corse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  atoll.pt
  Bed and Breakfast Sant...  
B&B, pratique et économique. à proximité du port d'embarquement pour la Corse. La maison est entourée d'un grand jardin avec parking.
B&B, komfortabel und wirtschaftlich. nahe dem Hafen für die Einschiffung nach Korsika. Das Haus ist von einem großen Garten mit Parkplatz umgeben.
  Bed and Breakfast Lo S...  
(Valledoria et Badesi), et offre des vues magnifiques de la Corse.
(Valledoria and Badesi), and enjoy the beautiful views of Corsica.
(Valledoria und Badesi), und genießen Sie die schöne Aussicht auf Korsika.
  Appartement de vacances...  
Location d'appartements à S. Teresa di Gallura loc. San Pasquale avec vue sur mer imprenable sur l'archipel de La Maddalena et la Corse
Vermietung Wohnungen in S. Teresa di Gallura loc. San Pasquale mit atemberaubenden Blick auf den Archipel La Maddalena und Korsika
  Maison de vacances Cas...  
Du salon, la terrasse, la chambre à coucher est également visible en Corse, l'île de Gorgona et le phare dans la nuit de Piombino.
From the living room, the sun terrace, the bedroom is also visible Corsica, Gorgona Island and the lighthouse on the night of Piombino.
Vom Wohnzimmer aus, die Sonnenterrasse, befindet sich das Schlafzimmer auch sichtbar Korsika, Insel Gorgona und der Leuchtturm in der Nacht von Piombino.
  Camping International ...  
Embarquement à: l'île d'Elbe, la Sicile, la Sardaigne, la Corse, Barcelone
Signing on to: Elba, Sicily, Sardinia, Corsica, Barcelona
Unterzeichnung auf: Elba, Sizilien, Sardinien, Korsika, Barcelona
  Appartement de vacances...  
De cet aperçu position privilégiée, on aperçoit la mer Tyrrhénienne et la Corse en appréciant
From this privileged position overview can be seen the Tyrrhenian Sea and Corsica enjoying
Aus dieser privilegierten Position Überblick zu sehen ist dem Tyrrhenischen Meer und Korsika genießen
  Bed and Breakfast Vill...  
Même le pavillon de chasse des Bourbons, sur une colline surplombant un panorama d'une beauté extraordinaire, où nous pouvons entrevoir le bleu de la mer, la Corse et Gorgona.
Even the hunting lodge of the Bourbon, on a hill overlooking a panorama of extraordinary beauty where we can glimpse the blue of the sea, the Gorgona and Corsica.
Auch die Jagd auf die Bourbon Lodge auf einem Hügel mit Blick auf ein Panorama von außergewöhnlicher Schönheit, wo wir können das Blau des Meeres, der Gorgona und Korsika Blick.
  Agritourisme Ca del Mo...  
L'accueil a été fait dans des appartements A - B pour 2 personnes 3 personnes 4 et 6, où vous pourrez profiter d'un paysage magnifique qui va de Bocca di Magra à Livourne, et les jours sans brume, vous pouvez voir les îles de Corse Elba Capraia gorgones.
The hospitality has been made in apartments A - B for 2 persons 3 persons 4 and 6 where you can enjoy a beautiful landscape that goes from Bocca di Magra in Livorno and on days without haze you can see the islands of Corsica Elba Capraia Gorgonia.
Die Gastfreundschaft wurde in Wohnungen A - B für 2 Personen 3 Personen 4 und 6, wo Sie eine schöne Landschaft, die von Bocca di Magra in Livorno und an den Tagen ohne Dunst können Sie die Inseln Elba Korsika Capraia Gorgonia.
  Camping International ...  
En Pise, la côte de mer au coeur de la Toscane à Tirrenia, près du port de Livourne (8 km) à l'intérieur du Parc Naturel de Migliarino-San Rossore- Massaciuccoli se trouve le camping. Idéal pour une halte avant et après l'embarquement du port de Livourne pour la Sardaigne, la Corse, l'île d'Elbe, la Sicile et à Barcelone.
In Pisa on the sea coast in the heart of Tuscany at Tirrenia near the Port of Livorno (8 km) inside the Natural Park of Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli Camping is located. Ideal to stop before and after shipment from the port of Livorno to Sardinia, Corsica, Elba, Sicily and Barcelona. Rent Mobile Homes included in the price of deck chairs and umbrella.
In Pisa am Meer im Herzen der Toskana in Tirrenia in der Nähe der Hafen von Livorno (8 km) im Naturpark von Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli Campingplatz befindet. Ideal zum Anschlag vor und nach dem Transport vom Hafen von Livorno nach Sardinien, Korsika, Elba, Sizilien und Barcelona. Rent Mobile Homes im Preis inbegriffen Liegestühle und Sonnenschirme.
  Agritourisme La Grotta...  
