|
Elles donnent toutes sur les environs et comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD. Un petit-déjeuner continental est servi à l'hôtel ...U Palazzu Serenu qui possède un restaurant proposant des plats corses et méditerranéens.
|
|
This hotel is a 17th-century palace set in a garden of olive and palm trees. Guests are invited to enjoy the original art, outdoor pool or terrace with panoramic views. The en suite rooms at U Palazzu Serenu all offer air conditioning and heating. Each has a view of the surrounding area and a flat-screen TV with DVD player. Daily continental breakfast is provided and there is a restaurant with Corsican and Mediterranean cuisine. The bar offers wines from Italy, Spain, Portugal and Southern Franc...e. U Palazzu Serenu has been decorated by interior designer Nathalie Battesti, student of Andrée Putman and Christian Liaigre. Artworks are by artists including Anish Kapoor, Kim Tschang Yeul and Manuel Mérida. The hotel is located in Oletta, Upper Corsica, 22.5 km from Bastia Airport. It is a 7-minute car ride to Padula Lake, 20 km from Bastia and 10 km from Saint-Florent and its beaches.
|
|
Dieses Hotel erwartet Sie in einem Palast aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines mit Olivenbäumen und Palmen bestandenen Gartens. Freuen Sie sich auf originale Kunstwerke, einen Außenpool und eine Terrasse mit Panoramaaussicht. Die Zimmer mit Bad im U Palazzu Serenu sorgen alle mit Klimaanlage und Heizung für Ihr Wohlbefinden. Jedes bietet einen Blick auf die Umgebung sowie einen Flachbild-TV mit DVD-Player. Täglich wird ein kontinentales Frühstück angeboten und das Restaurant lädt mit korsische...r und mediterraner Küche zu einem Besuch ein. Die Bar lockt mit Weinen aus Italien, Spanien, Portugal und Südfrankreich. Das U Palazzu Serenu wurde vom Innenarchitekten Nathalie Battesti, Schülerin von Andrée Putman und Christian Liaigre, eingerichtet. Die Kunstwerke stammen von Künstlern wie Anish Kapoor, Kim Tschang Yeul und Manuel Mérida. Das Hotel befindet sich in Oletta, Haute Corse, 22,5 km vom Flughafen Bastia entfernt. In 7 Autominuten erreichen Sie den Padula-See, nach 20 km die Stadt Bastia und nach 10 km Saint-Florent und seine Strände.
|
|
Este hotel está situado en un palacio del s. XVII, rodeado por un jardín con olivos y palmeras. Ofrece obras de arte originales, piscina al aire libre y una terraza con vistas panorámicas. Todas las habitaciones del U Palazzu Serenu tienen baño, aire acondicionado y calefacción. Además, ofrecen vistas a los alrededores y una TV de pantalla plana con reproductor de DVD. Se sirve un desayuno continental diario y hay un restaurante que prepara cocina corsa y mediterránea. El bar ofrece vinos de Ita...lia, de España, de Portugal y del sur de Francia. El U Palazzu Serenu ha sido decorado por la interiorista Nathalie Battesti, discípula de Andrée Putman y de Christian Liaigre. Asimismo, incluye obras de arte de artistas como Anish Kapoor, Kim Tschang Yeul y Manuel Mérida. El hotel está situado en Oletta, en Alta Córcega, a 22,5 km del aeropuerto de Bastia. El lago de Padula se encuentra a 7 minutos en coche, Bastia está a 20 km y la localidad y las playas de Saint-Florent quedan a 10 km.
|
|
Questo hotel è ospitato in un palazzo del XVII secolo e immerso in un giardino di ulivi e palme. Quali ospiti della struttura ne ammirerete l'arte originale, la piscina all'aperto o la terrazza con viste panoramiche. Le camere all'U Palazzu Serenu dispongono di bagno interno, aria condizionata, riscaldamento, vista sulla zona circostante e TV a schermo piatto con lettore DVD. Ogni giorno vi attende la prima colazione continentale, mentre il ristorante propone una cucina mediterranea e corsa. Al ...bar potrete gustare vini provenienti da Italia, Spagna, Portogallo e Francia meridionale. L'U Palazzu Serenu è stato decorato dall'interior designer Nathalie Battesti, allieva di Andrée Putman e Christian Liaigre. Sono inoltre presenti opere di artisti quali Anish Kapoor, Kim Tschang Yeul e Manuel Mérida. L'hotel si trova a Oletta, nella Corsica settentrionale, a 22,5 km dall'aeroporto di Bastia. Il lago di Padula dista 7 minuti d'auto, Bastia 20 km, mentre Saint-Florent e le sue spiagge 10 km.
|
|
Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws paleis in een tuin met olijf- en palmbomen. Gasten kunnen genieten van originele kunstwerken, het buitenzwembad en het terras met panoramisch uitzicht. De kamers van U Palazzu Serenu zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en verwarming. Elke kamer biedt uitzicht over de omgeving en heeft een flatscreen-tv met dvd-speler. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd en er is een restaurant met Corsicaanse en mediterrane gerec...hten. De bar biedt wijnen uit Italië, Spanje, Portugal en Zuid-Frankrijk. Hotel U Palazzu Serenu is ingericht door binnenhuisarchitect Nathalie Battesti, leerling van Andrée Putman en Christian Liaigre. De kunstwerken zijn van diverse kunstenaars, waaronder Anish Kapoor, Kim Tschang Yeul en Manuel Mérida. Het hotel ligt in Oletta, op 22,5 km van de luchthaven van Bastia. Het meer Padula ligt op 7 minuten rijden, het centrum van Bastia ligt op 20 km afstand en Saint-Florent en de stranden liggen op 10 km afstand.
|