cdi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  aoyamameguro.com
  history-of-vans-en/tran...  
The Sprinter 313 CDI is launched after the first facelift. The first facelift of the best-selling Sprinter takes place in year 2000, five years after its launch.
Das erste Facelift des Bestsellers Sprinter erfolgt im Februar 2000, fünf Jahre nach der Markteinführung. Danach kam der Sprinter 313 CDI auf den Markt.
  craft-and-makers-en/mer...  
The vehicles are available with three lengths and three different engine variants, including the Vito 114 CDI with 100 kW (136 hp), the Vito 116 CDI with 120 kW (163 hp) along with the especially powerful Vito 119 BlueTEC with 140 kW (190 hp).
Mercedes-Benz CharterWay verjüngt seinen Fuhrpark und nimmt den neuen Mercedes-Benz Vito in seine Angebotspalette mit auf. Ob für spezielle Transporteinsätze mit Frischdienst- oder Werkstattausbau, ob klassisch als Kasten, Kombi oder Mixto - die große Vielfalt des Vito ist auch in der CharterWay Miete erhältlich. Zur Auswahl stehen die Fahrzeuge in drei Längen und mit drei verschiedene Motorisierungen, darunter der Vito 114 CDI mit 100 kW (136 PS), der Vito 116 CDI mit 120 kW (163 PS) sowie der besonders leistungsstarke Vito 119 BlueTEC mit 140 kW (190 PS).
  craft-and-makers-en/my-...  
When the alarm clock rings at half past five in the morning, the master chimney sweep Michael Hügel heads off to his Franconian district of Iphofen near Würzburg in his Citan 109 CDI. The daily business of a chimney sweep awaits: sweeping, cleaning and measuring.
A las cinco y media de la mañana suena el despertador y Michael Hügel se levanta para dirigirse en su Citan 109 CDI a la localidad de Iphofen, cercana a Würzburg, donde presta sus servicios como deshollinador oficial. Como cada día, hoy le tocará limpiar y comprobar el estado de chimeneas y calderas, incluyendo la medición de sus emisiones. Se trata de una tarea de gran importancia para el medio ambiente que en ciertos casos permite incluso evitar un peligro inminente para la vida de las personas, quienes podrían resultar intoxicadas si el humo no se evacúa correctamente por la chimenea.
  craft-and-makers-en/mer...  
They are on the move in the vehicles eight hours a day on Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote and Tenerife. FSV mainly operates the New Vito 111 CDI panel vans in the long wheelbase version. They are fitted with a Tecnove insulated body, which ensures that the products are not exposed to any extreme temperatures.
Ein bis zwei Mal täglich besuchen die Servicemitarbeiter jeden Automat und füllen ihn bei Bedarf auf. Die Kunden sollen sich auf das Angebot verlassen können. Bei ihren Besuchen prüfen und säubern die FSV-Mitarbeiter auch die Maschinen oder entnehmen das Geld und übertragen die Produktbestände, Wechselgeld und technischer Zustand an die Zentrale. Das wichtigste Arbeitsgerät der Servicemitarbeiter ist aber ihr Transporter, mit dem sie acht Stunden pro Tag auf Fuerteventura, Cran Canaria, Lanzarote oder Teneriffa unterwegs sind. FSV setzt in diesem Bereich vor allem die neuen Vito 111 CDI Kastenwagen mit langem Radstand ein. Sie sind mit einem isolierausbau von Tecnove ausgestattet. Dieser sorgt dafür, dass die Produkte keinen extremen Temperaturen ausgesetzt sind.
  craft-and-makers-en/mer...  
The vehicles are available with three lengths and three different engine variants, including the Vito 114 CDI with 100 kW (136 hp), the Vito 116 CDI with 120 kW (163 hp) along with the especially powerful Vito 119 BlueTEC with 140 kW (190 hp).
Mercedes-Benz CharterWay verjüngt seinen Fuhrpark und nimmt den neuen Mercedes-Benz Vito in seine Angebotspalette mit auf. Ob für spezielle Transporteinsätze mit Frischdienst- oder Werkstattausbau, ob klassisch als Kasten, Kombi oder Mixto - die große Vielfalt des Vito ist auch in der CharterWay Miete erhältlich. Zur Auswahl stehen die Fahrzeuge in drei Längen und mit drei verschiedene Motorisierungen, darunter der Vito 114 CDI mit 100 kW (136 PS), der Vito 116 CDI mit 120 kW (163 PS) sowie der besonders leistungsstarke Vito 119 BlueTEC mit 140 kW (190 PS).
  craft-and-makers-en/aid...  
One of the Actros trucks delivers especially valuable relief to the border between Turkey and Syria: Two ambulance vehicles, including a Mercedes-Benz Sprinter 318 CDI ambulance. A total of nine ambulances have been donated since the beginning of the humanitarian convoys.
Einer der Actros Trucks liefert besonders wertvolle Hilfe ins türkisch-syrische Grenzgebiet: zwei Ambulanzfahrzeuge, darunter ein Krankenwagen auf Basis des Mercedes-Benz Sprinter 318 CDI. Damit wurden seit Beginn der Hilfskonvois insgesamt neun Rettungswagen gespendet. Sie werden nicht nur in den türkischen Flüchtlingslagern eingesetzt, sondern sind auch grenzüberschreitend unterwegs, um kranke, geschwächte und durch den Krieg verletzte Menschen in Krankenhäuser zu fahren. Pro Tag ist jeder Rettungswagen durchschnittlich zweimal im Einsatz. Das heißt, pro Jahr rettet diese Ambulanz-Flotte mehrere Tausend Menschen. Begleitet wird der Konvoi von drei Teamfahrzeugen – zwei Mercedes-Benz Vito und ein Unimog. Der U 4000 mit Doppelkabine dient als Service- und Bergefahrzeug. Die legendären Unimog haben sich seit Jahrzehnten in Notstandsgebieten auf allen Kontinenten der Welt bewährt.
  craft-and-makers-en/sec...  
"You would not believe the differences that exist. Our fleet managers assure me of this every day", explains Michael Leppler. Since 2006 Prosegur has relied on the Mercedes-Benz Sprinter – recently the 316 cdi.
Wichtiges Werkzeug zum Schutz von Mitarbeitern und Werten ist der Panzer: „So nennen wir hier intern unsere Flottenfahrzeuge.“ Davon sind bei Prosegur über 800 Stück im Einsatz. In Schichten von 8-10 Stunden täglich lassen die Fahrzeuge jeweils 65.000km im Jahr hinter sich. Angesichts dieser erhöhten Anforderungen achten Flottenmanager bei ihren Entscheidungen für oder gegen einen Fahrzeughersteller besonders auf eine lange Lebensdauer der Antriebseinheit, hochwertige Komponenten sowie eine sehr gute Materialverarbeitung. Höchste Priorität hat die Sicherung von Mitarbeitern und Fracht gegen Übergriffe. Folglich berücksichtigen die Flottenmanager nicht allein die Wirtschaftlichkeit des Fahrzeugs, sondern vor allem eine solide Grundsicherheitsausstattung. „Sie ahnen gar nicht, welche Unterschiede es da gibt. Unsere Flottenmanager versichern mir das jeden Tag“, erklärt Michael Leppler. Seit 2006 setzt Prosegur auf den Mercedes-Benz Sprinter – zuletzt den 316 CDI. Was genau die Grundsicherheit eines Fahrzeugs ausmacht bleibt allerdings geheim. Zu groß ist die Gefahr, dass die Informationen zur Schwachstellenanalyse missbraucht werden.