A courte distance de l'aéroport de Pise (20 min.) Depuis le centre de Pise (15 min.) Et Lucca (20 min.) De la mer et oasis naturelle de Vecchiano Marina (20 min.) Voir sur Vue de Pise et de l'ensemble de la côte toscane de Livourne à La Spezia, y compris la partie de la Apuanes et la Corse.
A short distance from Pisa airport (20 min.) From the center of Pisa (15 min.) And Lucca (20 min.) From the seaside and natural oasis of Vecchiano Marina (20 min.) View on view of Pisa and the whole Tuscan coast from Livorno to La Spezia, including part of the Apuan Alps and Corsica. Florence is reachable in just over an hour. Located in a strategic position allows to reach quickly the Cinque Terre, Versilia, Lerici and Porto Venere.
Eine kurze Entfernung vom Flughafen Pisa (20 min.) Aus dem Zentrum von Pisa (15 min.) Und Lucca (20 min.) Vom Meer und natürliche Oase der Vecchiano Marina (20 min.) Auf der Angesichts von Pisa und der ganzen toskanischen Küste von Livorno bis La Spezia, einschließlich eines Teils der Apuanischen Alpen und Korsika. Florenz ist in etwas mehr als einer Stunde. Das Hotel liegt in einer strategischen Position zu erreichen, können schnell die Cinque Terre, Versilia, Lerici und Porto Venere.
  Agritourisme Bio Sole ...  
L'emplacement est idéal pour se déplacer entreprise sur le territoire de la Gallura, pour atteindre les plus belles plages, une excursion en bateau vers l'archipel de La Maddalena - Marine Park, une visite des sites des tombes des Géants, le Temple Marchittu, le puits sacré, vous le savez, et toujours la tête pour des excursions sur le Mont Limbara, et S. Teresa di Gallura pour un voyage à l'île voisine de la Corse.
The location is ideal company to move on the territory of Gallura, to reach the most beautiful beaches, a boat trip to the Archipelago of La Maddalena --Marine Park, a visit to the sites of the Tombs of the Giants, the Temple Marchittu, the Sacred Well you know, and still head for excursions on Mount Limbara, and S. Teresa di Gallura for a trip to the nearby island of Corsica.
Die Lage ist ideal, um Unternehmen auf dem Gebiet der Gallura zu bewegen, um die schönsten Strände zu erreichen, eine Bootsfahrt zum Inselarchipel von La Maddalena - Marine Park, ein Besuch der Sehenswürdigkeiten der Tombs of the Giants, der Tempel Marchittu, das heilige Gut wissen Sie, und noch immer den Kopf für Ausflüge auf dem Berg Limbara und S. Teresa di Gallura für einen Ausflug in die nahe gelegene Insel Korsika.
  Hotel Monte Cucco (Sas...  
Pour nos clients et les non-résidents qui habitent en dehors de la région, ou de manger un repas à notre hôtel aura un rabais de 50% sur le coût de la carte annuelle. A quelques minutes de Monte Cucco est la ligure Alta Via dei Monti d'où vous pourrez apprécier une vue splendide sur la côte au-dessous et sur un temps clair, voir aussi la Corse.
It is situated at an altitude of 1000 meters to few kilometers from the sea within easy reach for days immersed in nature as a couple or with friends. It has restaurant, bar and rooms with wide and wonderful picnic area with barbecue. For lovers of mushrooms at the shelter you can buy cards for daily or seasonal collection. For customers outside the region and staying out, or eat a meal with us will have a 50% discount on the annual cost of the card. A few minutes away from Monte Cucco is the Alta Via dei Monti Liguri where you can enjoy a splendid view of the coastline below and in the days clearest see also Corsica. At the restaurant you can taste typical dishes of the cuisine of Liguria and Piedmont. Possible to arrange booking lunches and dinners to theme (with meat or fish) or enjoy our menu.
Es befindet sich auf einer Höhe von 1000 Meter bis einige Kilometer vom Meer aus leicht zu erreichen für Tage mitten in der Natur als Paar oder mit Freunden. Es verfügt über Restaurant, Bar und Zimmer mit breiten und wunderschönen Picknickplatz mit Grill. Für Liebhaber der Pilze in der Unterkunft können Sie Karten für den täglichen oder saisonalen Sammlung. Für Kunden außerhalb der Region und sich dort aufhalten, oder etwas essen mit uns wird eine Ermäßigung von 50% auf die jährlichen Kosten für die Karte. Ein paar Minuten entfernt von Monte Cucco ist der Ligurischen wo man eine herrliche Aussicht auf die Küste und unten in den nächsten Tagen klare siehe auch Korsika. Im Restaurant können Sie typische Gerichte der Küche von Ligurien und Piemont. E 'möglich, die Buchung Mittag-und Abendessen nach Themen (mit Fleisch oder Fisch) oder genießen Sie unser Menü.
  Bed and Breakfast Fioc...  
