Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 28 Ergebnisse www.itaskx.com

iTaskX Help - Create wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The WBS-Code column
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Die PSP-Code Spalte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	La columna Código WBS

iTaskX Help - Enter cos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the „Effective Date” column, enter the date when the rate change takes effect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Trage die gewünschten Werte in die Felder „Standardsatz”, „Überstundensatz” und „Kosten pro Einsatz” ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	En la columna "Fecha efectiva", introduzca la fecha en que el cambio de tarifa en vigor.

iTaskX Help - Task types

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can view and change the task type for each task directly in your view by inserting the „Type” column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Du kannst dir auch die Vorgangsart für jeden Vorgang direkt in der Tabelle anzeigen lassen oder ändern, indem du dir die Spalte „Vorgangsart” einfügst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Puede ver y cambiar el tipo de tarea para cada tarea directamente en su opinión, mediante la inserción de la columna "Tipo".

iTaskX Help - Task cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tasks with inflexible constraints are also clearly marked in the „Info” column with a constraint icon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Vorgänge mit nicht flexiblen Einschränkungen werden in der „Status” Spalte mit einem Icon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Las tareas con restricciones inflexibles también están claramente marcadas en la columna "Info" con un icono de restricción

iTaskX Help - Create wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Add the „WBS-Code” column by using „View” (from the „View” menu at the top of your screen) > „Edit Columns...” or use the context menu in a column header.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Menüzeile unter „Ansicht” > „Spalten bearbeiten...” füge die Spalte „PSP-Code” hinzu. Um Spalten hinzuzufügen, kannst du auch das Kontextmenü im Kopf jeder Spalte benutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Añadir la columna "Códigos WBS" mediante el uso de "Vista" (en el menú "Ver" en la parte superior de la pantalla)> "Editar columnas ..." o utilice el menú contextual de una cabecera de columna.

iTaskX Help - Slack and...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Review the values in the „Free Slack” and „Total Slack” column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Suchen von freien Pufferzeiten im Projekt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Revisar los valores de la "Demora" y la columna "Margen de demora total".

iTaskX Help - Update a ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Click on the black triangle or right-click in the „Details” column and choose „Actual Work”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicke auf das schwarze Dreieck oder führe einen Rechtsklick im Kopf der „Details” Spalte aus und wähle „Aktuelle Arbeit”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Da clic en el triángulo negro o da clic derecho en la columna „Detalles” y selecciona „Trabajo Real”.

iTaskX Help - Create wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the „Separator” column, select a character to separate the code string for one level from the code string for the next level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Spalte „Trennzeichen” wähle ein Zeichen aus, um die Codezeichenfolge einer Ebene von der Codezeichenfolge der nächsten Ebene zu trennen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	En la columna "separador", seleccionar un carácter para separar la cadena de código para un nivel de la cadena de código para el siguiente nivel.

iTaskX Help - Enter cos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the „Type” column choose „Material”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Schreibe den gewünschten Wert in das Feld „Standardsatz”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	En la columna "Tipo", seleccione "Material".

iTaskX Help - Create wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To specify the code string for first-level tasks, in the first row in the „Sequence” column, select the type of character that you want to use for this level:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Um die Codezeichenfolge für Vorgänge der ersten Ebene anzugeben, musst du in der ersten Zeile unter „Sequenz” einen Zeichentyp wählen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Para especificar la cadena de código para tareas de primer nivel, en la primera fila de la columna "Secuencia", seleccionar el tipo de carácter que desea utilizar para este nivel:

iTaskX Help - Enter cos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the „Type” column choose „Cost”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	En la columna "Tipo", seleccione "Costo".

iTaskX Help - Create wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Add the „WBS-Code” column by using „View” (from the „View” menu at the top of your screen) > „Edit Columns...” or use the context menu in a column header.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Menüzeile unter „Ansicht” > „Spalten bearbeiten...” füge die Spalte „PSP-Code” hinzu. Um Spalten hinzuzufügen, kannst du auch das Kontextmenü im Kopf jeder Spalte benutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Añadir la columna "Códigos WBS" mediante el uso de "Vista" (en el menú "Ver" en la parte superior de la pantalla)> "Editar columnas ..." o utilice el menú contextual de una cabecera de columna.

Download - iTaskX the M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Added an Image Column
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Bilderspalte hinzugefügt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Se ha aregado una Columna de Imagen

iTaskX Help - Task cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Set the pointer on the constraint icon in the „Info” column and wait a second to see the constraint type and date.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	gekennzeichnet. Setze die Maus über dieses Icon und warte eine Sekunde um alle Details dieser Einschränkung zu sehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	. Mueve el puntero sobre el icono de restricción en la columna "Info" y espera un segundo para ver el tipo de restricción y la fecha.

iTaskX Help - Rearrange...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select the column you want to sort by clicking on the column heading.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Markiere die gewünschte Spalte indem du auf den Spaltenkopf klickst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Seleccione la columna que desea ordenar haciendo clic en el encabezado de la columna.

iTaskX Help - Create wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Outline Number column
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Spalte Gliederungsnummer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	La columna de número de esquema

iTaskX Help - Rearrange...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Click the black triangle to the right of the selected column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicke nun auf das schwarze Dreieck im rechten unteren Eck des Spaltenkopfes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Haga clic en el triángulo negro a la derecha de la columna seleccionada.

iTaskX Help - Set a dea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	in the „Info” column if a task finishes after its deadline.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	en la columna "Info" si una tarea termina después de su fecha límite.

