comunas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.swissabroad.ch
  Política  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- cerca de 2.600 comunas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Environ 2'600 communes
  Política  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- cerca de 2.600 comunas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
- Rund 2 600 Gemeinden
  Política  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanto los cantones como las comunas disponen de una amplia autonomía. Cada cantón posee constitución, leyes, parlamento y tribunales propios. Esta organización descentralizada y el empeño consecuente de cumplir las tareas estatales en el nivel administrativo más bajo —principio de subsidiariedad— tienen sus orígenes en la época fundadora del Estado federal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Chaque canton possède sa propre constitution, ses lois, son parlement ainsi que ses tribunaux. Les communes sont les entités politiques les plus petites mais jouissent d’une grande autonomie. La gestion décentralisée des tâches de l’Etat et la tendance à s’acquitter de ces dernières au niveau le plus bas (principe de subsidiarité) sont deux grands principes hérités de la fondation de l’Etat fédéral.
  Política  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanto los cantones como las comunas disponen de una amplia autonomía. Cada cantón posee constitución, leyes, parlamento y tribunales propios. Esta organización descentralizada y el empeño consecuente de cumplir las tareas estatales en el nivel administrativo más bajo —principio de subsidiariedad— tienen sus orígenes en la época fundadora del Estado federal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Die Kantone wie die Gemeinden üben weitgehende Autonomie aus. Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, eigene Gesetze, ein eigenes Parlament sowie eigene Gerichte. Diese dezentrale Organisation und das konsequente Bestreben, die Staatsaufgaben möglichst auf unterster Stufe zu lösen –das so genannten Subsidiaritätsprinzip – gründen in den Anfängen des Bundesstaates.