columna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.tumblr.com
  Temas | Tumblr  
Una columna
Single column
Une colonne
Einzelspalte
Colonna singola
縦一列
Одна колонка
Tek sütun
  Consejos | Tumblr  
Las URLs cortas son útiles para compartir un enlace a una de tus publicaciones cuando no dispones de mucho espacio. Si has conectado tu blog a Twitter, puedes copiar la URL corta de cualquier publicación que hayas realizado desde la columna derecha de la pantalla de edición de la misma.
Short urls are useful when you'd like to share a link to one of your posts and you don't have much space. If you've connected your blog to Twitter, you can grab the short url for any published post from the right column of the Edit screen for that post.
Les adresses courtes sont particulièrement utiles lorsque vous voulez partager un lien vers l'un de vos billets et que vous disposez d'un nombre limité de caractères pour ce faire. Si vous avez connecté votre blog à votre compte Twitter, vous pourrez trouver l'adresse courte de vos billets dans la colonne de droite sur l'écran d'édition.
Kurze URLs sind von Vorteil, wenn du einen Link zu einem deiner Einträge teilen möchtest und wenig Platz hast. Falls dein Blog mit Twitter verknüpft ist, kanst du die kurze URLs von jedem veröffentlichten Eintrag der rechten Spalte der Bearbeitungsansicht dieses Eintrags entnehmen.
Gli url corti sono utili quando vuoi condividere un link ad uno dei tuoi post e non hai molto spazio. Se hai connesso il tuo blog a Twitter, puoi prendere l'url corto dalla colonna destra della schermata Modifica di qualsiasi post pubblicato.
Verkorte URL's zijn erg handig als je een link in één van je berichten wilt zetten en je hier niet zoveel ruimte voor hebt. Je kan, als je je blog gekoppeld hebt aan je Twitter-account, de verkorte URL van elk gepubliceerd bericht vinden in de rechterkolom in het bewerkscherm van dat bericht.
Krótkie adresy URL są przydatne, gdy chcesz udostępnić link do jednego ze swoich postów a miejsce jest ograniczone. Jeśli Twój blog jest powiązany z Twitterem, możesz pobrać skrócony adres URL dla dowolnego opublikowanego posta w prawej kolumnie na stronie edycji tego posta.
Короткие URL-адреса выручают, когда вы хотите поделиться ссылкой на один из своих постов, а место для надписи ограничено. Если вы подключили свой блог к Twitter, вы можете скопировать короткий URL-адрес любого из опубликованных постов в правом столбце экрана "Изменить" для этого поста.
Yeterli alanın yoksa ve gönderilerinden birinin bağlantısını paylaşmak istiyorsan kısa url'ler kullanışlı olur. Eğer blogunu Twitter'e bağladıysan gönderinin Düzenle ekranının sağ sütünundan herhangi bir yayınlanmış gönderinin kısa url'sini alabilirsin.
  Consejos | Tumblr  
Incluye un signo de cierre de interrogación (?) al final de cualquier publicación y tendrás la posibilidad de permitir que la comunidad de Tumblr te conteste. Si terminas tu publicación con una pregunta, aparecerá una opción nueva en la columna de la derecha: "Permitir que la gente responda".
End a post with a question mark, and you're given the option to allow the post to be answerable by the Tumblr community. You'll see a new option in the right-column for "Let people answer this" if you end your post in the form of a question.
Terminez un billet par un point d'interrogation, et vous verrez apparaître une option dans la colonne de droite intitulée "Laisser les gens répondre à cette question" qui vous permettra d'ouvrir votre billet à la communauté Tumblr et d'obtenir des réactions/réponses.
Wenn du einen Eintrag mit einem Fragezeichen beendest, kannst du der Tumblr-Community erlauben, auf den Eintrag zu antworten. Du wirst dann in der rechten Spalte die neue Option "Antworten erlauben" sehen.
Termina un post con un punto interrogativo per dare l'opportunità alla community di Tumblr di risponderti. Se terminerai i tuoi post con un punto interrogativo, vedrai una nuova opzione nella colonna destra "Permetti ai lettori di rispondere a questo post".
Eindig een bericht met een vraagteken, en je krijgt de optie om je vraag door de Tumblr-community te laten beantwoorden. Je ziet in de rechterkolom van het scherm de optie "Antwoorden toestaan" verschijnen zodra je je bericht eindigt met een vraagteken.
Zakończ pisanie posta znakiem zapytania, a uzyskasz opcję zezwolenia innym użytkownikom Tumblra na przesyłanie odpowiedzi. Po wpisaniu znaku zapytania, opcja ta pojawi się w kolumnie po prawej stronie "Zezwalaj na odpowiedzi innych".
Поставьте в конце поста знак вопроса, чтобы включить параметр, который даст возможность пользователям Tumblr добавлять ответы к посту. Если вы завершите пост знаком вопроса, в правом столбце страницы отобразится новый параметр "Позволить людям отвечать на этот вопрос".
Bir gönderiyi soru işaretiyle bitirerek, gönderini Tumblr topluluğunun tamamı tarafından yanıtlanabilir hale getirebilirsin. Eğer gönderini bir soru biçiminde sonlandırırsan sağ sütunda "İnsanların bunu yanıtlamasına izin ver" yazılı yeni bir seçenek göreceksin.