colunas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.de-klipper.be
  Agosto | 2018 | Senri d...  
BOSE 301Ⅴ: 301sistema de colunas ® Direto / Reflecting®
BOSE 301Ⅴ: 301® Direct/Reflecting® speaker system
BOSE 301Ⅴ: 301® Direct / haut-parleurs Reflecting®
BOSE 301Ⅴ: 301® Direct / Reflecting® Lautsprechersystem
BOSE 301Ⅴ: 301sistema de altavoces ® Directo / Reflecting
BOSE 301Ⅴ: 301® sistema di diffusori DIRECT / REFLECTING®
BOSE 301Ⅴ: 301® / sistem speaker Reflecting® Langsung
BOSE 301Ⅴ: 301® 직항 / Reflecting® 스피커 시스템
BOSE 301Ⅴ: 301® Прямой / акустическая система Reflecting®
BOSE 301Ⅴ: 301®ระบบลำโพงตรง / Reflecting®
  Agosto | 2018 | Senri d...  
● Formato / 2-way, 3 colunas、Tipo de baixo-reflexo、Magneticamente blindada (EIAJ)
● format / 2-way, 3 speakers、Bass-reflex type、Magnetically shielded (EIAJ)
● format / 2 voies, 3 haut-parleurs、type bass-reflex、Blindage magnétique (EIAJ)
● Format / 2-Wege, 3-Lautsprecher、Bass-Reflex、Magnetisch abgeschirmter (EIAJ)
● Formato / 2-vías, 3 altavoces、tipo bass-reflex、Magnéticamente blindado (EIAJ)
● Formato / 2 vie, 3 altoparlanti、Tipo Bass-reflex、Magneticamente schermati (EIAJ)
● Format / 2-way, 3 speaker、Bass-refleks jenis、Magnetis terlindung (EIAJ)
● 형식 / 2 웨이 3 스피커、베이스 리플렉스 형、자기 차폐 (EIAJ)
● Формат / 2-полосная, 3 колонки、Бас-рефлекс типа、Экранированный (EIAJ)
●รูปแบบ / 2-way 3 ลำโพง、ประเภทสะท้อนเสียงเบส、ป้องกันสนามแม่เหล็ก (EIAJ)
  Agosto | 2018 | Senri d...  
Deve-se notar、Além deste alto-falante、colunas satélite ONKYO "D-108M(D)"Além disso, mas eu estava pensando seriamente、Como o tamanho do que eu pensava era um pequeno、Vemos off a introdução。
Further、In addition to this speaker、ONKYO satellite speakers "D-108M(D)"Also, but I was seriously considering、Because the size than I thought was a smallish、We see off the introduction。
Il convient de noter、En plus de ce haut-parleur、ONKYO haut-parleurs satellites "D-108M(RÉ)« De plus, mais je considérais sérieusement、Parce que la taille que je pensais était un peu petite、Nous voyons de l'introduction。
Es ist zu beachten、Zusätzlich zu diesem Lautsprecher、ONKYO Satelliten-Lautsprecher "D-108M(D)„Auch, aber ich erwäge ernsthaft、Da die Größe als ich dachte, war ein eher klein、Wir sehen aus der Einführung。
Cabe señalar、Además de este altavoz、altavoces satélite ONKYO "D-108M(D)"También, pero yo estaba considerando seriamente、Debido a que el tamaño de lo que pensaba que era una pequeña、Vemos fuera de la introducción。
Va notato、In aggiunta a questo altoparlante、diffusori satellite ONKYO "D-108M(D)"Anche, ma mi è stato seriamente pensando、Poiché le dimensioni di quanto ho pensato che era un po 'piccole、Vediamo fuori l'introduzione。
Perlu dicatat、Selain speaker ini、speaker satelit ONKYO "D-108M(D)"Juga, tapi aku serius mempertimbangkan、Karena ukurannya daripada yang saya pikir adalah bertubuh kecil、Kami melihat dari pendahuluan。
Следует отметить,、В дополнении к этому динамику、ONKYO сателлиты "D-108M(D)«Кроме того, но я серьезно рассматривал、Поскольку размер, чем я думал, был низковат、Мы провожаем введение。
มันควรจะตั้งข้อสังเกต、นอกเหนือไปจากลำโพงนี้、ลำโพง ONKYO "D-108M(D)"นอกจากนี้ยัง แต่ผมกำลังพิจารณาอย่างจริงจัง、เพราะขนาดเกินกว่าที่ผมคิดว่าเป็น smallish、เรามาดูกันปิดการแนะนำ。
  Agosto | 2018 | Senri d...  
