|
|
Furthermore, resources have been developed, such as PEN Online and PICS, which actively and effectively support Governments in working towards the objectives of the Convention (Competent National Authorities can access the Secure Area containing CNA reference material).
|
|
|
Avec la Convention de 1988 comme base juridique pour la création de mécanismes de contrôle flexibles des précurseurs, les gouvernements peuvent maintenant, en partenariat avec l'industrie, identifier rapidement des échanges commercial suspects et empêcher les détournements (Outils et matériel pour Autorités nationales compétentes). Une dimension opérationnelle a également été intégré dans le contrôle des précurseurs, avec la réussite des opérations menées sous les bannières des Projets « Prism » et « Cohésion ». En outre, des outils électroniques, telles que le système PEN Online et PICS, ont été développées pour soutenir les gouvernements dans leurs poursuite des objectifs de la Convention (Autorités compétentes nationales peuvent accéder à la zone sécurisée contenant les documents de référence de ACN). .
|
|
|
Con la Convención de 1988 como la base jurídica de este enfoque flexible para la fiscalización de precursores, los gobiernos en colaboración con la industria pueden ahora identificar rápidamente los envíos sospechosos y prevenir la desviación (para mayor detalle, visite el vínculo: Herramientas y materiales para el uso de las Autoridades Nacionales Competentes). Un alcance operativo ha sido también integrado a la estrategia, con operaciones exitosas llevadas a cabo bajo el nombre de Proyecto Prisma y Proyecto Cohesión. Además de ello, se han desarrollado recursos, como PEN Online y PICS, que activa y efectivamente apoyan a los gobiernos en el trabajo de alcanzar los objetivos de la Convención (las autoridades competentes pueden acceder al Área de Seguridad que contiene el material de referencia CNA).
|
