cli – -Translation – Keybot Dictionary

  PHP: Utilisation - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(à remplacer par le chemin vers le binaire PHP CLI sur le système sous-jacent). Le reste du fichier doit contenir le code PHP normal, compris entre les balises ouvrantes/fermantes. Après avoir mis les droits d'exécution sur le script (chmod +x test), il peut être exécuté comme un script shell ou perl habituel :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	(or whatever the path to your PHP CLI binary is if different). The rest of the file should contain normal PHP code within the usual PHP starting and end tags. Once the execution attributes of the file are set appropriately (e.g. chmod +x test), the script can be executed like any other shell or perl script:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	beginnt. Nachfolgend können Sie normalen PHP-Code innerhalb der PHP-Start- und -End-Tags benutzen. Sobald Sie die Datei ausführbar gemacht haben (beispielsweise mittels chmod +x test), kann Ihr Skript wie ein normales Kommandozeilen- oder Perl-Skript gestartet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	(sustitúyalo por la ruta a su CLI binario de PHP si es diferente). El resto del fichero debería contener código PHP normal con las etiquetas usuales de inicio y fin de PHP. Una vez que se otorguen permisos de ejecución al fichero apropiadamente (p.ej. chmod +x test) el script podrá ejecutarse como cualquier otro script de consola o perl:

  PHP: Serveur web intern...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple #4 Vérification de l'utilisation CLI du serveur Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Örnek 4 Checking for CLI Web Server Use

  PHP: Serveur web intern...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ré-utiliser un script router du framework lors du développement avec le CLI du serveur web et ensuite, continuez de l'utiliser avec un serveur web de production :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Bir yönlendirici betiği geliştirici CLI sunucusunda kullandıktan sonra asıl HTTP sunucusunda yeniden kullanmak:

  PHP: phpinfo - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	phpinfo() affiche du texte au lieu de HTML lorsque vous utilisez la version CLI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	phpinfo() gibt reinen Text statt HTML aus, wenn es im CLI-Modus benutzt wird.

  PHP: Utilisation de PHP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CLI (ou CGI dans les anciennes versions) est nommé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Das CLI (oder CGI in älteren Versionen) heißt entsprechend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	CLI (veya eski sürümlerde CGI) çalıştırılabilirinin ismi

  PHP: Serveur web intern...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous devez servir une ressource statique pour laquelle le type MIME n'est pas géré par le CLI du serveur web, utilisez ceci :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	MIME türleri CLI sunucusu tarafından işlenmeyen duruk kaynakları sunmanız gerekirse:

  PHP: Configuration à l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans CLI. Voir aussi la fonction error_log().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	になります。 error_log() も参照ください。

  PHP: Liste des options ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	--disable-cli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	shared

  PHP: dl - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« cli_set_process_title
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	extension_loaded »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	Focus search box
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	Goto search
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	(current page)

  PHP: dl - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dl() est maintenant désactivé dans quelques SAPIs en raison de son instabilité. Le seul SAPI qui active dl() sont CLI et Embed. Utilisez les directives de chargement d'extension à la place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	dl() está desactivado en algunos módulos SAPI por problemas de estabilidad. Los únicos modulos SAPI que permiten dl() son: CLI, CGI and Embed. En su lugar usar las directivas Directivas de carga de extensiones
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	dl() выключен в некоторых SAPI в связи с нестабильностью работы. Из SAPI, поддерживающих dl(), остались только CLI и Embed. Используйте вместо dl Директивы загрузки расширений.

  PHP: Incompatibilités a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soient toujours accessibles dans la version CLI quelle que soit la valeur de variables_order. Ainsi, la version CLI renseignera dorénavant toujours les variables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	disponibile în versiunea CLI indiferent de setarea variables_order. Deci versiunea CLI acum întotdeauna va popula variabilele globale

  PHP: Utilisation - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le script ci-dessus inclut la première ligne spéciale indiquant que ce fichier doit être exécuté par PHP. Nous travaillons ici avec la version CLI, aussi, aucun en-tête HTTP ne sera affiché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	The script above includes the Unix shebang first line to indicate that this file should be run by PHP. We are working with a CLI version here, so no HTTP headers will be output.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	In dem oben beschriebenen Skript haben wir die erste Zeile dazu benutzt anzugeben, dass die Datei von PHP ausgeführt werden soll. Wir arbeiten hier mit einer CLI-Version, deswegen werden keine HTTP-Header ausgegeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	El script de arriba, incluye la primera línea especial "shebang" de Unix para indicar que este fichero debería ejecutarse por PHP. Puesto que aquí estamos trabajando con una versión CLI, no se mostrarán cabeceras HTTP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	を使用することが できます。 最初の変数は、引数の数に 1 (実行中のスクリプトの名前)を加えたものです。 2 番目の変数は、引数を保持する配列で、スクリプト名を有する 要素 0 (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dk.php.net comme domaine prioritaire	. Birincisi değiştirge sayısından bir fazlasıdır (çalışan betiğin adı). İkincisi değiştirgeleri içeren bir dizidir, sıfır numarayla başlar ve ilk elemanında betik adını içerir (

