fass – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.avs4you.com  Page 9
  ¿Cómo convertir de form...  
Usando el programa AVS Document Converter usted puede convertir sus documentos preservando las opciones de formato tales como columnas, tablas, listas, enlaces, encabezados, etc. Usted también puede convertir una serie de documentos a la vez.
En utilisant le programme AVS Document Converter vous pouvez facilement convertir vos documents en conservant les images et le formatage de texte tel que les colonnes, les tables, les listes, les liens, les en-têtes de page, etc. Vous pouvez également convertir une série de documents à la fois.
Mit dem AVS Document Converter können Sie Ihre Dokumente mit allen Bildern und dem Text mit Hilfe von einem der Formatierungstypen konvertieren. Sie können auch mehrere Dokumente auf einmal umwandeln.
AVS Document Converter ti permette di effettuare questa operazione in modo semplice e veloce conservando le immagini e le opzioni di formattazione testo: colonne, tabelle, elenchi, collegamenti, testate ecc. E' possibile anche convertire una serie di documenti simultaneamente.
AVS Document Converter を使用して、画像とテキストのフォーマットオプション、列、テーブル、リスト、リンク、ヘッダーなどを保存して、ドキュメントを簡単かつ迅速に変換することができます。また、一度に一連のドキュメントを変換できます。
Using the AVS Document Converter program you can easily and quickly convert your documents preserving images and text formatting options such as columns, tables, lists, links, headers etc. You can also convert a series of documents at once.
  ¿Cómo reducir el tamaño...  
Preste atención a las siguientes propiedades que deben coincidir en las columnas Archivo de entrada y Archivo de salida respectivamente: Tamaño de fotogramas - es la anchura y altura de la imagen del vídeo y Frecuencia de fotogramas:
Sélectionnez l'onglet Options de conversion pour comparer les paramètres du fichier d'entrée et du fichier de sortie. Faites attention aux valeurs des paramètres suivants qui doivent être les mêmes dans la section du Fichier d'entrée et du Fichier de sortie respectivement: Taille de l'image - la largeur et la hauteur de l'image vidéo et Fréquence d'images:
Wählen Sie die Registerkarte Umwandlungsoptionen, sie wird Ihnen helfen die Ein- und Ausgabedateiparameter zu vergleichen. Achten Sie bitte besonders auf die folgenden Einstellungen, die gleich in den Bereichen Eingabedatei und Ausgabedatei sein sollen: Bildgröße - d.h. Breite und Höhe des Videobildes und Bildrate:
Apri la scheda Opzioni di conversione per confrontare i parametri di ingresso con quelli di uscita. Fa' attenzione alle proprietà seguenti che devono essere uguali per i file di ingresso e di uscita: dimensione del frame - altezza e larghezza dell'immagine video e frequenza dei frame:
На вкладке Опции конвертации вы можете сравнить параметры исходного и выходного файла. Обратите внимание на следующие параметры, которые должны быть одинаковыми и для Исходного, и для Выходного файла: Размер кадра - то есть ширина и высота видеоизображения - и Частота кадров: