|
|
Per aquest mercat els resultats llancen que Hospitalet de Llobregat (amb 6,5%), Còrdova (5,7%) i Màlaga (5,5%) són els municipis més rendibles; en canvi Corunya (3,7%), Vigo (4,3%), Barcelona (4,4%) i Bilbao (4,5%) són menys convenients per comprar un habitatge, ja que el cost dels pisos de segona mà no està caient al mateix ritme que en altres municipis i el preu del lloguer està més equilibrat.
|
|
|
Für diesen Markt zeigen die Ergebnisse, dass Hospitalet de Llobregat (mit 6,5%), Cordoba (5,7%) und Malaga (5,5%) die profitabelsten Gemeinden sind; Während Coruña (3,7%), Vigo (4,3%), Barcelona (4,4%) und Bilbao (4,5%) sind weniger günstig, um ein Haus zu kaufen, da die Kosten der Zweiten Hand nicht im gleichen Tempo wie in anderen Gemeinden fallen Und der Mietpreis ist ausgeglichener. Es steht in dieser Kategorie Barcelona, dass im Jahr 2016 war in der Nummer 10 Position unter den profitabelsten Gemeinden und im Jahr 2017 nimmt die Position Nummer 18.
|
|
|
Para este mercado los resultados arrojan que Hospitalet de Llobregat (con 6,5 %), Córdoba (5,7 %) y Málaga (5,5 %) son los municipios más rentables; en cambio Coruña (3,7 %), Vigo (4,3 %), Barcelona (4,4 %) y Bilbao (4,5 %) son menos convenientes para comprar una vivienda, ya que el costo de los pisos de segunda mano no está cayendo al mismo ritmo que en otros municipios y el precio del alquiler está más equilibrado. Destaca en esta categoría Barcelona, que en 2016 estaba en el puesto número 10 entre los municipios más rentables y en 2017 ocupa el puesto número 18.
|
