Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 27 Résultats www.sulzer.com Page 9

Sulzer - Mapa del sitio

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Interiores de columnas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Column Internals
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Kolonneneinbauten

Sulzer - Servicios de r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Internos para columnas empacadas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Internals for Packed Columns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Einbauten für Trennkolonnen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Internos para colunas recheadas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	внутренние устройства для колонн с насадками;

Sulzer - Servicio de In...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Somos un proveedor líder mundial de soluciones de reestructuración y cierres de mantenimiento, y ofrecemos una gama exhaustiva de servicios especializados para infraestructuras de plantas industriales, incluidas torres y columnas, reactores y regeneradores, intercambiadores de calor, calderas, calefactores ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	We are a global leader in maintenance turnarounds and shutdowns and provide a comprehensive range of specialized services for plant infrastructure, including towers and columns, reactors and regenerators, heat exchangers, boilers, heaters and furnaces, and piping and structures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Wir sind weltweit führend bei Wartungsdienstleistungen und Abstellungen und bieten eine umfassende Reihe spezialisierter Dienstleistungen für die Anlageninfrastruktur, einschließlich Trennkolonnen und Behälter, Reaktoren und Regeneratoren, Wärmetauscher, Heizkessel, Erhitzer und Öfen, Rohrleitungen und ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	We are a global leader in maintenance turnarounds and shutdowns and provide a comprehensive range of specialized services for plant infrastructure, including towers and columns, reactors and regenerators, heat exchangers, boilers, heaters and furnaces, and piping and structures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Мы являемся мировым лидером в техническом обслуживании с остановкой и без остановки оборудования, обеспечивая широкий спектр специализированного обслуживания для промышленной инфраструктуры, в том числе для ректификационных колонн, реакторов и регенераторов, ...

Sulzer - Servicios de r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con una simple llamada telefónica o un correo electrónico, podremos proporcionarle un servicio integral y total para sus reparaciones más importantes o para sus necesidades de mantenimiento rutinario de columnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	During a plant shutdown or turnaround, time saved is money earned for you. At the convenience of just a phone call or an e-mail, we are able to provide you with one-stop, single-source service for your major turnaround, or your routine column repairs and maintenance needs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Beim Herunterfahren oder bei der Wartung einer Anlage ist die eingesparte Zeit ein maßgeblicher Kostenfaktor. Ein Telefonanruf oder eine E-Mail Ihrerseits genügt, damit wir Ihnen einen Komplettservice anbieten, sei es für große Wartungsarbeiten oder für routinierte Kolonnenreparaturen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Durante uma parada ou um período de transição de planta, tempo economizado é dinheiro ganho para você. Com a conveniência de apenas um telefonema ou e-mail, nós podemos lhe oferecer um serviço completo de uma única fonte para uma transição importante ou para as necessidades de reparos e manutenção das colunas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Во время отключения или ремонта установки экономия времени обеспечит вам дополнительно заработанные деньги. Вам достаточно просто позвонить или отправить электронное сообщение, и мы предоставим вам комплексные услуги от одного поставщика по капитальному или плановому ремонту и техобслуживанию вашей колонны.

Sulzer - Reestructuraci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Somos un proveedor líder mundial de soluciones de reestructuración y cierres de mantenimiento, y ofrecemos una gama exhaustiva de servicios especializados para infraestructuras de plantas industriales, incluidas torres y columnas, reactores y regeneradores, intercambiadores de calor, calderas, calefactores y hornos, tuberías y estructuras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	We are a global leader in maintenance turnarounds and shutdowns and provide a comprehensive range of specialized services for plant infrastructure, including towers and columns, reactors and regenerators, heat exchangers, boilers, heaters and furnaces, and piping and structures.

Sulzer - Éxito sostenib...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sulzer Chemtech adquiere Cana-Tex en Houston, Texas (EE. UU.), con lo que pasa a ser el suministrador de servicios de campo líder en columnas de separación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In December, the corporation acquires Mixpac, Werfo, and Mold. The companies are integrated into the new business unit Sulzer Mixpac Systems in 2007.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Der Konzern erwirbt im Dezember Mixpac, Werfo und Mold. Die Unternehmen werden 2007 in die neue Geschäftseinheit Sulzer Mixpac Systems integriert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Em dezembro, a empresa adquire a Mixpac, Werfo e Mold. As empresas são integradas à nova unidade de negócios Sulzer Mixpac Systems em 2007.

