Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 19 Results en.memory-alpha.org

Wolkanie - Memory Alpha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Są znani z wysokiej uczciwości. W większości przypadków wolkanie nie kłamią, jednak może się zdarzyć że będą kłamać jeżeli zmuszą ich do tego logiczne przyczyny. " (TOS: „The Enterprise Incident”; Star Trek II: Gniew Khana; Star Trek VI: Nieodkryta Kraina)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Der vulkanische Nervengriff oder auch Nackengriff genannt, ist eine effiziente und gewaltfreie Methode einen Gegner kampfunfähig zu machen. Mit einem Griff in den Nacken erreichen Vulkanier bei fast jedem Humanoiden einen Nervenpunkt, der für tiefe Bewusstlosigkeit sorgt. (TOS: Die unsichtbare Falle)

Memory Alpha:Wprowadzen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli czujesz, że szczęście ci sprzyja, możesz kliknąć na "Losuj stronę", link ten znajduje się na pasku po lewej stronie ekranu. Możesz także kliknąć na Ostatnie zmiany, aby zobaczyć najnowsze uaktualnienia naszej bazy danych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Warnung: Memory Alpha enthält Spoiler! Spoiler bezeichnet einen Text, der Inhalte der Handlung vorwegnimmt und dadurch den Spaß an der Handlung nimmt. Jede Episode, die im deutschen Free-TV ausgestrahlt wurde, kann in Artikeln vorkommen. Wirf einen Blick in unsere Spoiler-Grundsätze für mehr Informationen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Se ti senti fortunato, puoi provare il link Pagina a caso. Prova il link Ultime modifiche per vedere i cambiamenti recenti effettuati nel nostro database.

Wolkanie - Memory Alpha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

W większości przypadków wolkanie nie kłamią, jednak może sie zdarzyć że będą kłamać jeżeli zmuszą ich do tego logiczne przyczyny(TOS: "The Enterprise Incident"; Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Trek VI: The Undiscovered Country).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren

Die vulkanische Physiologie ist gut angepasst an eine lebensfeindliche wüstenartige Umgebung. So besitzen sie auch ein drittes, innenliegendes Augenlid, das sie vor den Strahlen der vulkanischen Sonne schützt. Sie benutzen es nur sehr selten und dann rein instinktiv, ähnlich dem menschlichen Lidschluss-Reflex. (TOS: Spock außer Kontrolle; ENT: Der Anschlag) Vulkanier beginnen erst ab einer Umgebungstemperatur von etwa 350 Kelvin (das entspricht ungefähr 77 Grad Celsius) zu schwitzen und kommen Tage ohne Wasser aus. (VOY: Der Spuk auf Deck Zwölf; ENT: Der Anschlag)

Memory Alpha:Wprowadzen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli jest coś, czego baza danych nie obejmuje, albo masz trudności ze znalezieniem czegoś, po prostu zapytaj w Dziesiątym Dziobowym, lub dodaj temat do listy życzeń.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Se c'è qualcosa a cui non abbiamo pensato o se ritieni che ciò che stai cercando sia difficile da trovare, poni la domanda al Bar di Prora, oppure aggiungi una richiesta di pagina alla nostra lista: voci richieste.

Memory Alpha:Wprowadzen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jeżeli widzisz link o czerwonym kolorze oznacza to, że prowadzi on do artykułu, który nie został jeszcze napisany. To jest pole do popisu dla ciebie. Czerwony link prowadzi bezpośrednio do formularza edycyjnego, gdzie możesz napisać artykuł.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren

I link colorati di rosso sono collegamenti ad articoli, o contenuti, non ancora esistenti. Puoi contribuire creandone la sostanza o il tema corrispondente al link stesso. Al click, i rossi portano direttamente alla modalità di modifica della pagina in questione. Scrivi l'articolo, controllalo accuratamente e, solo quando sei sicuro, clicca sul pulsante Salva la pagina. Il tuo contributo diventerà attivo e visibile.

Memory Alpha:FAQ - Memo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jeżeli nie znajdziesz tutaj odpowiedzi na swoje pytanie, istnieje wiele miejsc, na których możesz rozpocząć poszukiwania. Strony te znajdują się w sekcji "zobacz też" na dole strony. Jeżeli jesteś nową osobą w Memory Alpha, zalecamy przeczytać Wprowadzenie, które zawiera odnośniki do najważniejszych sekcji, które mogą pomóc w zaznajomieniu się z panującymi tu zasadami.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren

Добро пожаловать в коллекцию Часто задаваемых Вопросов и Ответов (сокращённо «ЧаВО», англ. «FAQ»), относящихся к работе Memory Alpha . Мы надеемся, эти документы помогут решить Ваши проблемы - для этого и предназначенны эти страницы! Однако, мы не можем предусмотреть все вопросы, которые только могут возникнуть так что если у Вас есть какой-либо вопрос, на который нет ответа ни в одной из ниже представленных страниц, задайте его на Форуме проекта. Перед тем, как задавать вопрос, прочтите, пожалуйста, справку — возможно, там уже содержится ответ.

