copie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	une preuve de nationalité (copie du passeport ou de la carte d'identité en cours de validité);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Um einen amtlich anerkannten Übersetzer zu finden, können Sie sich an den einschlägigen nationalen Übersetzerverband

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Utilisez de préférence un envoi recommandé afin d'éviter de perdre des documents et conservez une copie de votre demande.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dokument zum Nachweis Ihrer Staatsangehörigkeit (z. B. beglaubigte Kopie Ihres Personalausweises oder Passes)

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	une preuve de vos qualifications professionnelles: copie certifiée des qualifications officielles, attestation de compétence et/ou d'expérience professionnelle, autorisation, etc.;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you wish to work as a physiotherapist in the Netherlands on a temporary basis, you will have to submit the following documents:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nachweis der Berufsqualifikationen: beglaubigte Kopien Ihrer formalen Qualifikationen, Bescheinigung Ihrer Kompetenz und/oder Berufserfahrung, Zulassung usw.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Als u tijdelijk als fysiotherapeut/kinesist in Nederland aan de slag wil, dan moet u de volgende documenten indienen:

  Frais de voyage  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous vous recommandons de conserver une copie de tous les documents que vous envoyez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	We recommend that you keep copies of all the documents you send in.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bewahren Sie zur Sicherheit Kopien aller eingesandten Dokumente auf.

  rules_ca_comm_fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au début de l'exercice de reclassement, les critères établis conformément aux paragraphes 5 et 6 sont communiqués au personnel concerné de chaque direction générale, ainsi qu'à la direction générale chargée des ressources humaines, qui en envoie une copie au comité central du personnel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	1. In each Directorate-General, the Directors and Deputy Directors-General, after consulting the Heads of Unit, on the basis of the criteria referred to in Article 3(5) and (6) of this Annex, shall submit to the Director-General for each performance group, grade by grade, a proposal regarding the formal intentions for the allocation of reclassification points.

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	une preuve de nationalité (p. ex. copie des pages correspondantes du passeport);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nachweis der Staatsangehörigkeit (z. B. Kopie der entsprechenden Seite Ihres Reisepasses)

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous devez envoyer votre demande par la poste. Utilisez de préférence un envoi recommandé afin d'éviter de perdre des documents et conservez une copie pour vos archives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	any additional documents or information that might help the Dutch authority assess your qualifications.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sie müssen Ihren Antrag auf dem Postweg einreichen. Wir empfehlen Ihnen Einschreiben, um Verlust von Dokumenten zu vermeiden. Bewahren Sie eine Kopie für Ihre Unterlagen auf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zorg voor arbeidsovereenkomsten of verklaringen van werkgevers om te bewijzen dat u als fysiotherapeut heeft gewerkt, en hoe lang

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	une copie certifiée de vos qualifications;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Once you have sent your documents, the authorities have:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dokumente [Daueraufenthalt]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ministerstvo zdravotnictví Ceské republiky

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	une copie certifiée conforme ou l'original du diplôme/certificat;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	beglaubigte Kopie oder Original des Abschlusszeugnisses/der Bescheinigung

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	copie certifiée conforme de vos qualifications, certificats ou autres documents prouvant votre formation professionnelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	, afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waar het diploma werd behaald (voor kwalificaties die behaald zijn in de EU, Liechtenstein, Noorwegen, IJsland en Zwitserland)

  UE – Kinésithérapeutes ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	l'original, pas une copie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle documenten

  UE – Droits des passage...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[119 ko] Deutsch español français italiano polski à la compagnie aérienne. Veillez à en garder une copie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski to your airline – and make sure you keep a copy for yourself.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deutsch español français italiano polski bei der entsprechenden Fluggesellschaft ein und bewahren Sie eine Kopie auf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski a la compañía aérea y no olvides quedarte con una copia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski alla compagnia aerea e conservane una copia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski português à companhia aérea e não se esqueça de guardar uma cópia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch ελληνικά español français italiano polski στον αερομεταφορέα σας και να βεβαιωθείτε ότι κρατήσατε αντίγραφο.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] in Deutsch español français italiano Nederlands polski en bewaar er een kopie van.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski i obavezno zadržite jedan primjerak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] čeština Deutsch español français italiano polski a zaslat jej leteckému dopravci. Nezapomeňte si nechat kopii!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] dansk Deutsch español français italiano polski til dit flyselskab – og sørg for at beholde en kopi selv.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español eesti français italiano polski . Jätke sellest endale kindlasti koopia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 kB] Deutsch español suomi français italiano polski . Säilytä itselläsi kopio lomakkeesta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 kB] Deutsch español français magyar italiano polski , és őrizze meg a dokumentum másolatát!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski i zachowaj jego kopię.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski română şi trimiteţi-l companiei aeriene. Nu uitaţi să păstraţi o copie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski slovenčina a nezabudnite si uschovať jeho kópiu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski slovenšcina . Za svojo evidenco shranite kopijo poslane pritožbe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano polski svenska till flygbolaget och glöm inte att spara en kopia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano latviešu polski — un sev saglabajiet kopiju.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[119 KB] Deutsch español français italiano Malti polski lil-linja tal-ajru tiegħek – u ara li żżomm kopja għalik.