Sulzer - Tecnología de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Columnas agitadas de reacción en cascada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Agitated cascade reaction columns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Kaskadenreaktionskolonnen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Colunas de reação sob agitação em cascada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Каскадные реакционные колонны с перемешиванием

Sulzer - Bomba vertical...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cojinete revestido de goma lubricado en cuerpos y columnas para períodos prolongados sin mantenimiento, también disponibles otros materiales para el cojinete
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Rubber-lined product-lubricated bearing in bowls and columns for long maintenance-free periods, other bearing materials are also available
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Gummiertes, produktgeschmiertes Lager in den Leitschaufelgehäusen und den Steigrohren, wodurch lange wartungsfreie Zeiträume möglich sind. Andere Lagermaterialien auf Anfrage erhältlich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Mancais de borracha lubrificados pelo próprio fluido bombeado no corpo difusor e colunas para longos períodos sem manutenção, outros materiais de mancais também estão disponíveis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Для длительной работы без технического обслуживания в чашеобразных корпусах ступеней и колоннах устанавливается смазываемый перекачиваемой средой гуммированный подшипник; в наличии имеются другие материалы для футеровки подшипников

Sulzer - Eliminadores d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Columnas de depuración, de absorción, de extracción o de destilación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Scrubbing, absorption, stripping, or distillation columns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Absorptions-, Desorptions-, Destillations-, oder Scrubberkolonnen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Colunas de destilação, absorção, desorpção ou lavadores de gases (scrubbers)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Колонны очистки, абсорберы, отпарные или ректификационные колонны

Sulzer - Bomba vertical...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cojinete revestidos de goma lubricados por el fluido bombeado en cuerpos y columnas para períodos prolongados sin mantenimiento, también disponibles otros materiales para el cojinete
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Rubber-lined product-lubricated bearing in bowls and columns for long maintenance-free periods, other bearing materials are also available
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Gummiertes, produktgeschmiertes Lager in den Leitschaufelgehäusen und den Kolonnen, wodurch lange wartungsfreie Zeiträume möglich sind. Andere Lagermaterialien auf Anfrage erhältlich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Mancais de borracha lubrificados pelo próprio fluido bombeado no corpo difusor e colunas para longos períodos sem manutenção, outros materiais de mancais também estão disponíveis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Для длительной работы без технического обслуживания в чашеобразных корпусах ступеней и колоннах устанавливается смазываемый перекачиваемой средой гуммированный подшипник; в наличии имеются другие материалы для футеровки подшипников

Sulzer - Servicios de r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El equipo Sulzer Chemtech TAS está encargado del servicio de suministro de repuestos y el mismo se encuentra disponible las 24 horas para atender sus requerimientos de sustitución de componentes e internos de columnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	The Sulzer Chemtech TAS replacement service team is available to you 24 hours a day, 7 days a week to respond to your column internals and components replacement requirements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Für alle Anliegen zu Kolonneneinbauten und zum Austausch von Komponenten steht Ihnen das Chemtech TAS-Austauschservice-Team von Sulzer sieben Tage die Woche rund um die Uhr zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	A equipe de substituição da Sulzer Chemtech TAS está disponível 24 horas por dia, sete dias por semana para atender às suas necessidades de subcomponentes e internos de colunas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Для своевременного обеспечения потребности в замене внутренних компонентов и деталей вашей колонны группа службы замены Sulzer Chemtech TAS готова предоставлять вам услуги 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Sulzer - Empaques aleat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuestra amplia cartera ofrece empaques aleatorios tradicionales y de alto rendimiento como, por ejemplo, los anillos Nutter Rings™, I-Rings™, C-Rings™, P-Rings™ y R-Rings™. Esto nos convierte en un proveedor de soluciones integradas para todos sus internos de columnas y separadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Our extensive portfolio offers traditional and high-performance random packings, including Nutter Rings™, I-Rings™, C-Rings™, P-Rings™ and R-Rings™. This makes us a one-stop solution provider for all your column and separator internals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Unser umfangreiches Portfolio umfasst traditionelle und leistungsstarke Schüttfüllkörper, einschließlich Nutter Rings™, I-Rings™, C-Rings™, P-Rings™ und R-Rings™. Damit sind wir ein One-Stop-Lösungsanbieter für alle Ihre Trennkolonnen- und Abscheidereinbauten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Nosso amplo portfólio oferece recheios randômicos tradicionais e de alto desempenho, incluindo Nutter Rings™, I-Rings™, C-Rings™, P-Rings™ e R-Rings™. Isso nos torna um fornecedor de soluções completas para todas as suas necessidades em termos de componentes internos de colunas e separadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Мы предлагаем в широком ассортименте обычные и высокопроизводительные неупорядоченные насадки различных типов, включая Nutter Ring™, I-Ring™, C-Ring™, P-Ring™ и R-Ring™. Таким образом, в одном месте мы обеспечиваем решение для любых внутренних компонентов ваших колонн и сепараторов.