Na verdade amplificador、「DENON」、Alto-falantes que eu estava pensando como "ONKYO" é bom、Desde que muitas vezes não é com um suporte de parede e comprar as colunas satélite ONKYO na Idade Média、colunas satélite inevitavelmente foi solidificado com DENON。
Actually amplifier、「DENON」、Speakers I was thinking as "ONKYO" is good、Since it is often not with a wall-mount bracket and buy the ONKYO satellite speakers in the Middle Ages、Satellite speakers unavoidably was solidified with DENON。
En fait, l'amplificateur、「DENON」、Haut-parleurs Je pensais que « ONKYO » est bon、Comme il est souvent avec un support mural et d'acheter les haut-parleurs satellites ONKYO au Moyen Age、Enceintes satellites a été inéluctablement solidifiés avec DENON。
eigentlich Verstärker、「DENON」、Lautsprecher Ich dachte als „ONKYO“ ist gut、Da es oft nicht mit einer Wandhalterung und die Satellitenlautsprecher im Mittelalter ONKYO kaufen、Satelliten-Lautsprecher wurde unvermeidlich verfestigt mit DENON。
En realidad amplificador、「DENON」、Altavoces estaba pensando como "ONKYO" es bueno、Dado que a menudo no es con un soporte de montaje en pared y comprar los altavoces satélite ONKYO en la Edad Media、altavoces satélite inevitablemente se solidificó con DENON。
In realtà amplificatore、「DENON」、Altoparlanti stavo pensando come "ONKYO" è buono、Dato che non è spesso con una staffa di montaggio a parete e acquistare i satelliti ONKYO nel Medioevo、altoparlanti satelliti inevitabilmente è stato solidificati con DENON。
sebenarnya amplifier、「DENON」、Speaker saya berpikir sebagai "ONKYO" baik、Karena sering tidak dengan braket dinding-mount dan membeli speaker satelit ONKYO di Abad Pertengahan、speaker satelit mau tidak mau telah dipadatkan dengan DENON。
Собственно усилитель、「DENON」、Выступающие Я думал, как «ONKYO» хорошо、Так как это часто не с кронштейном для настенного монтажа и купить сателлиты ONKYO в средних веках、Спутниковые колонки неизбежно затвердевает с DENON。
เครื่องขยายเสียงจริง、「DENON」、ลำโพงผมคิดว่า "ONKYO" เป็นสิ่งที่ดี、เพราะมันมักจะไม่ได้อยู่กับตัวยึดติดผนังและซื้อลำโพง ONKYO ในยุคกลาง、ลำโพงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้รับการเสริมความมั่นคงกับ DENON。
  Agosto | 2018 | Senri d...  
Na verdade amplificador、「DENON」、Alto-falantes que eu estava pensando como "ONKYO" é bom、Desde que muitas vezes não é com um suporte de parede e comprar as colunas satélite ONKYO na Idade Média、colunas satélite inevitavelmente foi solidificado com DENON。
Actually amplifier、「DENON」、Speakers I was thinking as "ONKYO" is good、Since it is often not with a wall-mount bracket and buy the ONKYO satellite speakers in the Middle Ages、Satellite speakers unavoidably was solidified with DENON。
En fait, l'amplificateur、「DENON」、Haut-parleurs Je pensais que « ONKYO » est bon、Comme il est souvent avec un support mural et d'acheter les haut-parleurs satellites ONKYO au Moyen Age、Enceintes satellites a été inéluctablement solidifiés avec DENON。
eigentlich Verstärker、「DENON」、Lautsprecher Ich dachte als „ONKYO“ ist gut、Da es oft nicht mit einer Wandhalterung und die Satellitenlautsprecher im Mittelalter ONKYO kaufen、Satelliten-Lautsprecher wurde unvermeidlich verfestigt mit DENON。
En realidad amplificador、「DENON」、Altavoces estaba pensando como "ONKYO" es bueno、Dado que a menudo no es con un soporte de montaje en pared y comprar los altavoces satélite ONKYO en la Edad Media、altavoces satélite inevitablemente se solidificó con DENON。
In realtà amplificatore、「DENON」、Altoparlanti stavo pensando come "ONKYO" è buono、Dato che non è spesso con una staffa di montaggio a parete e acquistare i satelliti ONKYO nel Medioevo、altoparlanti satelliti inevitabilmente è stato solidificati con DENON。
sebenarnya amplifier、「DENON」、Speaker saya berpikir sebagai "ONKYO" baik、Karena sering tidak dengan braket dinding-mount dan membeli speaker satelit ONKYO di Abad Pertengahan、speaker satelit mau tidak mau telah dipadatkan dengan DENON。
Собственно усилитель、「DENON」、Выступающие Я думал, как «ONKYO» хорошо、Так как это часто не с кронштейном для настенного монтажа и купить сателлиты ONKYO в средних веках、Спутниковые колонки неизбежно затвердевает с DENON。
เครื่องขยายเสียงจริง、「DENON」、ลำโพงผมคิดว่า "ONKYO" เป็นสิ่งที่ดี、เพราะมันมักจะไม่ได้อยู่กับตัวยึดติดผนังและซื้อลำโพง ONKYO ในยุคกลาง、ลำโพงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้รับการเสริมความมั่นคงกับ DENON。
  Agosto | 2018 | Senri d...  
enquanto os pequenos、tom alto、Baixo o suficiente。 mas、Para usar como um alto-falante frontal、Porque é como a qualidade do som um pouco fraca potência、Eu acho que é bom para usar somente as colunas satélite。
2Way of How can、Since the woofer is also built on the back、2Way、3It is the speaker specs。While small、High pitch、Bass get enough。However、To use as a front speaker、Because it is as sound quality somewhat underpowered、I think that it is good to use the satellite speakers only。
2Chemin de Comment、Etant donné que le caisson de basses est également construit sur le dos、2manière、3Ce sont les caractéristiques des haut-parleurs。Bien que les petites、pas élevé、Basse obtenir assez。mais、Pour utiliser comme un haut-parleur avant、Parce qu'il est la qualité sonore un peu faible puissance、Je pense qu'il est bon d'utiliser les haut-parleurs satellites seulement。
2Way of Wie kann、Da der Tieftöner auch auf der Rückseite eingebaut、2Weg、3Es ist die Lautsprecherdaten。während kleine、hohe Tonhöhe、Bass genug bekommen。aber、Zur Verwendung als Front-Lautsprecher、Weil es als Klangqualität etwas untermotorisiert、Ich denke, dass es gut ist, nur die Satelliten-Lautsprecher zu verwenden,。
2Manera de cómo se puede、Desde el altavoz de graves también se construye en la parte posterior、2camino、3Se trata de las especificaciones de los altavoces。mientras que los pequeños、tono alto、Bajo recibe suficiente。pero、Para utilizar como altavoz delantero、Debido a que es como la calidad del sonido algo de poca potencia、Creo que es bueno utilizar los altavoces satélite solamente。
2Way of Come può、Dal momento che la woofer è anche costruito sul retro、2modo、3E 'le specifiche degli altoparlanti。mentre piccolo、tono alto、Bass ottenere abbastanza。Tuttavia,、Per usare come un altoparlante frontale、Perché è come la qualità del suono un po 'sottodimensionato、Io penso che è bene utilizzare solo i diffusori satellite。
2Cara Bagaimana、Sejak woofer juga dibangun di bagian belakang、2cara、3Ini adalah spesifikasi speaker。sementara kecil、nada tinggi、Bass mendapatkan cukup。tapi、Untuk digunakan sebagai speaker depan、Karena itu sebagai kualitas suara agak kurang bertenaga、Saya berpikir bahwa itu baik untuk menggunakan speaker satelit hanya。
2Путь Как может、Поскольку низкочастотный динамик также построен на спине、2способ、3Это спецификация колонка。В то время как маленькие、высокий шаг、Bass получить достаточно。Однако,、Для использования в качестве переднего громкоговорителя、Потому что это, как качество звука несколько андерпауэред、Я думаю, что это хорошо, чтобы использовать только сателлиты。
2วิธีการอย่างไร、ตั้งแต่วูฟเฟอร์ที่ถูกสร้างขึ้นยังด้านหลัง、2ทาง、3มันเป็นรายละเอียดลำโพง。ในขณะที่มีขนาดเล็ก、เสียงสูง、เบสได้รับเพียงพอ。แต่、เพื่อใช้เป็นลำโพงด้านหน้า、เพราะมันเป็นเสียงที่มีคุณภาพค่อนข้าง underpowered、ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะใช้ลำโพงเท่านั้น。
  Agosto | 2018 | Senri d...  