30 minutes de route panoramique pour rejoindre la mer, 1 heure de marche à travers les bois à monter plus de 1300 mètres et admirer une vue imprenable de la Corse à Monte Rosa. Le village est plein d'endroits pittoresques et d'art, que les monuments célèbres spectaculaire et grandiose, mais cette fascinante et précieuse pour les petits pays.
30 minutes of scenic road to reach the sea, 1 hour walk through the woods to climb over meters and admire a breathtaking view from Corsica to Monte Rosa. The village is full of picturesque corners and art, not that spectacular and grandiose monuments famous, but the fascinating and valuable for small countries. Locate is ideal for those who love the sea and wants to rest in a cool, but also for those who pass the holidays up and down from the mountains, always looking for new excitement in the summer and perhaps even in winter. in the autumn woods were taken by assault by the seekers of fungi, the restaurants ... enjoy! along with the chestnut, protected by the Slow Food, water and minerals, fungi are known to locate some 'everywhere, like the festivals in October to dedicate them. Locate all of this is: a place where everyone can feel at ease!
30 Minuten von malerischen Straße bis zum Meer, 1 Stunde zu Fuß durch den Wald zu klettern über 1.300 Meter und bewundern Sie einen atemberaubenden Blick aus Korsika auf den Monte Rosa. Das Dorf ist voll von malerischen Ecken und Kunst, nicht, dass spektakuläre und grandiose Denkmäler berühmt, aber die faszinierende und wertvoll für die kleinen Länder. Suchen Sie ist ideal für diejenigen, die das Meer lieben und will zur Ruhe an einem kühlen, sondern auch für diejenigen, die den Urlaub nach oben und unten von den Bergen, immer auf der Suche nach neuen Aufregung im Sommer und vielleicht sogar im Winter. im Herbst Wald wurden von Angriff durch den Sucher der Pilze, die Restaurants ... genießen! zusammen mit den Kastanien, die durch die Slow Food-, Wasser-und Mineralstoffe, Pilze sind bekannt, um einige überall, wie die Festivals im Oktober zu widmen sie. Suchen Sie all dies ist: ein Ort, an dem jeder kann sich wohlfühlen!
  Bed and Breakfast Asfo...  
Alors que de l'autre côté vous obtenez de voir Olbia, Golfo Aranci, le monde des plages célèbres de la Costa Smeralda, Smooth Ruja, le Pevero et continuent de l'endroit où vous arrivez à Palau est d'atteindre l'archipel de La Maddalena, qui s'étend jusqu'à arriver à Santa Teresa en face de la bouche Bonifacio (Corse) falaise très célèbre avec son phare.
In areas adjacent to our building you can visit the most beautiful beaches in the whole of Sardinia, 5 km from the beach of Porto Taverna, opposite the beautiful island of Tavolara Capo Coda Cavallo to 10 minutes by car, going in the same direction at the Cinta San Teodoro. Also, you can move the island to reach the Barbagia and visit the heart of Sardinia, with its unspoilt nature and wilderness where there are many karst caves, springs of pure water and unspoiled forests. While on the other side you get to see Olbia, Golfo Aranci, the world-famous beaches of the Costa Smeralda, Smooth Ruja, the Pevero and continue from where you arrive in Palau is to reach the archipelago of La Maddalena, stretching to reach Santa Teresa in front of the mouths Bonifacio (Corsica) very famous cliff with its lighthouse. Going one can get to Temple Pausanias a town, characterized by typical buildings of granite, you have placed the foot of Mont Limbara. All these areas are easily accessible and only move you can discover all the beauty of this region. We will be pleased, of course, in providing guidance for any type of itinerary.
In Gebieten, die an unserem Haus können Sie die schönsten Strände in ganz Sardinien, 5 km vom Strand von Porto Taverna, gegenüber der wunderschönen Insel Tavolara Capo Coda Cavallo bis 10 Minuten mit dem Auto besuchen, gehen in die gleiche Richtung an der Cinta San Teodoro. Darüber hinaus können Sie die Insel zu bewegen, um zu erreichen Barbagia und das Herz von Sardinien zu besuchen, mit ihrer unberührten Natur und Wildnis, wo es viele Karsthöhlen, Federn von reinem Wasser und unberührte Wälder. Während auf der anderen Seite zu sehen bekommen, Olbia, Golfo Aranci, der Welt-berühmten Stränden der Costa Smeralda, Smooth Ruja die Pevero und fahren von dort gelangen Sie in Palau ist es, die Inselgruppe La Maddalena zu erreichen, erstreckt sich bis Santa Teresa vor dem Mund erreiche, Bonifacio (Korsika) sehr berühmten Felsen mit seinem Leuchtturm. Ausgehen kann man lernen Pausanias ein Tempel der Stadt, mit typischen Gebäuden aus Granit geprägt ist, haben Sie den Fuß des Mont Limbara gestellt. Alle diese Bereiche sind leicht zugänglich und nur unterwegs können Sie die ganze Schönheit dieser Region zu entdecken. Gerne geben wir Ihnen natürlich bei der Bereitstellung von Leitlinien für jede Art von Reiseroute.