Sulzer - Interiores de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuestros especialistas cuentan con décadas de experiencia en la implementación de herramientas de diseño de internos de columnas y están respaldados por las tecnologías más vanguardistas, tales como la Dinámica de Fluidos Computacional (CFD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	The distribution of vapor is less critical than that of liquid, but is nevertheless challenging for the design of good vapor distributers. Our experienced engineers rely on decades of expertise implemented in internal design tools, and are supported by cutting-edge technologies such as Computational Fluid Dynamics (CFD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Die Verteilung von Gas ist weniger kritisch als die von Flüssigkeiten, stellt aber dennoch eine Herausforderung für den Entwurf von guten Gasverteilern dar. Unsere erfahrenen Ingenieure verfügen profundes und über Jahrzehnte hinweg erworbenes Know-how zur Entwicklung interner Auslegungsprogramme und profitieren von innovativen Technologien wie die numerischen Strömungsmechanik (CFD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	A distribuição de vapor é menos crítica do que a de líquido, mas não deixa de ser desafiadora no que diz respeito ao desenvolvimento de bons distribuidores de vapor. Nossos engenheiros experientes contam com décadas de know-how implementado em ferramentas para projeto de equipamentos internos e com tecnologias de ponta como a Dinâmica dos Fluidos Computacional (Computational Fluid Dynamics, CFD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Распределение пара не играет такой важной роли как распределение жидкости, но, тем не менее, требует разработки качественных распределителей пара. В своей работе наши опытные инженеры полагаются на накопленные десятилетиями практические знания, воплощенные в средствах проектирования конструкций, и на самые современные технологии, такие как вычислительная гидрогазодинамика.

Sulzer - Bombas SJD (CE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cojinete de carbón-grafito lubricado por el líquido bombeado en cuerpos y columnas para periodos prolongados sin mantenimiento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Carbon graphite product lubricated bearing in bowls and columns for long maintenance-free periods
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Leitschaufelgehäuse und Steigrohre mit produktgeschmiertem Kohlegrafitlager für lange wartungsfreie Zeiträume

Sulzer - Petróleo y gas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tecnologías de separación, instalación y mantenimiento de columnas de fraccionamiento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Separation technologies, installation and maintenance of fractionation columns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Trenntechnologien, Installation und Wartung von Trennkolonnen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Tecnologias de separação, instalação e manutenção de colunas de fracionamento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	технологии разделения, монтаж и техобслуживание ректификационных колонн;

Sulzer - Servicios de r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contamos con los archivos completos de los planos de sus columnas con internos y platos Sulzer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	We have the complete archives of drawings for your existing Sulzer column internals and trays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Wir verfügen über komplette Zeichnungsarchive Ihrer Sulzer-Kolonneneinbauten und -böden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Nós possuímos os arquivos completos dos desenhos de suas bandejas e internos de coluna Sulzer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Мы располагаем полным архивом чертежей имеющихся у вас внутренних компонентов колонн и тарелок компании Sulzer.

