de la línea en que se use en el script. Todas estas constantes «mágicas» se resuelven durante la compilación, a diferencia de las constantes normales que lo hacen durante la ejecución. Estas constantes especiales son sensibles a mayúsculas Estas constantes especiales distinguen mayúsculas y minúsculas, y son las siguientes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	PHP, çalışan her betiğin erişebileceği çok sayıda öntanımlı sabit'e sahiptir. Öte yandan, bu sabitlerin çoğu, çeşitli eklentiler tarafından tanımlandığından, sadece eklenti bir modül olarak veya PHP içinde derlenmişse kullanılabilir.

  PHP: dl - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dl() est sensible à la casse sur les plates-formes Unix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	dl() unterscheidet auf Unix-Plattformen zwischen Groß- und Kleinschreibung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	dl() es sensible a mayúsculas en sistemas Unix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	dl() は Unix プラットフォーム上では 大文字小文字を区別します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	dl() чувствительна к регистру на Unix-платформах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	dl() işlevinin değiştirgesi Unix platformlarında harf büyüklüğüne duyarlıdır.

  PHP: substr_count - Man...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est sensible à la casse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	чувствителен к регистру.

  PHP: natcasesort - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tri standard Array ( [0] => IMG0.png [1] => IMG3.png [2] => img1.png [3] => img10.png [4] => img12.png [5] => img2.png ) Tri en ordre naturel (insensible à la casse) Array ( [0] => IMG0.png [4] => img1.png [3] => img2.png [5] => IMG3.png [2] => img10.png [1] => img12.png )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Standard Reihenfolge Array ( [0] => IMG0.png [1] => IMG3.png [2] => img1.png [3] => img10.png [4] => img12.png [5] => img2.png ) Natürliche Reihenfolge (Groß-/Kleinschreibung ignorierend) Array ( [0] => IMG0.png [4] => img1.png [3] => img2.png [5] => IMG3.png [2] => img10.png [1] => img12.png )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Standart sıralama Array ( [0] => IMG0.png [1] => IMG3.png [2] => img1.png [3] => img10.png [4] => img12.png [5] => img2.png ) Doğal sıralama (harf büyüklüğüne duyarsız) Array ( [0] => IMG0.png [4] => img1.png [3] => img2.png [5] => IMG3.png [2] => img10.png [1] => img12.png )

  PHP: Constantes magique...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant cette version, les valeurs de quelques constantes magiques étaient toujours en minuscule. Toutes sont désormais insensibles à la casse (contiennent les noms tels qu'ils ont été déclarés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Before this version values of some magic constants were always lowercased. All of them are case-sensitive now (contain names as they were declared).

  PHP: Les constantes - M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme son nom le suggère, cette valeur ne peut jamais être modifiée durant l'exécution du script (sauf les constantes magiques). Par défaut, le nom d'une constante est sensible à la casse. Par convention, les constantes sont toujours en majuscules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	A constant is an identifier (name) for a simple value. As the name suggests, that value cannot change during the execution of the script (except for magic constants, which aren't actually constants). A constant is case-sensitive by default. By convention, constant identifiers are always uppercase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Bir sabite verilen isim PHP'de varolan diğer tüm isimlerle aynı kurallara tabidir. Geçerli bir sabit ismi bir harfle ya da alt çizgi imi ile başlar, herhangi bir sayıda harf, rakam ya da alt çizgi ile devam eder. Bir sabit ismi düzenli ifade olarak, şu şekilde ifade edilebilir:

  PHP: version_compare - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sont sensibles à la casse. Les chaînes de version issues de sources arbitraires qui n'adhère pas au standard PHP doivent être mises en minuscule en utilisant la fonction strtolower() avant d'appeler la fonction version_compare().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	are case sensitive. Version strings from arbitrary sources that do not adhere to the PHP standard may need to be lowercased via strtolower() before calling version_compare().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	wird zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden. Versionszeichenketten aus beliebigen Quellen, die nicht den PHP-Standard einhalten, müssen bei Bedarf mit strtolower() in Kleinschreibung gewandelt werden bevor version_compare() aufgerufen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	son sensibles a mayúsculas/minúsculas. Las cadenas de versiones desde fuentes arbitrarias que no se adhieren al estándar de PHP podrían necesitar ser convertidas a minúsculas mediante strtolower() antes de llamar a version_compare().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	чувствительны к регистру. Строки версий, не придерживающиеся PHP-стандарта, нужно приводить к нижнему регистру функцией strtolower() до вызова version_compare().

  PHP: Constantes pré-déf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Force les noms des colonnes dans une casse spécifiée par les constantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	echo "mysql 上で動作しています。何か mysql 固有のことをここで行います\n";
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Приведение имен столбцов к нужному регистру, который задается константами

  PHP: Constantes pré-déf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ignore la casse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	大文字小文字を区別しない。

  PHP: ArrayIterator - Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrayIterator::natcasesort — Trie naturellement un tableau, en ne tenant pas compte de la casse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	ArrayIterator::natcasesort — Сортирует массив "натурально", с учетом регистра