cdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca
  Federal Court (Canada) ...  
The indexing records and docket entries for Federal Court cases can be viewed at http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fc_cf_en/Court_Index.
On peut consulter les dossiers répertoriés et les inscriptions enregistrées de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada à http://www.cmac-cacm.ca/business/proceedings_queries_f.shtml
  Federal Court (Canada) ...  
Electronic access at http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fc_cf_en/Court_Index.
On peut consulter la liste des dossiers et le rôle au site Web de la Cour au http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fc_cf_fr/Court_Index.
  FAQs  
If you want to present yourself to one of our offices, please consult the following hyperlink for addresses: http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/CAS/locations_eng
Si vous désirez vous rendre en personne à un de nos bureaux, veuillez consulter le lien suivant pour obtenir l’adresse : http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/SATJ/locations_fra
  FAQs  
You can also contact one of our regional offices. Please find the telephone numbers at the following hyperlink: http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/CAS/locations_eng
Vous pouvez aussi contacter un de nos bureaux régionaux. Vous trouverez les numéros de téléphone au lien suivant : http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/SATJ/locations_fra
  Federal Court (Canada) ...  
http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fc_cf_en/Motions_Hearings.
Les lignes directrices sur la couverture des audiences par les médias électroniques figurent à l’annexe A.
  FAQs  
The Federal Court of Appeal consists of a chief justice called the Chief Justice of the Federal Court of Appeal, who is the president of the Federal Court of Appeal, and 12 other judges. Their names and biographies can be found at the following link: http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fca-caf_eng/judges-juges_eng
La Cour d’appel fédérale se compose du juge en chef, appelé juge en chef de la Cour d’appel fédérale, qui en est le président, et de 12 autres juges. Leurs noms et biographies se trouvent au lien suivant : http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fca-caf_fra/judges-juges_fra
  Federal Court (Canada) ...  
A separate notice of general sitting dates and locations will be released pursuant to Rule 34. See General Sittings at: http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fc_cf_en/Motions_Hearings
Un avis distinct faisant état des dates des séances générales et des endroits où elles auront lieu sera affiché conformément à la règle 34. Vous le trouverez sous la rubrique « Séances générales » à l'adresse : http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fc_cf_fr/Motions_Hearings
  Guidelines on Public an...  
Court hearings are open to the public unless, for special reasons, the Court directs that the hearing be held in private. The schedule of Federal Court of Appeal hearings is available at the following link: http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fca-caf_eng/hearings-auditions_eng
La Cour d’appel fédérale est une cour itinérante et elle siège dans les principales villes du Canada de façon à répondre aux besoins des parties. Les séances de la Cour sont publiques à moins que, pour des raisons particulières, la Cour ne donne des directives pour qu'une séance soit tenue à huis-clos. On peut consulter l’horaire des audiences de la Cour (le rôle) à l’adresse suivante : http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fca-caf_fra/hearings-auditions_fra.
  FAQs  
The basic role of the Federal Court of Appeal is to provide a national appellate or review forum over the Federal Court, the Tax Court of Canada and federal boards, commissions, tribunals and administrative decision makers, to ensure that federal law is interpreted and applied consistently throughout Canada by the federal government and its agents and to supervise the legality of the decisions of federal decision makers. For more information about the role of the Federal Court of Appeal please visit the following link: http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fca-caf_eng/role_eng
La Cour d’appel fédérale a pour mandat de servir de juridiction nationale d’appel et de révision à l’égard des décisions de la Cour fédérale, de la Cour canadienne de l’impôt et des divers offices et décideurs administratifs fédéraux, de veiller à ce que la législation fédérale soit interprétée et appliquée uniformément dans l’ensemble du Canada par le gouvernement fédéral et ses mandataires et de contrôler la légalité des décisions des instances fédérales. Pour de plus amples renseignements au sujet du rôle de la Cour d’appel fédérale, visitez la page suivante : http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/fca-caf_fra/role_fra
  Contact Us  
If you want to present yourself to one of our offices, please consult the following hyperlink for addresses: http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/CAS/locations_eng.
Si vous désirez vous rendre en personne à un de nos bureaux, veuillez consulter le lien suivant pour les adresses : http://cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/SATJ/locations_fra.