Sulzer - Recursos y cap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amplia experiencia en interiores de columnas de todos los fabricantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Extensive experience in column internals from all manufacturers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Umfangreiche Erfahrung mit Kolonneneinbauten aller Hersteller
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Ampla experiência em colunas internas de todos fabricantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Большой опыт в обслуживании внутренних устройств колонн различных производителей

Sulzer - Dispositivos d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	columnas de depuración, de absorción, de extracción o de destilación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Scrubbing, absorption, stripping or distillation columns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Reinigungs-, Absorptions-, Destillations- oder Abtriebskolonnen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Colunas de stripping, absorção, dessorção ou destilação
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	колонны для очистки, абсорбции, извлечения или дистилляции;

Sulzer - Reparación y r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Motores para columnas de perforación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Движущее оборудование для локомотивов

Sulzer - Gestión del ci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Inspección y mantenimiento de columnas de extracción líquido-líquido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Liquid-liquid extraction columns inspection and maintenance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Inspektion und Wartung von Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Manutenção e inspeção de colunas de extração líquido-líquido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	инспектирование и техническое обслуживание колонн жидкостной экстракции.

Sulzer - Stripping

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Interiores de columnas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Mist Eliminators
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Konventionelle Trennböden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Internos de coluna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Стандартные тарелки

Sulzer - Shell High Per...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Interiores de columnas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Enhanced Deck
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Konventionelle Trennböden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Стандартные тарелки

Sulzer - Interiores de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Distribuidores para columnas muy cargadas que necesiten una separación óptima de líquido y vapor y una caída de presión baja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Distributors for high loaded columns requiring optimized separation of liquid and vapor and low pressure drop
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Verteiler für hoch belastete Kolonnen erfordern eine optimierte Trennung von Flüssigkeit und Gas und müssen einen geringen Druckabfall aufweisen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Distribuidores para colunas muito carregadas, que requerem separação otimizada de líquido e vapor e baixa perda de carga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Распределители для колонн, работающих с высокой нагрузкой, при необходимости оптимального разделения жидкости и пара с низким перепадом давления

Sulzer - Servicios de r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podemos ofrecerle un servicio de ingeniería previo a la parada, que incluye la preparación de los diseños de ingeniería y los planos de fabricación de internos de columnas (platos, distribuidores de líquido, rejas soporte, recolectores de líquido, etc.) que deban sustituirse durante la parada programada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Chemtech has very experienced teams of mechanical engineers at each of our regional offices around the globe. We could offer you our pre-shutdown engineering service, which includes the preparation of engineering design and fabrication drawings of column internals (trays, liquid distributors, support grids, liquid collectors, etc.) that may need to be replaced during the turnaround.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Chemtech verfügt über sehr erfahrene Teams von Ingenieuren in allen Niederlassungen weltweit. Bereits bei der Planung eines anstehenden Stillstands können wir Ihnen unsere Ingenieurservices anbieten bei der Erstellung von aktuellen Fertigungszeichnungen der Kolonneneinbauten (Trennböden, Flüssigkeitsverteiler, Tragroste, Flüssigkeitssammler usw.) die eventuell während der Wartung ersetzt werden müssen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	A Sulzer Chemtech tem equipes altamente experientes de engenheiros mecânicos em cada um de nossos escritórios regionais no mundo inteiro. Podemos oferecer serviços de engenharia pré-parada, incluindo a preparação de desenhos de projeto de engenharia e fabricação de internos de coluna (bandejas, distribuidores de líquido, grades de suporte, coletores de líquido, etc.) que possam precisar ser substituídos durante a transição.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Chemtech располагает группами чрезвычайно опытных инженеров-механиков в каждом из своих региональных представительств по всему миру. Мы можем предложить вам свои инженерно-конструкторские услуги по подготовке к останову оборудования, которые включают подготовку технического проекта и рабочих чертежей внутренних компонентов колонн (тарелки, распределители жидкости, поддерживающие решетки, коллекторы жидкости и пр.), которые могут потребовать замены при ремонте.

