cna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.ilo.org
  Useful links  
CNA - National Confederation of Handicraft and SMEs
CNA - Confederazione nazionale dell’artigianato e della piccola e media impresa
  ILC 89 - Rep. IV(2A) - ...  
CNA
CNT
Bélgica
  ILC 89 - Rep. IV(2A) - ...  
CNA. The differences in the economic capacity of rural producers should be taken into account.
Lesotho. ALE. Se reporter à nos commentaires concernant l’article 14.
CNA: Se deberían tener presentes las diferencias de recursos económicos entre los productores rurales.
  ILC 89 - Rep. IV(2A) - ...  
CNA. The number of workers and the size of the enterprise should be taken into consideration when providing for welfare facilities and accommodation.
CNA: El número de trabajadores y las dimensiones de las empresas deberían tenerse en cuenta al proporcionar servicios de bienestar y alojamiento.
  ILC 89 - Rep. IV(2A) - ...  
Subparagraphs (b) and (c): The Government, CNA and CONTAG agree with the proposed text.
Pour les alinéas b) et c), le gouvernement, la CNA ainsi que la CONTAG sont d’accord avec le texte proposé.
Brasil. La legislación nacional del Brasil no contempla la transformación primaria en su definición de la agricultura.
  ILC 89 - Rep. IV(2A) - ...  
Brazil. The Government, CNA and CONTAG agree with the proposed text.
Brésil. Le gouvernement, la CNA et la CONTAG approuvent le texte proposé.
  ILC 89 - Rep. IV(2A) - ...  
CNA. The term “agriculture” should be defined in subparagraph (a) as “all activities directly related to land cultivation, growing and harvesting crops, animal and livestock breeding, rural extraction processes, aquaculture, forestry and agro-industry, inasmuch as they involve primary processing activities”.
CNA. A l’alinéa a), le terme «agriculture» devrait être défini comme «toutes les activités directement liées à la culture, à la récolte, à l’élevage d’animaux et de bétail, aux procédés ruraux d’extraction, à l’aquaculture, à la foresterie et à l’agro-industrie, dans la mesure où elles comprennent les activités de transformation primaire».
  ILC 89 - Rep. IV(2A) - ...  
Brazil. The Government, CNA and CONTAG agree with the text of Article 4, paragraphs 1, 2(a), 2(b) and 2(c). Delete the word “restriction” in paragraph 2(d).
Belgique. Au paragraphe 1 de la version française, le gouvernement préférerait l’introduction de l’expression «raisonnablement réalisable».
  ILC 89 - Rep. IV(2A) - ...  
Brazil. The Government, CNA and CONTAG agree with the text of subparagraph (a). The Government and CONTAG agree with the text of subparagraph (b).
Bélgica. En virtud del apartado a), los servicios de bienestar adecuados se deberán poner a disposición «sin costo para los trabajadores». Sin embargo, no se mencionan los costos eventuales de un «alojamiento apropiado».