chua – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.usability.de

Simulation exercise: Hi...

Show text Show cached source Open source URL	Dr Chua Sin Bin, Chief Veterinary Officer, Agri-Food and Veterinary Authority (AVA) of Singapore, has informed us that his country is free of Avian influenza and that it will test its emergency preparedness to respond to an outbreak of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) through a simulation to be conducted on 22 Feb 2006.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Le Dr Chua Sin-Bin, Chef des Services Vétérinaires de l’Autorité Agro-alimentaire et Vétérinaire (AAV) de Singapour nous a informé que son pays est indemne d’influenza aviaire et qu’un exercice de simulation, qui se déroulera le 22 février 2006, testera la préparation aux situations d’urgence pour répondre à l’apparition d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	El Dr Chua Sin-Bin, Jefe de los Servicios Veterinarios de la Autoridad Agroalimentaria y Veterinaria (AAV) de Singapur, nos informó de que no hay influenza aviar en su país y de que se disponen a verificar mediante un simulacro que se llevará a cabo el 22 de febrero de 2006 si están preparados en caso de emergencia para responder a la aparición de influenza aviar altamente patógena (IAAP).

Simulation exercise: Av...

Show text Show cached source Open source URL	Dr Chua Sin Bin, Chief Veterinary Officer, Agri-food and Veterinary Authority (AVA) of Singapore, informed the OIE that his country has always been free from highly pathogenic avian influenza (HPAI) and that it will test its emergency preparedness to respond to an outbreak of HPAI through a simulation exercise to be conducted on 4 October 2006.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Le Docteur Chua Sin Bin, Chef des Services Vétérinaires de l’Autorité Agro-alimentaire et Vétérinaire (AAV) de Singapour a informé l'OIE que son pays est toujours indemne d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) et qu’un exercice de simulation, qui se déroulera le 4 octobre 2006, testera la préparation aux situations d’urgence pour répondre à l’apparition d'IAHP.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	El Dr Chua Sin Bin, Jefe de los Servicios Veterinarios de la Autoridad Agroalimentaria y Veterinaria (AAV) de Singapur, informó a la OIE de que su país sigue libre de influenza aviar altamente patógena (IAAP) y de que se disponen a verificar mediante un simulacro que se llevará a cabo el 4 de octubre de 2006 si están preparados en caso de emergencia para responder a la aparición de influenza aviar altamente patógena (IAAP).

Simulation exercise: Hi...

Show text Show cached source Open source URL	Dr Chua Sin Bin, Chief Veterinary Officer, Agri-food and Veterinary Authority (AVA) of Singapore, informed the OIE that his country has always been free from highly pathogenic avian influenza (HPAI) and that it will test its emergency preparedness to respond to an outbreak of HPAI through a simulation exercise to be conducted on 10 January 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Le Docteur Chua Sin Bin, Chef des Services Vétérinaires de l’Autorité Agro-alimentaire et Vétérinaire (AAV) de Singapour a informé l'OIE que son pays est toujours indemne d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) et qu’un exercice de simulation, qui se déroulera le 10 janvier 2008, testera la préparation aux situations d’urgence pour répondre à l’apparition de l'IAHP.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	El Dr Chua Sin Bin, Jefe de los Servicios Veterinarios de la Autoridad Agroalimentaria y Veterinaria (AAV) de Singapur, informó a la OIE de que su país sigue libre de influenza aviar altamente patógena (IAAP) y de que se disponen a verificar mediante un simulacro que se llevará a cabo el 10 de enero de 2008 si están preparados en caso de emergencia para responder a la aparición de la IAAP.

Simulation exercise: Hi...

Show text Show cached source Open source URL	Dr Chua Sin Bin, Chief Veterinary Officer, Veterinary Public Health and Food Supply Division Agri-food and Veterinary Authority of Singapore, informed us that his country is free from Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) and that a simulation exercise on HPAI called “Exercice Gallus 2 (EX Gallus 2)” will take place in his country, on 18 February 2004.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Le Docteur Chua Sin Bin, directeur de la division de santé publique vétérinaire et de l'alimentation, autorité agro-alimentaire et vétérinaire de Singapour, nous a informé que son pays est indemne d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) et qu’un exercice de simulation de cette maladie, dénommé "Exercice Gallus 2 (EX Gallus 2)" sera organisé dans son pays, le 18 février 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	El Dr Chua Sin Bin, Director de la División de Salud Pública Veterinaria y Alimentación de la Autoridad Agroalimentaria y Veterinaria de Singapur, nos informó que su país está libre de influenza aviar altamente patógena (IAAP) y que un ejercicio de simulacro de dicha enfermedad, llamado “Ejercicio Gallus 2 (EX Gallus 2)” será organizado en su país el día 18 de febrero de 2004.

Simulation exercise: Hi...

Show text Show cached source Open source URL	Dr Chua Sin Bin, Chief Veterinary Officer, Agri-food and Veterinary Authority (AVA) of Singapore, has informed us that his country is free from highly pathogenic avian influenza (HPAI) and that a simulation exercise on HPAI called “Exercice Gallus 3 (EX Gallus 3)” will take place in his country on 3 September 2004.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Le Docteur Chua Sin Bin, chef des Services vétérinaires de l'autorité agro-alimentaire et vétérinaire (AAV) de Singapour, nous a informé que son pays est indemne d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) et qu’un exercice de simulation de cette maladie, dénommé « Exercice Gallus 3 (EX Gallus 3)” sera organisé dans son pays, le 3 septembre 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	El Dr Chua Sin Bin, Jefe de Servicios Veterinarios de la Autoridad Agroalimentaria y Veterinaria (AAV) de Singapur, nos informó que su país está libre de influenza aviar altamente patógena (IAAP) y que un ejercicio de simulacro de dicha enfermedad, llamado “Ejercicio Gallus 3 (EX Gallus 3)” será organizado en su país el día 3 de septiembre de 2004.

Simulation exercise: Hi...

Show text Show cached source Open source URL	Dr Chua Sin Bin, Chief Veterinary Officer, Agri-food and Veterinary Authority (AVA) of Singapore, informed the OIE that his country is free of highly pathogenic avian influenza (HPAI) and that it will test its emergency preparedness to respond to an outbreak of HPAI through a simulation exercise to be conducted on 23 September 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Le Docteur Chua Sin Bin, Chef des Services Vétérinaires de l’Autorité Agro-alimentaire et Vétérinaire (AAV) de Singapour a informé l'OIE que son pays est toujours indemne d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) et qu’un exercice de simulation, qui se déroulera le 23 septembre 2002, testera la préparation aux situations d’urgence pour répondre à l’apparition de l'IAHP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	El Dr Chua Sin Bin, Jefe de los Servicios Veterinarios de la Autoridad Agroalimentaria y Veterinaria (AAV) de Singapur, informó a la OIE de que su país sigue libre de influenza aviar altamente patógena (IAAP) y de que se disponen a verificar mediante un simulacro que se llevará a cabo el 23 de septiembre de 2002 si están preparados en caso de emergencia para responder a la aparición de la IAAP.