  PHP: Configuration à l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principalement pour tester et déboguer. Définir ceci active APC pour la version CLI de PHP. Dans des circonstances normales, il n'est pas idéal de créer, peupler, et détruire le cache APC à chaque requête CLI, mais pour divers scénarios de test, il est utile de pouvoir activer facilement APC pour la version CLI de PHP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	）がアクセス時刻と 2 秒未満しか違わない場合はファイルをキャッシュしないという意味です。 更新の最中のファイルにアクセスしてしまった不幸な人には 変なデータが見えてしまいますが、 少なくともその変な状態がキャッシュされてしまうことはありません。 rsync などのアトミックな更新を保証する方式を利用することがわかっている場合は、 値を 0 に設定することでこの機能を無効にできます。 更新処理に 2 秒以上かかるようなシステムを利用している場合は、 この値をもう少し大きくしたくなるかもしれません。

  PHP: Configuration à l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Active le cache d'opcode pour la version CLI de PHP. Cela est vraiment utile pour les tests et le debugging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Habilita la caché de opcode para la versión CLI de PHP. Esto es especialmente útil para pruebas y depuración.

  PHP: Liste des directiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cli_server.color
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	cgi.rfc2616_headers

  PHP: Liste des directiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cli.pager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	PHP_INI_ALL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	cgi.nph

  PHP: assert - Manual  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cli_get_process_title »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	$description

  PHP: Configuration à l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opcache.enable_cli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	"/tmp"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	opcache.lockfile_path

  PHP: Liste des directiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	apc.enable_cli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	apc.rfc1867_prefix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	allow_url_include

  PHP: Configuration à l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	apc.enable_cli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	PHP_INI_SYSTEM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	(無効) でした。

  PHP: Le fichier de conf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en CGI et en CLI, le paramètre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Previous menu item

  PHP: Historique des mod...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette fonction devient disponible pour le serveur CLI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Ahora todas las clases internas pueden ser instanciadas, excepto aquellas declaradas final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	table_name に対する SQL インジェクション、そして識別子に対する間接的な SQL インジェクションの問題を修正しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	Поддержка отрицательных значений offset.

  PHP: Configuration à l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principalement pour tester et déboguer. Définir ceci active APC pour la version CLI de PHP. Dans des circonstances normales, il n'est pas idéal de créer, peupler, et détruire le cache APC à chaque requête CLI, mais pour divers scénarios de test, il est utile de pouvoir activer facilement APC pour la version CLI de PHP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	）がアクセス時刻と 2 秒未満しか違わない場合はファイルをキャッシュしないという意味です。 更新の最中のファイルにアクセスしてしまった不幸な人には 変なデータが見えてしまいますが、 少なくともその変な状態がキャッシュされてしまうことはありません。 rsync などのアトミックな更新を保証する方式を利用することがわかっている場合は、 値を 0 に設定することでこの機能を無効にできます。 更新処理に 2 秒以上かかるようなシステムを利用している場合は、 この値をもう少し大きくしたくなるかもしれません。

  PHP: Configuration à l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principalement pour tester et déboguer. Définir ceci active APC pour la version CLI de PHP. Dans des circonstances normales, il n'est pas idéal de créer, peupler, et détruire le cache APC à chaque requête CLI, mais pour divers scénarios de test, il est utile de pouvoir activer facilement APC pour la version CLI de PHP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	）がアクセス時刻と 2 秒未満しか違わない場合はファイルをキャッシュしないという意味です。 更新の最中のファイルにアクセスしてしまった不幸な人には 変なデータが見えてしまいますが、 少なくともその変な状態がキャッシュされてしまうことはありません。 rsync などのアトミックな更新を保証する方式を利用することがわかっている場合は、 値を 0 に設定することでこの機能を無効にできます。 更新処理に 2 秒以上かかるようなシステムを利用している場合は、 この値をもう少し大きくしたくなるかもしれません。

  PHP: Installation sur l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	php-cli.exe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	php-win.exe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	あるいは
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	php-win.exe

  PHP: Les chaînes de car...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors qu'il ne faut pas se fier à cette structure, car susceptible d'évoluer, elle sera néanmoins unique pour une ressource donnée durant toute la durée d'exécution du script courant (ie une requête web ou un processus CLI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	is the resource number assigned to the resource by PHP at runtime. While the exact structure of this string should not be relied on and is subject to change, it will always be unique for a given resource within the lifetime of a script being executed (ie a Web request or CLI process) and won't be reused. To get a resource's type, use the get_resource_type() function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	es el número de recurso asignado al resource por PHP durante la ejecución. A pesar de que no se debe depender de la estructura exacta, debido a que está sujeta a cambios, siempre será única para un recurso dado dentro del tiempo de vida de un script en ejecución (es decir, una petición web o proceso CLI), por lo que no será reutilizada. Para obtener el tipo de un resource, emplee la función get_resource_type().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	は実行中の PHP によって割り当てられる resource の番号です。 この文字列の構造に依存したコードを書いてはいけません (この構造は変わる可能性があります) が、スクリプトの実行中 (ウェブのリクエストや CLI プロセスの処理中) は、指定したリソースに対してこの文字列が一意に割り当てられることが保証されます。 他のリソースで同じ文字列が再利用されることはありません。 リソースの型を知るためには get_resource_type() を使用してください。