cci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.antoniosaporito.com
  Consulting and services  
CCI`s visits
Посети на ЦГИ
  Home  
This year three special meetings with constituents were organized for the three programs of CCI: Human Rights and Democracy, Development of NGO sector and Improvement of the Work of the Public Administration.
Во годината кога Центар за граѓанска иницијатива одбележува 20 години успешна работа реализира низа активности за одбележување, но уште повеќе за ревидирање на сопствената работа и документи. Во текот на годината за трите програми на ЦГИ: Човекови права и демократија, Развој на НВО сектор и Унапредување на работата на ЕЛС и ЈА беа организирани три посебни средби со конституенти на кои се разгледуваа актуелните програми
  Home  
Since 2018, CCI has joined the Coalition RECOM, and from 27 to 29 January 2018, representatives of CCI acting as delegates, will attend the Assembly of the same and the Transitional Justice Forum in the post-Yugoslav countries.
Од 2018 година ЦГИ се приклучи на Коалицијата РЕКОМ, а од 27- 29 јануари 2018 година претставници од ЦГИ како делегати ќе присуствуваат на Собрание на истата и Форумот за транзиционата правда во пост-југословенските земји. РЕКОМ е регионална комисија за утврдување на фактите за воените злосторства и другите тешки кршења на човековите права извршени на територијата на поранешна Југославија, од 1 јануари
  Home  
On 22.06.2018 in Hotel Continental Skopje, a Conference was held attended by representatives from Ministries, representatives from Municipalities, representatives of public Institutions, civil society associations and other citizens, with which CCI works and has established cooperation.
Во хотел Континентал во Скопје на 22,06,2018 година се одржа Конференција на која присуствуваа претставници од министерства со кои соработува ЦГИ, претставници од општини со кои работи или работел ЦГИ, претставници на јавни институции, здруженија на граѓани и други граѓани. На конференцијата се разговараше за дали има и колкавао и какво е влијанието на ГО и донаторите врз демократските процеси во Македонија.
  Home  
Since 2018, CCI has joined the Coalition RECOM, and from 27 to 29 January 2018, representatives of CCI acting as delegates, will attend the Assembly of the same and the Transitional Justice Forum in the post-Yugoslav countries.
Од 2018 година ЦГИ се приклучи на Коалицијата РЕКОМ, а од 27- 29 јануари 2018 година претставници од ЦГИ како делегати ќе присуствуваат на Собрание на истата и Форумот за транзиционата правда во пост-југословенските земји. РЕКОМ е регионална комисија за утврдување на фактите за воените злосторства и другите тешки кршења на човековите права извршени на територијата на поранешна Југославија, од 1 јануари
  Home  
CO Center for Civic Initiative (CCI) announces a call for experts within the project “Joint Forces for common interest” financed by the European Union and implemented by COSV branch Prilep, in partnership with the Center for Civic Initiative from Prilep and WCI Antico from Skopje.
Здружението Центар за граѓанска иницијатива (ЦГИ) објавува повик за експерт во рамките на проектот „Здружени сили за заеднички интереси“ финансиран од Европската Унија а спроведен од страна на ЦОСВ подружница Прилеп, а во партнерство со Центарот за граѓанска иницијатива од Прилеп и Здружението ЖГИ АНТИКО од Скопје.
  Home  
A CCI representative took part in a forum in Sofia on the topic: Tolerance in the Western Balkans, that was part of the program of the Bulgarian Chairmanship of the Council of Europe which was also one of the speakers.
Претставник на ЦГИ учествуваше на форум во Софија на тема ,,Толеранција во Западен Балкан, кој беше дел од Програмата на Бугарското претседателство на Советот на Европа и беше еден од излагачите.
  Home  
Representatives of the CCI were in Belgrade and Nis on 26th and 27th June and attended the activities for marking the International Day for Support of Victims of Torture. These activities were organized by the partners from Serbia: IAN - Belgrade and Center for Human Rights - Nis, which were part of the project"Holistic Action against Torture"supported by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.
Претставници на Центар за граѓанска иницијатива, на 26 и 27 јуни беа во Белград и Ниш и присуствуваа на активности за одбележување на Меѓународниот ден за поддршка на жртвите од тортура. Овие активности ги организираа партнерите од Србија: ИАН – Белград и Центар за човекови права – Ниш, а кој беа во рамките на проектот „Сеопфатна акција против тортура“ поддржан од Делегацијата на Европската унија во Република Србија.
  Home  
Publications of CCI
Публикации на ЦГИ
  Consulting and services  
- Research on the needs of CCI projects and human rights, health, public administration, housing conditions, etc.
- Истражувања за потребите на проекти на ЦГИ и тоa за човекови права, здравје, јавна администрација, услови за домување и сл.
  Home  
Representatives from Civica Mobilitas visiting CCI
Посета од претставници на Цивика Мобилитас
  Consulting and services  
In its twenty years of its work, CCI provided its own services and trainings for local self-governments, public institutions, civic associations, foundations and other types of services.
Во своето дваесет годишно работење ЦГИ давал свои конуслтански и други видови на услуги и обуки на Локални самоуправи, јавни институции, здруженија на граѓани, фондации и др.
  Consulting and services  
In the CCI's range of services are:
Во палетата на услуги на ЦГИ се:
  Consulting and services  
Structure of CCI
Структура на ЦГИ
  Consulting and services  
CCI`s activities
Активности на ЦГИ
  Home  
CCI joined Recom
ЦГИ се приклучи на РЕКОМ
  Home  
Ibrahim Mehmeti, National Program Coordinator at SDC and Aleksandar Krzalovski, the first Executive Director of MCIC, paid a visit to CCI. On the meeting with the management of the organization as well as the team working on the realization of the programs and projects, discussed about the realization of the project and the programs, the situation of the organization and the situation needs of the civil society sector.
Ибрахим Мехмети, национален програмски координатор во SDC и Александар Кржаловски – прв извршен директор на МЦМС беа во работна посета на ЦГИ. На средбата со раководството на организацијата и тимот кој работи на реализација на програмите и проектите разговараа за реализацијата на проектот и програмите, состојбите во организацијата, за состојбите и потребите граѓанското општество.