DENON de colunas de prateleira、Bass é maravilhoso é、negativo、中音域が多少ぼやけて聞こえる傾向があるようです。 para、alto-falantes ONKYO、Em comparação com a qualidade do som DENON você se sentir como há afiada em claro。 e, portanto,、A qualidade de som alto-falante frontal para compensar、A fim de colocar um acentuado、para o Centro、Decidimos adotar o alto-falantes ONKYO "D-108C"。
DENON of bookshelf speakers、Bass is wonderful is、Negative、It seems that mid-range tend to hear somewhat blurred。for、ONKYO speakers、In comparison with the DENON sound quality you feel like there is sharp in the clear。for that reason、The front speaker sound quality to compensate、In order to put a sharp、To Center、We decided to adopt the ONKYO speakers "D-108C"。
DENON des haut-parleurs d'étagère、Bass est merveilleux est、négatif、中音域が多少ぼやけて聞こえる傾向があるようです。pour、haut-parleurs ONKYO、En comparaison avec la qualité sonore DENON vous vous sentez comme il est forte en clair。et par conséquent,、La qualité avant son des haut-parleurs pour compenser、Afin de mettre un pointu、pour Centre、Nous avons décidé d'adopter les haut-parleurs ONKYO « D-108C »。
DENON von Regallautsprecher、Bass ist wunderbar、negativ、Es scheint, dass mittleres Niveau etwas unscharf zu hören, neigt dazu,。für、ONKYO Lautsprecher、Im Vergleich mit dem DENON Tonqualität Sie wie es fühlen, ist scharf in der klaren。und deshalb、Die Front-Lautsprecher Klangqualität zu kompensieren、Um eine scharfe zu setzen、Zum Zentrum、Wir haben uns entschieden, die ONKYO-Lautsprecher „D-108C“ zu verabschieden。
DENON de altavoces de estantería、Bass es maravilloso es、negativo、中音域が多少ぼやけて聞こえる傾向があるようです。para、altavoces ONKYO、En comparación con la calidad de sonido DENON se siente como si hubiera sostenido en el claro。y por lo tanto、La calidad del sonido de los altavoces frontales para compensar、Con el fin de poner un marcado、para Center、Decidimos adoptar el ONKYO altavoces "D-108C"。
DENON di diffusori da scaffale、Bass è meraviglioso è、negativo、中音域が多少ぼやけて聞こえる傾向があるようです。per、altoparlanti ONKYO、In confronto con la qualità del suono DENON sentire come ci sia tagliente in chiaro。e quindi、La qualità del suono degli altoparlanti anteriori per compensare、Al fine di mettere un brusco、al Centro、Abbiamo deciso di adottare l'altoparlanti ONKYO "D-108C"。
DENON speaker rak buku、Bass indah adalah、negatif、Tampaknya mid-range cenderung mendengar agak kabur。untuk、ONKYO speaker、Dibandingkan dengan kualitas suara DENON Anda merasa seperti ada yang tajam di jelas。dan karena itu、Kualitas suara speaker depan untuk mengimbangi、Dalam rangka untuk menempatkan tajam、untuk Pusat、Kami memutuskan untuk mengadopsi ONKYO speaker "D-108C"。
DENON의 북셀프 스피커는、저음은 좋다.하지만、부정、중음이 다소 모호한 소리 경향이있는 것 같습니다。대해、ONKYO 스피커、DENON에 비해 음질이 깨끗하고 절도가있는 것처럼 느낍니다。따라서、프론트 스피커 음질 적으로 보충、신축성을 붙이는 목적으로、센터는、ONKYO 스피커 "D-108C」을 채용하기로했습니다。
DENON из полочных АС、Бас удивительна、отрицательный、中音域が多少ぼやけて聞こえる傾向があるようです。для、ONKYO колонки、По сравнению с качеством звука DENON вы чувствуете, как есть острый в незашифрованном。И поэтому、Передние качество звука динамиков, чтобы компенсировать、Для того, чтобы положить острый、до центра、Мы решили принять ONKYO колонки «D-108С»。
DENON ของลำโพงชั้นวางหนังสือ、เบสเป็นที่ยอดเยี่ยมคือ、เชิงลบ、ดูเหมือนว่าช่วงกลางมีแนวโน้มที่จะได้ยินค่อนข้างเบลอ。สำหรับ、ลำโพง ONKYO、ในการเปรียบเทียบกับคุณภาพเสียง DENON คุณรู้สึกเหมือนมีความคมชัดในที่ชัดเจน。และดังนั้นจึง、คุณภาพเสียงลำโพงด้านหน้าเพื่อชดเชย、เพื่อที่จะนำความคมชัด、กับศูนย์、เราตัดสินใจที่จะนำมาใช้ลำโพง ONKYO "D-108C"。
  Agosto | 2018 | Senri d...  
