colunas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.csi.am
  cinema festivals  
[Descrição de imagem: O programa da semana do Festival de Cinema Luso-Africano, de segunda a sábado, organizado em três colunas brancas contra um fundo de desen...
[Image description: The week’s program of the Luso-African Cinema Festival, from Monday to Saturday, arranged in three white columns against an African-pa...
  Cinema Luso-Africano  
[Descrição de imagem: O programa da semana do Festival de Cinema Luso-Africano, de segunda a sábado, organizado em três colunas brancas contra um fundo de desenhos geométricos em tons amarelos e vermelhos em padrões associados com a arte africana.]
[Image description: The week’s program of the Luso-African Cinema Festival, from Monday to Saturday, arranged in three white columns against an African-patterned background of geometric shapes in yellow and red colors.]
  A Paixão de Ben Shahn p...  
Numa janela do tribunal, o juiz ergue a mão direita. O detalhe arquitetônico é muito linear e estilizado dando à composição elementos fortemente verticais, enfatizados pelas colunas e os três homens. As escadas formam uma faixa horizontal ecoada pelos caixões.
The painting shows Sacco and Vanzetti, in open caskets, in front of a courthouse. Looking over the bodies are three men who feature prominently in the case. In a window in the courthouse sits the judge with his right hand raised. The architectural detail is very linear and stylized giving the composition strong vertical elements, emphasized by the columns and the three standing men. The stairs form a strong horizontal band echoed by the caskets. Shahn used a muted palette of black, brown, white and green with a swath of red.