|
|
Esta técnica cirúrgica tem o objetivo de impedir o crescimento anormal no lado da coluna que está crescendo mais que o outro (convexidade), na esperança de que a continuação do crescimento do lado oposto (concavidade) leve a uma correção da escoliose durante o crescimento.
|
|
|
Questa procedura chirurgica si propone di bloccare l’anormale accrscimento in un lato della colonna vertebrale con la speranza che l’accrescimento continuato sull’altro lato risulti in una correzione della curva col tempo. Ogni curva ha un lato concavo ed uno convesso (Figura 6). Se i nuclei di accrescimento sono rimossi e si attua una fuzione spinale sul lato convesso, il lato concavo può continuare a crescere, possibilmente migliorando la curva. Come notato, queste procedure possono essere imprevedibili nei bambini piccoli con vertebre anormali nella loro schiena.
|
|
|
إن الهدف من هذه العملية الجراحية هو إيقاف النمو غير الطبيعي لجانب من العمود الفقري على امل أن يصحح استمرار النمو بالجانب الاخر الانحناء بمرور الوقت. إن لكل انحناء وجه مقعر وأخر محدب (كما بالشكل 6). إذا تمت إزالة مراكز النمو وتم إجراء لحام بالعمود الفقري على الوجه المحدب يمكن للجانب المقعر ان يستمر بالنمو ومن الممكن ان يحسن الانحناء.وكما هو ملحوظ فإن هذه العمليات غالبا ما تكون نتيجتها غير متوقعة في الاطفال الذين يعانون من فقرات غير طبيعية بأظهرهم.
|
|
|
Αυτή η χειρουργική επέμβαση αποσκοπεί στην αναστολή της μη φυσιολογικής ανάπτυξης στην μια πλευρά της Σ.Σ. με την ελπίδα ότι η συνεχιζόμενη ανάπτυξη στην άλλη πλευρά θα οδηγήσει σε διόρθωση του κυρτώματος με τον χρόνο. Κάθε κύρτωμα έχει μια κοίλη και μια κυρτή πλευρά (Εικόνα 6). Αν οι πυρήνες ανάπτυξης αφαιρεθούν και διενεργηθεί σπονδυλοδεσία στην κυρτή πλευρά, η κοίλη πλευρά θα συνεχίζει να αναπτύσσεται, πιθανώς βελτιώνοντας το κύρτωμα. Όπως παρατηρήθηκε, αυτές οι επεμβάσεις μπορεί να είναι απρόβλεπτης αποτελεσματικότητας σε μικρά παιδιά με ανώμαλους σπονδύλους στην πλάτη τους.
|
|
|
این روش جراحی رشد غیر طبیعی مهره را در یکطرف متوقف میکند به این امید که ادامه رشد طرف مقابل منجر به اصلاح انحنا در طول زمان به شود. هر انحنایی یک طرف برامده ویک طرف فرو رفته دارد(تصویر ۶). اگر مرکر رشد در سمت برجسته برداشته و فیوز شود سمت فرورفته ممکن است به رشد ادامه دهد و احتمالا" انحنارا اصلاح نماید. به طوری که ملاحظه شده این روش غیر قابل پیش بینی در بچه های جوان با مهره های غیرطبیعی در پشتشان است.
|