301ⅴ é、Além dos woofer alta amplitude (20 cm) com a frente do tweeter Targeting® estéreo (5 cm)、Há um alto-falantes estante de livros de 2 maneiras, sistema de 3 alto-falante que foi construído na parte de trás do tweeter com saída traseira (5 cm)、Por BOSE possuir 301® sistema de colunas Directo / Reflecting®、equilíbrio de som estéreo equilibrada foi capaz de reproduzir em uma ampla área da loja。
BOSE 111AD is、before、In the relationship that had run a shop、It is what was purchased with the new article。that time、Although BOSE 301Ⅴ was also installed、301Ⅴ was totally sold after closing。301Ⅴ is、Addition to the high excursion woofers (20 cm) with the front of the Stereo Targeting® tweeter (5 cm)、There is a book shelf speakers of 2 ways, 3 speaker system that has been constructed at the back of the rear-firing tweeter (5 cm)、By BOSE own 301® Direct / Reflecting® speaker system、Balanced stereo sound balance was able to reproduce in a wide area of ​​the store。
BOSE 111AD est、précédent、Dans la relation qui avait couru un magasin、Il est ce qui a été acheté avec le nouvel article。À ce moment、Bien que BOSE 301Ⅴ a également été installé、301Ⅴ a été totalement vendu après la clôture。301ⅴ est、Outre les woofers haute excursion (20 cm) avec l'avant du haut-parleur stéréo Targeting® (5 cm)、Il y a un haut-parleurs d'étagère de livres de 2 voies, système 3 haut-parleurs qui a été construit à l'arrière du tweeter à feu arrière (5 cm)、Par BOSE propre 301® système d'enceintes Direct / Reflecting®、équilibre sonore stéréo équilibré a été en mesure de se reproduire dans une vaste zone du magasin。
BOSE 111AD ist、früher、In der Beziehung, die hatte ein Geschäft laufen、Es ist, was mit dem neuen Artikel gekauft wurde,。Damals、Obwohl BOSE 301Ⅴ wurde ebenfalls installiert、301Ⅴ wurde vollständig nach dem Schließen verkauft。301ⅴ ist、Neben der hohen Auslenkung Tieftönern (20 cm) mit der Vorderseite des Stereo Targeting® Hochtonlautsprecher (5 cm)、Es ist ein Bücherregal-Lautsprecher von 2 Arten, 3 Lautsprechersystem, das auf der Rückseite der nach hinten abstrahlenden Hochtöner (5 cm) konstruiert wurde、Durch BOSE besitzen 301® Direct / Reflecting® Lautsprechersystem、Balanced Stereo-Sound Balance war in der Lage in einem weiten Bereich des Speichers zu reproduzieren。
BOSE es 111AD、anterior、En la relación que había corrido una tienda、Es lo que se compró con el nuevo artículo。Entonces、Aunque BOSE 301Ⅴ también fue instalado、301Ⅴ fue totalmente vendido después del cierre。301ⅴ es、Además de los altavoces de graves alta excursión (20 cm) con la parte frontal del estéreo tweeter Targeting® (5 cm)、Hay un estante de libros que hablan de 2 maneras, sistema de 3 altavoces que se ha construido en la parte posterior del altavoz de agudos trasera cocción (5 cm)、Por BOSE poseer 301® sistema de altavoces Direct / Reflecting®、balance de sonido estéreo balanceado fue capaz de reproducir en una amplia área de la tienda。
