casse – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 46 Résultats www.pos-support.de

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ah ! Non ! Pas elle ! fut la réponse cinglante de Casse-Cou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Oh ! No ! Not her ! responded Breakneck in a biting voice.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Non, répondit Casse-Cou. Ce sera votre base ( = maison et laboratoire ) au pays des glaces. On va la démonter et la transporter là-bas. Le petit iceberg a tant besoin de vous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Helemaal niet ! antwoordde de seismoloog (= een specialist die de aardschokken bestudeert) van het team.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En effet, il y avait un problème ! La valise pour Casse-Cou était presque plus grande qu'elle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Er is hier niets en onder deze sterrenhemel is er alleen maar stilte, dacht ze luidop om zichzelf gerust te stellen.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C'est vrai, reconnut Casse-Cou, notre base doit être un modèle. Pas question de polluer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Despite the injuries that were hurting her, Kori relished to the full, bathing slowly in the deliciously warm water.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quelle catastrophe ! dit Casse-Cou. Le climat de la terre se réchauffait déjà et maintenant, en plus, on va être brûlé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Maar toen de foto die de dubbele middenpagina illustreert haar in het oog viel, bleef ze een hele tijd sprakeloos.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Oh ! Que c’est beau ! s’émerveilla Casse-Cou en nageant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	It was Mr Flake, the teacher at Iglooville.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Helemaal alleen en zonder geweer zat daar een onvoorzichtig meisje de verbrokkeling te bekijken

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Casse-Cou est un explorateur, il sait qu’il doit réagir vite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	winter we normally eat less because we can't find much food any more,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Ik zou beter wat meer opletten ! dacht hij bij zichzelf terwijl hij weer verder liep.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	et l’eau n’ira pas jusque-là, continua Casse-Pipe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	dacht Papa pinguïn. Ook ik heb een steen als cadeau gegeven aan

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ouf ! Le vent devient trop fort ! Je n'arrive plus à tenir ma voile ! Mes pattes me font mal ! se plaignit Casse-cou tout d'un coup fatigué.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	of lava, or it coughs up gases and ashes which rise into the sky like smoke. We can't do anything about it,

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Après cette grosse frayeur, impossible de dormir…installés devant un thé chaud sous la tente de Casse-Cou, les trois lapins contemplaient un spectacle tellement surprenant qu'ils téléphonèrent à Professeur Atchoum :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	After this big fright, it was impossible to sleep…sitting with a hot cup of tea in Breakneck's tent, the three rabbits saw such a surprising spectacle that they telephoned Professor Sneeze:

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Creuser, creuser, toujours creuser … La glace est trop dure ! se plaignit Casse-Cou. Il n'y a rien à trouver là en dessous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	The first one to notice the thick cloud of smoke that climbed towards the sky was the wind.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hi ! Hi ! Hi ! C'est facile de la calculer puisqu'on ne bouge pas ! s'exclama Casse-Pipe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	- Again! they replied joyfully. We want to dance to your music and grow with your force.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Et c'est en bondissant que Professeur Atchoum emmena Trompette jusqu'à la base où Casse-Cou qui avait tout vu par la fenêtre, avait préparé du thé chaud et un grand drap pour frictionner Trompette.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	And Professor Sneeze carried Trumpet in leaps and bounds back to the base. Reckless had seen the whole scene through the window and had prepared a cup of hot tea and a sheet to wipe Trumpet dry.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A ces mots, Professeur Atchoum dont les pattes allaient mieux sursauta. Il ordonna à Casse-Cou de prendre immédiatement de nouvelles mesures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	To these words, Professor Sneeze whose paws were feeling better jumped. He ordered Breakneck to take immediate new measures.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seuls Casse-Cou et Casse-Pipe ne bougèrent pas. Habitués à écouter la nature, ils savaient que le vent n'avait pas soufflé dans la direction du village et qu'il n'y avait donc rien à craindre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Only Breaneck and Reckless did not budge. Being used to listening to nature, they knew that the wind had not blown in the direction of the town and that they did not have anything to fear.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il y a même des flammes au-dessus du lac gelé, là où il y a des trous dans la glace, continua Casse-Pipe de plus en plus étonné.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	There are even flames above the frozen lake, where there are holes in the ice, continued Reckless more and more astonished.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il ne reste rien de la tente de Madame Jolie, mais les flammes continuent leur chemin en sortant de terre tout autour de nous. Ce nouvel incendie est très bizarre, expliqua Casse-Cou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Nothing remains of Ms. Pretty's tent, but the flames continue to come out of the earth all around us. This new fire is very strange, explained Breakneck.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seuls Casse-Cou et Casse-Pipe ne bougèrent pas. Habitués à écouter la nature, ils savaient que le vent n'avait pas soufflé dans la direction du village et qu'il n'y avait donc rien à craindre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Only Breaneck and Reckless did not budge. Being used to listening to nature, they knew that the wind had not blown in the direction of the town and that they did not have anything to fear.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Casse-les en morceaux, aplatis-les et colle-les sur le couvercle !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	hang the string then hang the bear in your room.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sans réfléchir, Professeur Atchoum trop heureux composa le numéro de téléphone de Casse-Cou et lui annonça la nouvelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Without thinking, Professor Sneeze happily phoned Breakneck and told him the news.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Professeur Atchoum désespéré s'apprêtait à prévenir Casse-Cou quand Madame Jolie arriva harnachée d'un énorme sac à dos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Professor Sneeze was desperate to call and warn Breakneck when Ms. Pretty arrived wearing an enormous backpack.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C'est trop triste ici ! finit par dire Casse-Cou bouleversé. En route ! Le pôle Nord nous attend !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	- It's too sad here Breakneck finally said, upset. Forward! The North Pole lies ahead!

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il était inquiet et chercha partout Casse-Cou et Casse-Pipe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	He was worried and looked everywhere for Breakneck and Reckless.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il était inquiet et chercha partout Casse-Cou et Casse-Pipe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	He was worried and looked everywhere for Breakneck and Reckless.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec tout le travail qu'ils avaient eu, Casse-Cou et Casse-Pipe n'avaient pas pensé à ce détail pourtant si important pour leurs amis du bout du monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Suddenly she couldn’t believe her eyes; her bar of soap had rolled down into the lake and was making big bubbles all on its own! As she plunged her arm to get it back, a huge jet of hot water sprang up splashing her.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec tout le travail qu'ils avaient eu, Casse-Cou et Casse-Pipe n'avaient pas pensé à ce détail pourtant si important pour leurs amis du bout du monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Suddenly she couldn’t believe her eyes; her bar of soap had rolled down into the lake and was making big bubbles all on its own! As she plunged her arm to get it back, a huge jet of hot water sprang up splashing her.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Casse-Cou et Casse-Pipe chargèrent leurs traîneaux en vue du départ, mais avant d'affronter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Er zou een oorlog uitbreken omdat de bewoners van deze streek dorst hadden.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	les étendues glacées, Casse-Cou voulut montrer à ses amis comment fonctionnait la tente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Ze gingen vechten voor de enkele druppeltjes drinkwater die ze nog overhadden.

Page 1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Casse-Cou et Casse-Pipe chargèrent leurs traîneaux en vue du départ, mais avant d'affronter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contespedagogiques.be comme domaine prioritaire	Er zou een oorlog uitbreken omdat de bewoners van deze streek dorst hadden.