|
|
Conexión a Internet de banda ancha, disponible en todas las zonas comunes del hotel y en las habitaciones (se le facilitará un cupón en recepción).
|
|
|
Four saltwater outdoor swimming pools, (2 for adults and two for children), two of them heated at 24ºC (access by two elevators)
|
|
|
Quatre piscines extérieures d’eau de mer (deux pour adultes et deux pour enfants) dont deux chauffées à 24 °C (accès par deux ascenseurs)
|
|
|
Vier Salzwasser Außen-Schwimmbäder (zwei für Erwachsene und zwei für Kinder, zwei sind geheizt (Zugang mit zwei Fahrstühlen)
|
|
|
Quattro piscine esterne d’acqua salata, (due per adulti e due per bambini) due delle quali riscaldate ad una temperatura di 24ºC ( (vi si accede mediante due ascensori)
|
|
|
Quatro piscinas exteriores de água salgada (2 para adultos e duas para crianças), duas das quais aquecidas a 24ºC (acesso por dois elevadores)
|
|
|
Vier openluchtzwembaden met zout water, (twee voor volwassenen en twee voor kinderen) waarvan twee verwarmd tot 24ºC (bereikbaar via twee liften)
|
|
|
Fire udendørs svømmebassiner med saltvand (2 til voksne og 2 til børn), to af dem er opvarmet til 24ºC (adgang via to elevatorer)
|
|
|
Aqua alue – sisäallas porealtaalla, saunalla, turkkilaisella kylvyllä ja erillisellä alueella lapsille.
|
|
|
Fire utendørs svømmebasseng med saltvann (2 for voksne og 2 for barn), to av dem er oppvarmet til 24ºC, (tilgang med to heiser)
|
|
|
Четыре открытых плавательных бассейна с соленой водой (2 для взрослых и два для детей), половина из них с подогревом до 24ºC (доступ через два лифта)
|
|
|
Fyra saltvattenspooler utomhus, (2 för vuxna och två för barn), två uppvärmda till 24ºC (som man kommer till via två hissar)
|
