cst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 31 Résultats  hootsuite.com  Page 5
  API  
coluna, opcional
chaîne, facultatif
String, optional
stringa, opzionale
  API  
Atribui um item da coluna do aplicativo. O item de parâmetro é um objeto do javascript que deve conter todas as informações necessárias sobre o item a atribuir. O URL de retorno de chamada da API encontrado nas configurações do usuário em Portal do Desenvolvedor precisa estar presente para a função funcionar.
Attribue un élément depuis le flux d'application. L'élément paramètre est un objet javascript qui doit contenir toutes les informations nécessaires de l'élément devant être attribué. L'URL de rappel de l'API, que l'on peut trouver dans les paramètres de l'appli, dans la section Portail développeurs doit être incluse pour que la fonction marche.
Ein Element aus dem App-Stream zuweisen. Parameter-Element ist ein JavaScript-Objekt, das alle nötigen Informationen des Elements enthält, das zugewiesen wird. Die API-Callback-URL aus den App-Einstellungen im Entwicklerportal muss für die Funktion vorhanden sein.
Assegna un elemento dello stream dell'app. L'elemento parametro è un oggetto javascript che deve contenere tutte le informazioni necessarie dell'elemento da assegnare. L'URL di callback dell'API trovato nelle impostazioni dell'app all'interno del Portale per sviluppatori deve essere presente, affinché la funzione possa essere eseguita.
  API  
Com a função de atribuição da API, o usuário pode atribuir um item da coluna do aplicativo a outro usuário Hotosuite e reatribui-lo ou resolvê-lo a partir da coluna do aplicativo e do painel Hootsuite (mesmo que outros usuários não tenham instalado o aplicativo).
La fonction API d'attribution permet à un utilisateur d'attribuer un élément de votre flux d'application à un autre utilisateur Hootsuite ; elle permet aussi de réattribuer ou de résoudre l'élément à la fois depuis le flux d'application et le tableau de bord Hootsuite (même si l'appli n'a pas été installée par les autres utilisateurs). L'authentification SSO est obligatoire pour utiliser l'APICallbackURL.
Durch die Zuweisungs-API-Funktion kann ein Nutzer ein Element aus Ihrem App-Stream einem anderen Hootsuite-Nutzer zuweisen und es sowohl vom App-Stream also auch vom Hootsuite Dashboard aus neu zuweisen oder erledigen (auch wenn die App von anderen Nutzern nicht installiert wurde). Zur Verwendung der APICallbackURL ist eine SSO-Authentifizierung nötig.
La funzione dell'API di assegnazione consente a un utente di assegnare un elemento dallo stream dell'app a un altro utente di Hootsuite e di riassegnarlo o risolverlo sia dallo stream dell'app che dalla dashboard di Hootsuite (anche senza che l'app sia installata dagli altri utenti). Per usare l'APICallbackURL è necessaria l'autenticazione SSO.
  API  
Conforme afirmado na seção Melhores práticas seção, faz sentido suprimir o recarregamento da coluna enquanto o usuário interage com ela (por exemplo, publicar mensagens, detalhes ampliados, possivelmente posição de rolagem não próxima do topo).
Comme indiqué dans la partie Bonnes pratiques partie, il est logique de supprimer le rechargement du flux pendant que l'utilisateur interagit avec elle (en postant des messages, des détails étendus, ou éventuellement faire défiler la place loin du haut par exemple). Une telle approche pourrait ressembler à quelque chose comme ça :
Wie bereits erwähnt im Best Practices Abschnitt, es macht Sinn, das Neuladen des Streams zu unterdrücken, während der Benutzer damit interagiert (z.B. Nachrichten schreibt, Details ansieht, oder heruntergescrollt hat). Ein möglicher Ansatz könnte so aussehen:
Come esposto nella Procedure consigliate sezione, è opportuno sopprimere il ricaricamento del flusso mentre l'utente interagisce con esso (esempio: mentre si pubblicano messaggi,si visualizzano dettagli, posizione, eventualmente non si scorre vicino alla parte superiore). Un possibile approccio potrebbe essere simile a questo:
  API  
Com a função de atribuição da API, o usuário pode atribuir um item da coluna do aplicativo a outro usuário Hotosuite e reatribui-lo ou resolvê-lo a partir da coluna do aplicativo e do painel Hootsuite (mesmo que outros usuários não tenham instalado o aplicativo).
La fonction API d'attribution permet à un utilisateur d'attribuer un élément de votre flux d'application à un autre utilisateur Hootsuite ; elle permet aussi de réattribuer ou de résoudre l'élément à la fois depuis le flux d'application et le tableau de bord Hootsuite (même si l'appli n'a pas été installée par les autres utilisateurs). L'authentification SSO est obligatoire pour utiliser l'APICallbackURL.
Durch die Zuweisungs-API-Funktion kann ein Nutzer ein Element aus Ihrem App-Stream einem anderen Hootsuite-Nutzer zuweisen und es sowohl vom App-Stream also auch vom Hootsuite Dashboard aus neu zuweisen oder erledigen (auch wenn die App von anderen Nutzern nicht installiert wurde). Zur Verwendung der APICallbackURL ist eine SSO-Authentifizierung nötig.
La funzione dell'API di assegnazione consente a un utente di assegnare un elemento dallo stream dell'app a un altro utente di Hootsuite e di riassegnarlo o risolverlo sia dallo stream dell'app che dalla dashboard di Hootsuite (anche senza che l'app sia installata dagli altri utenti). Per usare l'APICallbackURL è necessaria l'autenticazione SSO.
  API  
hsp.saveData e hsp.getData devem ser usadas em conjunto para manter configurações do usuário de uma sessão para outra (por exemplo, tokens do usuário, configurações de coluna única e filtros definidos pelo usuário no aplicativo).
Les méthodes hsp.saveData et hsp.getData sont destinées à être utilisées ensemble afin de conserver les paramètres d'un utilisateur d'une session à l'autre (par ex : jetons de l'utilisateur, paramètres uniques d'un flux et filtres définis par l'utilisateur dans l'appli). Les méthodes doivent être invoquées pour chaque flux et dépendent du PID.
hsp.saveData und hsp.getData sind zur gemeinsamen Verwendung konzipiert, um Nutzereinstellungen von einer Sitzung für die nächste zu speichern (z. B. Nutzer-Token, individuelle Stream-Einstellungen und Filter, die der Nutzer in der App eingestellt hat). Die Methoden werden pro Stream und gegen die PID aufgerufen.
hsp.saveData e hsp.getData sono ideate per essere usate insieme allo scopo di salvare le impostazioni dell'utente da una sessione all'altra (ad es. token utente, impostazioni univoche dello stream e i filtri impostati dall'utente nell'app). I metodi sono richiamati per ogni stream rispetto al PID.
  API  
- O registro nesse evento fará com que os os usuários vejam um item do menu dizendo Send to ... nos menus de mensagem da coluna do Twitter e do Facebook. Esse evento é ativado quando o usuário clica no item do menu
: lors de l'inscription à cet événement, les utilisateurs verront un élément de menu intitulé Send to ... dans les menus de messages des flux de Twitter et Facebook. Cet événement se déclenche lorsque les utilisateurs cliquent sur l'élément de menu.
– Durch Registrierung für dieses Ereignis sehen Nutzer ein Menü-Element namens Send to in Nachrichtenmenüs von Twitter- und Facebook-Streams. Dieses Ereignis wird ausgelöst, wenn Nutzer das Menü-Element anklicken.
- Registrando questo evento gli utenti vedranno una voce di menu Send to ...nei menu dei messaggi degli stream Twitter e Facebook. Quest'evento viene eseguito quando gli utenti fanno clic sulla voce di menu
  API  
hsp.saveData(data, callback); //Salva os dados na coluna do aplicativo do membro e oferece a opção de só obter objetos de dado salvos no retorno de chamada para a coluna do aplicativo para verificar
hsp.saveData(data, callback); // Enregistre les données dans le flux de l'appli du membre. Possibilité d'ajouter les données enregistrées dans la fonction de rappel pour que le flux de l'appli le vérifie
hsp.saveData(data, callback); //Speichert Daten im Mitglieder-App-Stream und kann ein gerade gespeichertes Datenelement im Callback für den App-Stream zur Überprüfung holen
hsp.saveData(data, callback); //Salva i dati nel flusso dell'app del membro, con l'opzione di ottenere soltanto l'oggetto dei dati salvati nella callback che verificherà lo stream dell'app
  API  
- Ativa-se quando um usuário arrasta e solta um avatar de usuário do Twitter de um painel Hootsuite na coluna do aplicativo
: se déclenche lorsqu'un utilisateur fait un glisser-déposer avec un avatar de compte Twitter depuis le tableau de bord Hootsuite vers votre flux d'application
– Wird ausgelöst, wenn ein Nutzer den Avatar eines Twitter-Nutzers vom Hootsuite Dashboard in Ihren App-Stream zieht
- Viene eseguito quando un utente trascina l'avatar di un utente Twitter dalla dashboard di Hootsuite al flusso dell'app
  API  
Soluciona um item da coluna do aplicativo.
Résout un élément depuis le flux de l'application.
Ein Element aus dem App-Stream erledigen.
Risolve un elemento dallo stream dell'app.
  API  
Twitter: Página inicial, Menções, Retuítes, Seguidores, Listas, Favoritos, Meus Tuítes, Pesquisa, Caixa de entrada, Caixa de Saída, Palavra-chave (Salvar como coluna)
Twitter : Accueil, Mentions, Retweets, Abonnés, Listes, Favoris, Mes tweets, Recherche, Boîte de réception, Messages envoyés, Mot-clé (Enregistrer comme flux)
Twitter: Home, Erwähnungen, Retweets, Follower, Listen, Favoriten, Meine Tweets, Suche, Posteingang, Postausgang, Stichwort (Als Stream speichern)
Twitter: home, menzioni, retweet, follower, elenchi, preferiti, i miei tweet, ricerca, messaggi in entrata, messaggi in uscita, parola chiave (salva come stream)
  API  
Atualizar - Ativa-se quando a coluna do aplicativo é atualizada, tanto pelo usuário na coluna quanto como parte de uma atualização do painel
Rafraîchir : se déclenche lorsque la colonne de l'appli est actualisée, soit par l'utilisateur au sein du flux, soit lors de l'actualisation du tableau de bord
Aktualisieren – Wird ausgelöst, wenn die App-Spalte aktualisiert wird, entweder vom Nutzer im Stream oder als Teil einer Dahsboard-Aktualisierung
Aggiorna - Viene eseguito quando la colonna dell'app viene aggiornata, sia dall'utente all'interno dello stream che come parte dell'aggiornamento della dashboard
  API  
Ativa-se quando um usuário arrasta e solta um avatar de usuário do Twitter de um painel Hootsuite na coluna do aplicativo.
: se déclenche lorsqu'un utilisateur fait un glisser-déposer avec un avatar de compte Twitter depuis le tableau de bord Hootsuite vers votre flux d'application.
Wird ausgelöst, wenn ein Nutzer den Avatar eines Twitter-Nutzers vom Hootsuite Dashboard in Ihren App-Stream zieht.
Viene eseguito quando un utente trascina l'avatar di un utente Twitter dalla dashboard di Hootsuite allo stream dell'app.
  API  
Ativa-se quando a coluna do aplicativo é atualizada, tanto na coluna pelo usuário quanto como parte de uma atualização do painel.
Se déclenche lorsque la colonne de l'appli est actualisée, soit par l'utilisateur au sein du flux, soit lors de l'actualisation du tableau de bord.
Wird ausgelöst, wenn die App-Spalte aktualisiert wird, entweder vom Nutzer im Stream oder als Teil einer Dashboard-Aktualisierung.
Viene eseguito quando la colonna dell'app viene aggiornata, sia dall'utente all'interno dello stream che come parte dell'aggiornamento della dashboard.
  Encontre a Hootsuite no...  
Não é mais necessário acordar cedo ou ficar acordado até tarde — agende e compartilhe seus vídeos do YouTube do seu jeito. Nada para publicar hoje? Encontre vídeos relevantes do YouTube em sua coluna de busca personalizada para agendar.
Plus besoin de vous lever tôt ou de vous coucher tard : il vous suffit de programmer la publication de vos vidéos YouTube. Vous n'avez rien à publier aujourd'hui ? Trouvez des vidéos YouTube pertinentes à programmer dans votre flux de recherche personnalisé.
Nie wieder früh aufstehen oder länger wach bleiben – planen und teilen Sie Ihre YouTube-Videos, wie es Ihnen passt. Sie haben heute nichts zu veröffentlichen? Finden Sie relevante YouTube-Videos in Ihrem individuellen Such-Stream, um sie für später zu planen.
Se acabó levantarse temprano o trasnochar, programa y comparte tus vídeos de YouTube en tus términos. ¿Nada que publicar hoy? Encuentra vídeos relevantes de YouTube desde tu fuente de búsqueda personalizada para programar.
Non avrai più bisogno di alzarti presto o stare in piedi fino a tardi: programma e condividi i video di YouTube solo quando vuoi tu. Non hai niente da pubblicare? Trova video interessanti da programmare, grazie allo stream di ricerca personalizzato.
No more waking up early or staying up late—schedule and share your YouTube videos on your terms. Nothing to publish today? Find relevant YouTube videos from your custom search stream to schedule.
  API  
Atualizar - Ativa-se quando a coluna do aplicativo é atualizada, tanto pelo usuário na coluna quanto como parte de uma atualização do painel
Rafraîchir : se déclenche lorsque la colonne de l'appli est actualisée, soit par l'utilisateur au sein du flux, soit lors de l'actualisation du tableau de bord
Aktualisieren – Wird ausgelöst, wenn die App-Spalte aktualisiert wird, entweder vom Nutzer im Stream oder als Teil einer Dahsboard-Aktualisierung
Aggiorna - Viene eseguito quando la colonna dell'app viene aggiornata, sia dall'utente all'interno dello stream che come parte dell'aggiornamento della dashboard
  API  
- Ativa-se quando a coluna do aplicativo é atualizada, tanto pelo usuário na coluna quanto como parte de uma atualização do painel
: se déclenche lorsque la colonne de l'appli est actualisée, soit par l'utilisateur au sein du flux, soit lors de l'actualisation du tableau de bord
– Wird ausgelöst, wenn die App-Spalte aktualisiert wird, entweder vom Nutzer im Stream oder als Teil einer Dashboard-Aktualisierung
- Viene eseguito quando la colonna dell'app viene aggiornata, sia dall'utente all'interno dello stream che come parte dell'aggiornamento della dashboard
  API  
dropuser - Ativa-se quando um usuário arrasta e solta um avatar de usuário do Twitter do painel Hootsuite na coluna do aplicativo
dropuser : se déclenche lorsqu'un utilisateur fait un glisser & déposer avec un avatar de compte Twitter depuis le tableau de bord Hootsuite vers votre flux d'application
dropuser – Wird ausgelöst, wenn ein Nutzer den Avatar eines Twitter-Nutzers vom Hootsuite Dashboard in Ihren App-Stream zieht
dropuser - Viene eseguito quando un utente trascina l'avatar di un utente Twitter dalla dashboard di Hootsuite allo stream dell'app
  API  
Ativa-se quando um popup personalizado aberto pela coluna do aplicativo é fechado
Se déclenche lorsqu'une pop-up personnalisée, ouverte par votre flux d'application, est fermée
Wird ausgelöst, wenn ein benutzerdefiniertes Popup, das von Ihrem App-Stream geöffnet wurde, geschlossen wird.
Viene eseguito quando si chiude una finestra popup personalizzata aperta dallo stream dell'app
  API  
hsp.saveData(data, callback); //Salva os dados na coluna do aplicativo do membro e oferece a opção de só obter objetos de dado salvos no retorno de chamada para a coluna do aplicativo para verificar
hsp.saveData(data, callback); // Enregistre les données dans le flux de l'appli du membre. Possibilité d'ajouter les données enregistrées dans la fonction de rappel pour que le flux de l'appli le vérifie
hsp.saveData(data, callback); //Speichert Daten im Mitglieder-App-Stream und kann ein gerade gespeichertes Datenelement im Callback für den App-Stream zur Überprüfung holen
hsp.saveData(data, callback); //Salva i dati nel flusso dell'app del membro, con l'opzione di ottenere soltanto l'oggetto dei dati salvati nella callback che verificherà lo stream dell'app
  API  
A legenda do seu aplicativo, a ser exibida no título da coluna.