BOSE 111AD è、precedente、Nel rapporto che aveva gestito un negozio、E 'quello che è stato acquistato con il nuovo articolo。Allora、Anche se BOSE 301Ⅴ è stato installato anche、301Ⅴ era completamente venduto dopo la chiusura。301ⅴ è、Oltre all'elevata escursione woofer (20 cm) con la parte anteriore del tweeter Stereo Targeting® (5 cm)、C'è un libro altoparlanti scaffale di 2 vie, sistema di altoparlanti 3 che è stato costruito sul retro del tweeter posteriori-combustione (5 cm)、Con BOSE proprio sistema di diffusori 301® DIRECT / REFLECTING®、Balanced bilanciamento del suono stereo è stato in grado di riprodurre in una vasta area del negozio。
BOSE 111AD adalah、sebelumnya、Dalam hubungan yang telah menjalankan toko、Ini adalah apa yang dibeli dengan artikel baru。Pada saat itu、Meskipun BOSE 301Ⅴ juga dipasang、301Ⅴ benar-benar dijual setelah penutupan。301ⅴ adalah、Selain woofer pesiar tinggi (20 cm) dengan bagian depan Targeting® tweeter Stereo (5 cm)、Ada sebuah speaker rak buku dari 2 cara, sistem 3 speaker yang telah dibangun di belakang tweeter belakang-menembak (5 cm)、Dengan BOSE memiliki 301® sistem speaker Direct / Reflecting®、keseimbangan suara stereo yang seimbang mampu mereproduksi dalam wilayah yang luas dari toko。
BOSE 111AD는、이전、가게를 경영하고 있던 관계로、신품으로 구입 한 것입니다。그 때、BOSE 301Ⅴ도 설치되어있었습니다 만、301Ⅴ는 폐점 후 매각 해 버렸습니다。301Ⅴ는、고 편위 우퍼 (20 cm)와 전면 Stereo Targeting® 트위터 (5 cm)에 추가、후면의 리어 파이어 링 트위터 (5 cm)로 구성된 2 웨이 3 스피커 방식의 북셀프 스피커입니다、BOSE 자체 301® Direct / Reflecting® speaker system에 의해、균형 잡힌 스테레오 사운드가 가게의 넓은 영역에서 재현 할 수있었습니다。
BOSE 111AD является、предыдущий、В отношениях, которые запустить магазин、Это то, что было приобретено с новой статьей。В этом случае、Хотя BOSE 301Ⅴ был также установлен、301Ⅴ был полностью продан после закрытия。301ⅴ является、Дополнение к высокой экскурсии вуфер (20 см) с передней частью Stereo Targeting® твитера (5 см)、Существует книжная полка спикеры 2-мя способами, 3 акустической системы, которая была построена в задней части задней стрельбы твитера (5 см)、Бозе собственного 301® Direct / Reflecting® акустической системы、Сбалансированный стерео звук баланс был в состоянии воспроизвести в широкой области магазина。
BOSE 111AD เป็น、ก่อน、ในความสัมพันธ์ที่เคยทำงานที่ร้าน、มันเป็นสิ่งที่ถูกซื้อมาพร้อมกับบทความใหม่。ในเวลานั้น、แม้ว่าจะยังมีการติดตั้ง BOSE 301Ⅴ、301Ⅴถูกขายโดยสิ้นเชิงหลังจากที่ปิด。301ⅴคือ、นอกจากนี้ยังมีวูฟเฟอร์เที่ยวสูง (20 ซม.) กับด้านหน้าของสเตอริโอTargeting®ทวีตเตอร์ (5 เซนติเมตร)、มีลำโพงชั้นวางหนังสือของ 2 วิธีระบบ 3 ลำโพงที่ได้รับการสร้างขึ้นที่ด้านหลังของทวีตเตอร์หลังยิงเป็น (5 เซนติเมตร)、โดย BOSE เจ้าของ301®ระบบลำโพงตรง / Reflecting®、สมดุลของเสียงสเตอริโอที่สมดุลก็สามารถที่จะทำซ้ำในพื้นที่กว้างของการจัดเก็บ。