Sulzer - Arenas petrolí...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuestros materiales para enduresamiento superficial y recubrimiento mediante pulverización térmica protegen la maquinaria y las tuberías del desgaste y la corrosión. Nuestros interiores de columnas separan eficientemente el petróleo en fracciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	The exploitation of oil sands is technically challenging. Our pumps are successfully used to extract and transport the oil. Our hardfacing materials and thermal spray coatings protect machinery and pipelines from wear and corrosion. Our column internals efficiently separate the oil into fractions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Der Abbau von Ölsand stellt eine technische Herausforderung dar. Unsere Pumpen werden erfolgreich für die Extraktion und den Transport des Öls eingesetzt. Unsere Hartmetallwerkstoffe und thermischen Schichten schützen Maschinen und Rohrleitungen gleichermaßen vor Verschleiß und Korrosion. Unsere Kolonneneinbauten trennen das Öl effizient in Fraktionen auf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	A exploração de areias de petróleo é algo tecnicamente desafiador. Nossas bombas são utilizadas com sucesso para extrair e transportar petróleo. Nossos materiais para endurecimento superficial e nossos revestimentos de aspersao térmica protegem máquinas e oleodutos contra desgaste e corrosão. Nossa tecnologia de coluna fracciona com eficiência o petróleo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Разработка нефтеносных песков — сложная техническая задача. Наши насосы с успехом применяются для добывания и транспортировки нефти. Наши материалы для твердосплавных покрытий и термонапыляемые покрытия защищают оборудование и трубопроводы от износа и коррозии. Предлагаемые нами внутренние компоненты колонны способствуют эффективному разделению нефти на фракции.

Sulzer - FPSO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuestras bombas trabajan de manera fiable en aplicaciones como inyección de agua, elevación de agua de mar contraincendios y descarga. Además, nuestra experiencia abarca internos de columnas y separadores, así como servicios para compresores, turbinas, motores y bombas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Floating production, storage, and offloading (FPSO) is very demanding. Our pumps work reliably in applications like water injection, seawater lift, firewater, and offloading. Our experience also includes column and separator internals, as well as services for compressors, turbines, motors, and pumps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Produktions- und Lagereinheiten (FPSO) sind sehr anspruchsvoll. Unsere Pumpen arbeiten zuverlässig in Anwendungen wie Wassereinspritzung, Meerwasserhebung, Löschwasser und Entladen. Unsere Erfahrung beinhaltet ebenfalls Kolonnen- und Abscheidereinbauten sowie Serviceleistungen für Kompressoren, Turbinen, Motoren und Pumpen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	A produção flutuante de armazenamento e transferência (FPSO) é muito exigente. Nossas bombas funcionam de forma confiável em aplicações como injeção de água, elevação de água do mar, água para incêndio e descarga. Nossa experiência também inclui colunas e separadores internos, bem como serviços para compressores, turbinas, motores e bombas.

Sulzer - Perfil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Su introducción ha constituido un salto hacia adelante en la tecnología de transferencia de masa. Desde entonces, se han modernizado miles de columnas con empaques estructurados con la finalidad de aumentar su capacidad y mejorar la pureza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Chemtech was built on innovation, and it continues to be the key to our success. We are well known for our technological breakthroughs, the Mellapak structured packings and the static mixers. Their introductions represented a leap forward in mass transfer technology. Since then, thousands of columns have been revamped with structured packing to increase capacity and improve purity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Innovation war und ist der Schlüssel zum Erfolg von Sulzer Chemtech. Wir sind bekannt für unsere technischen Innovationen, unsere strukturierten Mellapak-Packungen und unsere statischen Mischer. Ihre Einführung war in der Stoffaustauschtechnologie ein deutlicher Schritt vorwärts. Seitdem wurden tausende von Kolonnen mit strukturierten Packungen umgerüstet, um deren Leistung und die Reinheit der Endprodukte zu verbessern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	A Sulzer Chemtech foi construída com base na inovação, que continua sendo o alicerce de nosso sucesso. Somos conhecidos por nossas inovações tecnológicas: os recheios estruturados Mellapak e os misturadores estáticos. A introdução dessas tecnologias representou um grande avanço na tecnologia de transferência de massa. Desde então, milhares de colunas têm sido renovadas com recheio estruturado para aumentar sua capacidade e pureza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Подразделение Sulzer Chemtech было основано на инновационном подходе, который продолжает оставаться ключом к нашему успеху. Мы получили известность благодаря технологическим открытиям, регулярным насадкам Mellapak и статическим смесителям. Их появление было большим шагом вперед в технологии массообмена. С тех пор для повышения производительности и увеличения степени чистоты получаемых продуктов тысячи колонн были оснащены регулярными насадками.

dsi – Traduction – Dictionnaire Keybot