|
|
Sistema de costura com suporte de material do tipo coluna. Pode realizar vários tipos de ponto (laço, carreira simples ou dupla, alinhavada, zig-zag), diferentes tipos de costura (uma agulha, duas agulhas, reto, zig-zag) e tem diferentes sistemas de movimentação (dentes simples, dentes e agulha, agulha e pezinhos, outras.)
|
|
|
Unidad de cosido con base de apoyo del material mediante una columna. Puede efectuar distintos tipos de punto (anudado, cadeneta simple o doble, sobrehilado, zigzag) diferentes tipos de cosido (una aguja, dos agujas, derecho, zig-zag) y con diferentes sistemas de transporte (diente, diente y aguja, diente-aguja y pie, otros).
|
|
|
ماكينة الخياطة مع طاولة دعم للمواد ومزودة بعمود. تستطيع تلك الوحدة أداء العديد من أنواع الغرز (معقود، سلسلة مفردة أو مزدوجة، السراجة، المتعرجة)، ومختلف أنواع الخياطة (إبرة واحدة، واثنين من الإبر، مستقيمة، ومتعرجة) ومع آليات النقل المختلفة (ماكينة خياطة بنظام تغذية الانحدار وتغذية الانحدار وإبرة التغذية، وإلى الأمام، والعكس. وقدم مع نظام تغذية أعلى وأسفل، وقدم آلية رفع بالتناوب،وإبرة التغذية المضافة والتسوية بالقدم، وغيرهم).
|
|
|
Швейная машина типа колонка. Выполняет различные операции швейной обработки (переплетением, тамбурный простой или двойной шов, обметка, зигзаг) с различными видами строчки (одиночная, двухрядная, прямая, зигзаг) и системами подачи (зажим, зажим и игла, зажим-игла и ножки, другое).
|
|
|
Materyelin yerleştiği sütunlu aksamlı dikiş makinaları. Çeşitli cins dikişleri yapabilir ( ilmikli, tek ve çift zincirli, sürfile, zig-zag). Dikiş uygulamaları da çeşitlidir ( tek iğne, çift iğne, düz, zig-zag) ve farklı transport sistemleri ile ( pabuç, pabuç ve iğne, iğneli-pabuçlu, pedal, diğerleri) donanımlıdır.
|