iTaskX Help - Entering ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	appears in the „Info” column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	in der „Status” Spalte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	aparece en la columna "Info".

iTaskX Help - Rearrange...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sort a single column
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine bestimmte Spalte sortieren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Ordenar una sola columna

iTaskX Help - Rearrange...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select the column you want to sort by clicking on the column heading.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Markiere die gewünschte Spalte indem du auf den Spaltenkopf klickst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Seleccione la columna que desea ordenar haciendo clic en el encabezado de la columna.

iTaskX Help - Rearrange...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To restore your original sort use the black triangle in the head of the „ID” column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Um deine Standardsortierung wieder herzustellen, verwende das schwarze Dreieck im Kopf der „ID” Spalte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Para restaurar la especie original de utilizar el triángulo negro en la cabeza de la columna "ID".

iTaskX Help - Recommend...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	or type the predecessor task's ID number, appropriate dependency abbreviation: SS (Start-to-Start), FF (Finish-to-Finish), FS (Finish-to-Start), or SF (Start-to-Finish) and the lead or lag time directly in the „Predecessor” or „Successor” column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	oder schreibe die ID des Vorgangs gefolgt von AA (Anfang-Anfang), EE (Ende-Ende), EA (Ende-Anfang), AE (Anfang-Ende) inkl. Zeitabstand direkt in die Felder „Vorgänger” bzw. „Nachfolger”. Z.B. 6EA+1 d (Vorgänger bzw. Nachfolger ID 6, Ende-Anfang Verknüpfung + 1 Tag Zeitabstand).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	o escriba el número de identificación de la tarea predecesora, apropiada abreviatura dependencia: II (Inicio a Inicio), FF (Fin a Finalizar), FI (Fin a Inicio), o IF (Inicio a Fin) y la conducir o retardo de tiempo directamente en el "predecesor" o la columna "sucesor". Por ejemplo, 6FI + 1 d (ID predecesor / sucesor de tarea 6, enlace Fin a Inicio, + 1 tiempo de retraso día).

iTaskX Help - Work with...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To add the „Budget Cost” column to your view, track the „Budget Cost” entry in the „Columns List" to the desired position in the header of the table portion in the „Task Usage” view.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Um die Spalten „Kostenbudget” bzw. „Arbeitsbudget” deiner Tabelle hinzuzufügen wähle die passende Spalte in der iTaskX Bibliothek und ziehe diese mit gedrückter Maustaste auf die gewünschte Position im Kopfbereich deiner Tabelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Para agregar la columna "Presupuesto Costo" a la vista, rastrear la entrada "Presupuesto Costo" en la "Lista de columnas" en la posición deseada en la cabecera de la parte de la tabla en el "Uso de tareas" punto de vista.

iTaskX Help - Recommend...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the „Duration” column, enter the time required to complete each task, as a number followed by „m” for minutes, „h” for hours, „d” for days, „w” for weeks or „mo” for months. Don't enter start and finish dates yet!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	In der „Dauer” Spalte trage die Dauer ein die zur Fertigstellung des Vorgangs benötigt wird. Die Eingabe der Dauer erfolgt in Form einer Zahl und der entsprechenden Zeiteinheit „min” für Minute, „std” Stunde, „t” für Tag, „w” für Woche, oder „mo” für Monat. Trage jetzt noch keine keine Anfangs- und Endtermine ein!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	En la columna "Duración", introduzca el tiempo necesario para completar cada tarea, como un número seguido de "m" para los minutos, "h" para horas, "d" para los días, "w" durante semanas o "mo" durante meses . No introducir fechas de inicio o fin aún!

iTaskX Help - Create wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the „Length” column, type or select the number of characters for each level of the code string. You can either enter the exact number of characters or select „Any” to allow any number of characters for that code level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Wähle in der Spalte „Länge” für jede Ebene der Codezeichenfolge die jeweilige Anzahl von Zeichen aus. Du kannst entweder die genaue Anzahl von Zeichen eingeben, oder „Beliebig” auswählen, um jede Anzahl von Zeichen für diese Codeebene zu gestatten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	En la "longitud" de columna, escriba o seleccione el número de caracteres para cada nivel de la cadena de código. Puede introducir el número exacto de caracteres o seleccione "Cualquier" para permitir que cualquier número de caracteres para que el nivel de código.

iTaskX Help - Attach su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	in the „Info” column.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	in der „Status” Spalte dargestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	en la columna "Info".

iTaskX Help - Recommend...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To enter thins information choose the „Resource Usage” view > „Work Table” („View” toolbar icon). This view allows you to enter actual work on a time-period-by-time-period basis. Hover your mouse over the header of the „Details” column and click on the black triangle to choose „Actual Work”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Um diese Werte einzugeben, wähle die Ansicht „Ressource: Einsatz” > „Arbeit” im „Ansicht” Icon der Symbolleiste. Setze den Mauszeiger nun in den Kopfteil der „Details” Spalte und drücke auf das erscheinende schwarze Dreieck. Wähle dort den Eintrag „Aktuelle Arbeit”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itaskx.com als Prioritätsdomäne definieren	Para introducir la información se adelgaza elegir el "Uso de recursos" ver> "Mesa de Trabajo" ("Vista" icono de la barra de herramientas). Este punto de vista le permite entrar en trabajo real en una base de tiempo de periodo a periodo de tiempo. Pase el cursor del ratón sobre el encabezado de la columna "Detalles" y haga clic en el triángulo negro para elegir "trabajo real".

column – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch