coluna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.kodaly.gr
  Grua giratória de alumí...  
- Coluna
- column
- colonne
- Säule
- columna
- colonna
- Κολώνα
- kolom
- stup
- sloup
- Søjle
- pylväs
- oszlop
- søyle
- słup
- coloană
- Мачта крана
- Pelare
- Sütun
  Multielevador especial ...  
A coluna pode rodar 360°.
The boom can be rotated through 360°.
La colonne peut être pivotée de 360°.
Die Säule kann um 360° geschwenkt werden.
La columna se puede girar por 360°.
La colonna può essere ruotata di 360°.
Η κολώνα μπορεί να περιστρέφεται κατά 360°.
De kolom kan 360° worden gedraaid.
Колоната може да се върти на 360°.
Stup joj se može zakretati za 360°.
Sloup se může otáčet o 360°.
Søjlen kan svinges 360°.
Pylvästä voidaan kääntää 360°.
Az oszlop 360°-al elfordítható.
Søylen kan svinges 360°.
Kolumnę można obrócić o 360°.
Coloana poate fi pivotată cu 360° de grade.
Колонна может поворачиваться на 360°.
Pelaren kan vridas med 360°.
Sütun yük altında 360° çevrilebilir.
  Grua giratória de alumí...  
- Comprimento da coluna 3000 mm
- column height 3,000 mm
- Longueur de colonne 3.000 mm
- Säulenlänge: 3.000 mm
- Longitud de la columna: 3.000 mm
- lunghezza colonna 3.000 mm
- Μήκος κολώνας 3.000 mm
- kolomlengte: 3000 mm
- Дължина на мачтата на крана 3000 мм
- dužina stupa 3.000 mm
- délka sloupu 3 000 mm
- Søjlelængde 3.000 mm
- pylvään pituus 3 000 mm
- oszlophossz: 3.000 mm
- Søylelengde 3000 mm
- Długość słupa 3000 mm
- Lungime stâlp 3.000 mm
- Длина мачты крана 3 000 мм
- Pelarlängd 3.000 mm
- Sütun uzunluğu 3.000 mm
  Acessórios para gruas-p...  
Muito prática é também a nossa caixa de embalamento e transporte. É nela que podem ser guardados, na íntegra e de forma sistemática todos os componentes da grua de elevação e da grua giratória de coluna, muito bem acondicionados e transportados em pouco espaço.
Notre caisse d´emballage et de transport est également un accessoire assez utile et pratique. Ici il permet de stocker les composants individuels du portique de levage et du portique pivotant sur colonne complètement et systématiquement, de les garder raisonnablement et de les transporter de manière peu encombrante.
Nuestra Caja de embalaje y transporte es igualmente un accesorio muy útil y práctico. Permite guardar los componentes individuales de la grúa de elevación y de la grúa giratoria de columna por completo y de forma sistemática, permite almacenarlos de manera práctica y transportarlos ocupando poco espacio.
Molto utile è anche la cassa d'imballaggio e di trasporto. Essa consente di stivare in modo sistematico, di conservare e di trasportare con poco ingombro i singoli elementi strutturali della gru di sollevamento nonché della gru girevole a colonna.
Ιδιαίτερα χρήσιμο είναι επίσης το κιβώτιο συσκευασίας και μεταφοράς. Σε αυτό μπορούν να αποθηκεύονται πλήρως και συστηματικά, να φυλάσσονται πολύ προστατευμένα καθώς και να μεταφέρονται εξοικονομώντας χώρο.
Heel praktisch is ook onze verpakkings- en transportkist. Hierin kunnen de afzonderlijke onderdelen van de hijskraan en kolomzwenkkraan volledig en systematisch opgeborgen, heel goed bewaard en ruimtebesparend getransporteerd worden.
Изключително целесъобразно е да си купите нашия опаковъчен и транспортен сандък. В него можете системно да съхранявате и компактно да транспортирате отделните елементи на подемния кран, както и на колонния въртящ се кран.
Naročito preporučujemo naše transportne kutije i sanduke. Tu se pojedinačne komponente dizalica kao i stupni zakretni kranovi mogu potpuno i sistematski smjestiti, čuvati i prevoziti tako da štede prostor.
Obzvlášť užitečná je naše balící a transportní bedna. Zde mohou být kompletně a systematicky uloženy jednotlivé komponenty jeřábu, velmi dobře ochráněny a transportovány s úsporou místa.
Særlig meningsfuldt er også vores Emballage- og transportkasse. Hermed kan de enkelte dele af løftekranen samt søjlesvingkranen pakkes sammen fuldstændig og systematisk, opbevares godt og transporteres pladsbesparende.
Erityisen kätevä on myös pakkaus- ja kuljetuslaatikkomme. Nosturin yksittäiset osat voidaan pakata siihen täydellisesti ja järjestelmällisesti, säilyttää asianmukaisesti suojattuina sekä kuljettaa pienessä tilassa.
Különösen hasznos még a csomagoló- és szállítóládánk is. Az emelődaruink, valamint az oszlopos forgódaruink egyes alkotóelemeit teljes egészében, és rendszerezett módon el lehet rakni, jól meg lehet őrizni, valamint helytakarékos módon lehet szállítani.
Vår emballasje- og transportboks er ekstra hensiktsmessig. Her kan de enkelte komponentene til løftekranen og søyle-utliggerkranen stables systematisk, oppbevares på en hensiktsmessig måte og transporters med lite plassbehov.
Szczególnie praktyczna jest również nasza skrzynia opakowaniowa i transportowa. Tutaj poszczególne komponenty suwnicy lub żurawia obrotowego słupowego mogą zostać w całości i systematycznie schowane, być w niej bardzo dobrze przechowywane i transportowane w sposób nie zajmujący dużo miejsca.
Deosebit de utilă este şi lada noastră de ambalare şi de transport. În ele componentele individuale ale macaralelor de ridicare, respectiv ale macaralelor rotative cu coloană pot fi depozitate complet şi sistematic, respectiv pot fi transportate comod, deoarece ele ocupă un spaţiu redus.
Весьма целесообразно приобрести наш упаковочный и транспортировочный ящик. В нем можно системно хранить и компактно транспортировать отдельные элементы подъемного крана, а также колонного поворотного крана.
En mycket praktisk komponent är också vår Emballage- och transportbox. Här kan de olika komponenterna med hjälp av en lyftkran eller pelarsvängkran ställas undan helt och systematiskt, förvaras optimalt och transporteras platssparande.
Ambalaj ve taşıma kutumuz da son derece uygundur. Burada kaldırma vincinin ya da sütun çevirme vincinin her bir bileşeni tamamen ve sistematik olarak istiflenebilir, çok iyi muhafaza edilebilir ve yer tasarrufu yapacak bir şekilde taşınabilir.