  EUROPA - Traité de Lisb...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Commander une copie imprimée de la version consolidée ou télécharger la version PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Order your printed copy or download the PDF version of the consolidated text
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bestellen Sie ein Druckexemplar des konsolidierten Textes oder laden Sie sich die PDF-Version herunter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Solicite un ejemplar impreso o descargue la versión PDF del texto consolidado
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ordinate una copia su carta del testo consolidato o scaricatene una versione in formato PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encomende um exemplar impresso ou descarregue a versão PDF do texto consolidado
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Παραγγείλτε τη δικιά σας έντυπη έκδοση ή τηλεφορτώστε το ενοποιημένο κείμενο σε μορφή PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Een gedrukt exemplaar bestellen of de geconsolideerde tekst in PDF-formaat downloaden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Поръчайте своя печатен екземпляр или изтеглете консолидирания текст в PDF формат
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Objednat výtisk nebo stáhnout plné znění ve formátu PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bestil et eksemplar af den konsoliderede udgave i trykt form eller download den i pdf-format
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tellige konsolideeritud teksti trükiversioon või laadige see alla PDF-vormingus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tilaa painettu versio tai lataa konsolidoitu sopimus pdf-muodossa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rendelje meg az egységes szerkezetbe foglalt szöveg nyomtatott példányát vagy töltse le PDF-változatát
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zamów traktat lizboński w wersji drukowanej lub pobierz skonsolidowany tekst traktatu w formacie PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comandaţi un exemplar tipărit sau descărcaţi textul consolidat în format PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Objednajte si výtlačok alebo si stiahnite konsolidované znenie zmlúv vo formáte PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Naročite tiskani izvod prečiščenega besedila ali ga prenesite v obliki pdf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beställ ett tryckt exemplar av den konsoliderade texten eller ladda ner den i pdf-format
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pasūtiet iespiesto eksemplāru vai lejupielādējiet konsolidēto tekstu PDF formātā
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ordna l-kopja pprintjata tiegħek jew niżżel il-verżjoni PDF tat-test konsolidat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ordaigh do chóip chlóite nó íoslódáil leagan PDFan téacs chomhdhlúite

  EUROPA - Traité de Lisb...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Commander une copie imprimée du traité de Lisbonne ou télécharger la version PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Order your printed copy of the Treaty of Lisbon or download the PDF version of the text
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hier können Sie den Vertrag von Lissabon als Printversion bestellen oder als PDF herunterladen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encargue un ejemplar impreso del Tratado de Lisboa o descargue una versión en PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ordinate una copia su carta del trattato di Lisbona o scaricatene una versione in PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encomende o seu exemplar do Tratado de Lisboa ou descarregue-o em versão PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Παραγγείλτε τη δικιά σας έντυπη έκδοση της Συνθήκης της Λισαβόνας ή τελεφορτώστε το κείμενο σε μορφή PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Een gedrukt exemplaar van het Verdrag van Lissabon bestellen of de tekst ervan in PDF-formaat downloaden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Поръчайте своя печатен екземпляр на Договора от Лисабон или изтеглете текста в PDF формат
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Objednejte si výtisk Lisabonské smlouvy nebo si stáhněte její plné znění ve formátu PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bestil et eksemplar af den trykte udgave af Lissabontraktaten eller download teksten i pdf-format
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tellige Lissaboni lepingu trükiversioon või laadige lepingu tekst alla PDF-vormingus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tilaa Lissabonin sopimuksen painettu versio tai lataa sopimusteksti PDF-tiedostona
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rendelje meg a Lisszaboni Szerződés nyomtatott példányát, vagy töltse le a szöveg PDF-változatát
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zamów traktat lizboński w wersji drukowanej lub pobierz tekst traktatu w formacie PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comandaţi Tratatul de la Lisabona în versiune tipărită sau descărcaţi-l în format PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Objednajte si výtlačok Lisabonskej zmluvy alebo si text stiahnite vo formáte PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Naročite tiskani izvod Lizbonske pogodbe ali prenesite različico v obliki PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beställ en utskrift av Lissabonfördraget eller ladda ner PDF-versionen av texten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pasūtiet Lisabonas līguma brošūru vai lejupielādējiet tā tekstu PDF formātā
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ordna kopja stampata tat-Trattat ta' Liżbona jew niżżel il-verżjoni PDF tat-test
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ordaigh cóip chlóite de Chonradh Liospóin nó íoslódáil leagan PDF an téacs