Memory Alpha:FAQ - Memo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren

Memory Alpha:Wprowadzen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na początek możesz poszukać strony, która jest niekompletna lub zawiera błędy i poprawić ją klikając na "edytuj". Jeżeli masz pomysł jak polepszyć jakąś stronę nie wahaj się – zrób to! Jeżeli zrobisz błąd dowolna osoba może zajrzeć na stronę później i go poprawić dokładnie tak, jak ty możesz poprawić błąd innej osoby.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Natürlich hat Memory Alpha eine Reihe von Regeln und Grundsätzen, die du beim Bearbeiten beachten solltest. Alle Beiträge werden unter der Creative-Commons-Lizenz (CC-Lizenz) veröffentlicht. Die CC-Lizenz stellt sicher, dass Memory Alpha für immer frei verfügbar bleibt – mit den Einschränkungen des fair use natürlich. (Siehe auch Memory Alpha:Copyrights für mehr Informationen.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Se vuoi iniziare con qualcosa di facile, clicca sul link Modifica e potrai accedere a quella pagina perché la ritieni incompleta o poiché presenta errori: puoi ampliarla e correggerne le inesattezze. Se hai in mente un modo utile che possa implementare o migliorarne il contenuto, va avanti: fallo, liberamente! Se tu stesso commetti errori, chiunque potrà sistemare, successivamente, l'articolo. Se sei indeciso sul come redigere un articolo, prova prima a crearlo usando lo stile wiki in sandbox.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Memory Alpha is in essentie een encyclopedie. Je kunt beginnen door op de hoofdpagina op een onderwerp te klikken en links van de daaropvolgende artikelen aan te klikken. Alle Memory Alpha artikelen zijn op deze wijze met elkaar verweven: er zijn interne hyperlinks die artikelen met verwante artikelen verbindt. Je kunt ook de zoek ruimte gebruiken om een onderwerp te zoeken of, als je de titel kent, er rechtstreeks heen te gaan.

Memory Alpha:Wprowadzen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na początek możesz poszukać strony, która jest niekompletna lub zawiera błędy i poprawić ją klikając na "edytuj". Jeżeli masz pomysł jak polepszyć jakąś stronę nie wahaj się – zrób to! Jeżeli zrobisz błąd dowolna osoba może zajrzeć na stronę później i go poprawić dokładnie tak, jak ty możesz poprawić błąd innej osoby.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Natürlich hat Memory Alpha eine Reihe von Regeln und Grundsätzen, die du beim Bearbeiten beachten solltest. Alle Beiträge werden unter der Creative-Commons-Lizenz (CC-Lizenz) veröffentlicht. Die CC-Lizenz stellt sicher, dass Memory Alpha für immer frei verfügbar bleibt – mit den Einschränkungen des fair use natürlich. (Siehe auch Memory Alpha:Copyrights für mehr Informationen.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Se vuoi iniziare con qualcosa di facile, clicca sul link Modifica e potrai accedere a quella pagina perché la ritieni incompleta o poiché presenta errori: puoi ampliarla e correggerne le inesattezze. Se hai in mente un modo utile che possa implementare o migliorarne il contenuto, va avanti: fallo, liberamente! Se tu stesso commetti errori, chiunque potrà sistemare, successivamente, l'articolo. Se sei indeciso sul come redigere un articolo, prova prima a crearlo usando lo stile wiki in sandbox.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Memory Alpha is in essentie een encyclopedie. Je kunt beginnen door op de hoofdpagina op een onderwerp te klikken en links van de daaropvolgende artikelen aan te klikken. Alle Memory Alpha artikelen zijn op deze wijze met elkaar verweven: er zijn interne hyperlinks die artikelen met verwante artikelen verbindt. Je kunt ook de zoek ruimte gebruiken om een onderwerp te zoeken of, als je de titel kent, er rechtstreeks heen te gaan.

Memory Alpha:Wprowadzen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na początek możesz poszukać strony, która jest niekompletna lub zawiera błędy i poprawić ją klikając na "edytuj". Jeżeli masz pomysł jak polepszyć jakąś stronę nie wahaj się – zrób to! Jeżeli zrobisz błąd dowolna osoba może zajrzeć na stronę później i go poprawić dokładnie tak, jak ty możesz poprawić błąd innej osoby.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Natürlich hat Memory Alpha eine Reihe von Regeln und Grundsätzen, die du beim Bearbeiten beachten solltest. Alle Beiträge werden unter der Creative-Commons-Lizenz (CC-Lizenz) veröffentlicht. Die CC-Lizenz stellt sicher, dass Memory Alpha für immer frei verfügbar bleibt – mit den Einschränkungen des fair use natürlich. (Siehe auch Memory Alpha:Copyrights für mehr Informationen.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Se vuoi iniziare con qualcosa di facile, clicca sul link Modifica e potrai accedere a quella pagina perché la ritieni incompleta o poiché presenta errori: puoi ampliarla e correggerne le inesattezze. Se hai in mente un modo utile che possa implementare o migliorarne il contenuto, va avanti: fallo, liberamente! Se tu stesso commetti errori, chiunque potrà sistemare, successivamente, l'articolo. Se sei indeciso sul come redigere un articolo, prova prima a crearlo usando lo stile wiki in sandbox.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pl.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Memory Alpha is in essentie een encyclopedie. Je kunt beginnen door op de hoofdpagina op een onderwerp te klikken en links van de daaropvolgende artikelen aan te klikken. Alle Memory Alpha artikelen zijn op deze wijze met elkaar verweven: er zijn interne hyperlinks die artikelen met verwante artikelen verbindt. Je kunt ook de zoek ruimte gebruiken om een onderwerp te zoeken of, als je de titel kent, er rechtstreeks heen te gaan.

eli – -Translation – Keybot Dictionary