Sous-titre de votre appli, s'affiche dans le titre du flux.
Der Untertitel Ihrer App, der im Stream-Titel angezeigt werden soll.
Il sottotitolo dell'app, da visualizzare nel titolo dello stream.
  API  
hsp.getData(callback); //Recupera dados salvos na coluna do aplicativo do membro
hsp.getData(callback); //Récupère les données enregistrées dans le flux de l'appli du membre
hsp.getData(callback); //Ruft Daten ab, die im Mitglieder-App-Stream gespeichert wurden
hsp.getData(callback); //Recupera i dati salvati nello stream dell'app del membro
  API  
resolveitem - Item resolvido na coluna do aplicativo
resolveitem : élément résolu dans le flux d'application
resolveitem – Element wird im App-Stream erledigt
resolveitem - Elemento risolto nello stream dell'app
  API  
- Ativa-se quando um popup personalizado aberto pela coluna do aplicativo é fechado
: se déclenche lorsqu'une pop-up personnalisée ouverte par votre flux d'application est fermée
– Wird ausgelöst, wenn ein benutzerdefiniertes Popup, das von Ihrem App-Stream geöffnet wurde, geschlossen wird
- Viene eseguito quando viene chiusa una finestra popup personalizzata aperta dallo stream dell'app
  API  
closepopup - Ativa-se quando um popup personalizado aberto pela coluna do aplicativo é fechado
closepopup : se déclenche lorsqu'une pop-up personnalisée, ouverte par votre flux d'application, est fermée
closepopup – Wird ausgelöst, wenn ein benutzerdefiniertes Popup, das von Ihrem App-Stream geöffnet wurde, geschlossen wird
closepopup - Viene eseguito quando si chiude una finestra popup personalizzata aperta dallo stream dell'app
  API  
Atualiza a legenda da coluna do aplicativo
Met à jour le sous-titre du flux de l'application.
Aktualisiert den Untertitel vom Stream der App.
Aggiorna il sottotitolo dello stream dell'app.
  API  
updatePlacementSubtitle - Atualiza a legenda da coluna do aplicativo
updatePlacementSubtitle : met à jour le sous-titre du flux de l'appli
updatePlacementSubtitle – Aktualisiert den Untertitel vom Stream der App
updatePlacementSubtitle - Aggiorna il sottotitolo dello stream dell'app
  API  
coluna, exigido
(chaîne, requis)
String, erfoderlich
stringa, obbligatorio
  API  
- Ativa-se quando a coluna do aplicativo é atualizada, tanto pelo usuário na coluna quanto como parte de uma atualização do painel
: se déclenche lorsque la colonne de l'appli est actualisée, soit par l'utilisateur au sein du flux, soit lors de l'actualisation du tableau de bord
– Wird ausgelöst, wenn die App-Spalte aktualisiert wird, entweder vom Nutzer im Stream oder als Teil einer Dashboard-Aktualisierung
- Viene eseguito quando la colonna dell'app viene aggiornata, sia dall'utente all'interno dello stream che come parte dell'aggiornamento della dashboard
  API  
Ativa-se quando a coluna do aplicativo é atualizada, tanto na coluna pelo usuário quanto como parte de uma atualização do painel.
Se déclenche lorsque la colonne de l'appli est actualisée, soit par l'utilisateur au sein du flux, soit lors de l'actualisation du tableau de bord.
Wird ausgelöst, wenn die App-Spalte aktualisiert wird, entweder vom Nutzer im Stream oder als Teil einer Dashboard-Aktualisierung.
Viene eseguito quando la colonna dell'app viene aggiornata, sia dall'utente all'interno dello stream che come parte dell'aggiornamento della dashboard.
1 2 Arrow