cdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.forces.gc.ca
  CFHS - Surgeon General ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DFHP/Epi/CDC/OEH/HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
DPSF/Epi/CDC/STHM/PS
  Health Information Summ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public Health Statement: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/phs104.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Avis de santé publique : http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/phs104.html
  Health Information Summ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CDC (Centers for Disease Control). Serum 2,3,7,8-t etrachlorodibenzo-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
CDC (Centers for Disease Control). Serum 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the CDC was established in 1939, each dental laboratory technician was responsible to provide laboratory services to two dental detachments, which consisted of a dental officer, a dental assistant, and a driver for the mobile dental clinic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Quand le CDC a été créé en 1939, chaque technicien de laboratoire dentaire était chargé de fournir des services de laboratoire aux deux détachements dentaires qui étaient composés d’un dentiste militaire, d’un assistant dentaire et d’un conducteur pour la clinique dentaire mobile.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During World War II, the CDC deployed dental services throughout Canada to support the recruiting effort and demobilization, to the United Kingdom to support the Royal Canadian Air Force and army training camps, to North Africa, Sicily and Italy, in support of the Normandy invasion, and finally throughout north-west Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, le Corps dentaire de l’Armée canadienne comptait plus de 5 000 membres, dont la bonne moitié était déployée à l’étranger. Quatorze dentistes militaires et 19 techniciens dentaires ont donné leur vie en service actif pendant la Deuxième Guerre mondiale.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In reality, until 1939 the Dental Corps was little more than a number of individual dental officers scattered thinly throughout the units of the medical corps3. This ineffective arrangement was ended when the CADC was disbanded and replaced by the Canadian Dental Corps (CDC) under the command of a 'Chief Dental Officer'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’utilisation des fiches dentaires à des fins judiciaires, particulièrement en ce qui concerne l’identification des victimes de guerre, a pris de l’importance pendant la Deuxième Guerre mondiale. L’on a pu ainsi identifier de nombreux cadavres qui n’auraient pas pu l’être autrement. L’on a également eu recours à des techniques judiciaires dentaires pour identifier les déserteurs et les cas d’enrôlement frauduleux.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In reality, until 1939 the Dental Corps was little more than a number of individual dental officers scattered thinly throughout the units of the medical corps3. This ineffective arrangement was ended when the CADC was disbanded and replaced by the Canadian Dental Corps (CDC) under the command of a 'Chief Dental Officer'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’utilisation des fiches dentaires à des fins judiciaires, particulièrement en ce qui concerne l’identification des victimes de guerre, a pris de l’importance pendant la Deuxième Guerre mondiale. L’on a pu ainsi identifier de nombreux cadavres qui n’auraient pas pu l’être autrement. L’on a également eu recours à des techniques judiciaires dentaires pour identifier les déserteurs et les cas d’enrôlement frauduleux.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1947 His Majesty King George VI granted the Royal Warrant to the Canadian Dental Corps in recognition of outstanding service. Thus, the CDC became the "Royal Canadian Dental Corps (RCDC)." In October 1950 an alliance with the Royal Army Dental Corps was also approved3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Après la guerre, le CDRC a fait face à une grande difficulté en matière de recrutement. Avec l’essor de l’économie d’après-guerre et la forte demande en traitements dentaires dans le secteur civil, seul 22 des 87 postes de dentistes furent pourvus, la plupart au Quartier général. Reconnaissant que les dentistes exerçant déjà seraient difficiles à recruter, l’accent a été mis sur les étudiants en dentisterie. En 1948, l’on a offert un plan visant à financer les études en dentisterie en échange d’un engagement de service, et son succès fut immédiat. Le programme d’aide, sous diverses formes, est demeuré la principale source de recrutement des dentistes militaires jusqu’à ce jour. C’est aussi à la fin des années 1940 que les premiers dentistes militaires ont reçu une formation de deuxième et troisième cycle, ce qui était le début d’un programme de spécialisation qui a pris de l’ampleur au fil des ans4.
  Health Information Summ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to CF members travelling through the targeted area after the spraying or conducting activities elsewhere in the training area, the evidence summarized above suggests that, in the absence of an unusual exposure incident, it is unlikely that they would have received a level of exposure significant enough to harm human health (Young et al., 2004a; CDC, 1988).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Les données résumées ci-dessus et les connaissances actuelles au sujet des épandages suggèrent qu'il est peu probable que les herbicides pulvérisés à la BFC Gagetown du 14 au 16 juin 1966 et du 21 au 24 juin 1967 se soient répandus sur une distance importante à l'extérieur de la zone cible ou aient entraîné une contamination de l'environnement suffisante pour nuire à la santé humaine (voir « Que devient l'agent Orange après sa pulvérisation? » et « Que devient l'agent Orange après qu'il a atteint le sol? »).
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Dental Branch and CDA have been long-term partners: CDA recommendations to the government of the day were responsible for the formation of the CDAC and CDC, and the CDA nominated all senior CDC officer appointments at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’Association dentaire canadienne est l’organisme national représentant les dentistes au Canada. L'ADC travaille en étroite collaboration avec toutes les associations dentaires provinciales et le gouvernement fédéral canadien afin de promouvoir la santé buccale et la profession dentaire. L’ADC est aussi une association membre de la Fédération dentaire internationale (FDI), l’organisme mondial équivalent. La Branche du service dentaire et l’ADC sont des partenaires à long terme : les recommandations de l’ADC au gouvernement en place sont à l’origine de la formation du CDAC et du CDC, et l’ADC a procédé à la nomination de tous les officiers supérieurs du CDC à l’époque. En 1982, le Brigadier-général (à la retraite) W.R. Thompson a été élu président de l’ADC. Fait à souligner, sur les 26 membres votants de l'ADC se trouve un poste permanent réservé au Directeur – Service dentaire, ce qui confère au SDFC un statut équivalent à celui des sociétés dentaires provinciales.
  CFHS - Canadian Forces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Dental Branch and CDA have been long-term partners: CDA recommendations to the government of the day were responsible for the formation of the CDAC and CDC, and the CDA nominated all senior CDC officer appointments at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L’Association dentaire canadienne est l’organisme national représentant les dentistes au Canada. L'ADC travaille en étroite collaboration avec toutes les associations dentaires provinciales et le gouvernement fédéral canadien afin de promouvoir la santé buccale et la profession dentaire. L’ADC est aussi une association membre de la Fédération dentaire internationale (FDI), l’organisme mondial équivalent. La Branche du service dentaire et l’ADC sont des partenaires à long terme : les recommandations de l’ADC au gouvernement en place sont à l’origine de la formation du CDAC et du CDC, et l’ADC a procédé à la nomination de tous les officiers supérieurs du CDC à l’époque. En 1982, le Brigadier-général (à la retraite) W.R. Thompson a été élu président de l’ADC. Fait à souligner, sur les 26 membres votants de l'ADC se trouve un poste permanent réservé au Directeur – Service dentaire, ce qui confère au SDFC un statut équivalent à celui des sociétés dentaires provinciales.