moin – -Translation – Keybot Dictionary

  283000 Fabrication de m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la fabrication de machines pour le nettoyage, le triage ou le calibrage de semences, de grains ou de légumes à cosse secs (cf. 289300)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	manufacture of machinery to clean, sort or grade seed, grain or dried leguminous vegetables (see 289300)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Herstellung von Maschinen, Apparaten und Geräten zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten (s. 289300)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la fabbricazione di macchine per pulire, selezionare o calibrare i semi, le granaglie o i legumi secchi da granella (cfr. 289300)

  106100 Travail des grai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la préparation des légumes: la production de farines ou de semoules de légumes à cosse secs, de racines ou de tubercules, ou de fruits à coque comestibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	vegetable milling: production of flour or meal of dried leguminous vegetables, of roots or tubers, or of edible nuts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Mahlen und Schälen von Hülsenfrüchten und Nüssen: Herstellung von Mehl aus getrockneten Hülsenfrüchten, Wurzeln und Knollen sowie aus essbaren Nüssen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la lavorazione di legumi: produzione di farina o sfarinati di legumi da granella secchi, di radici o tuberi o di frutta in guscio commestibile

  289300 Fabrication de m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la fabrication de machines et d'appareils pour le nettoyage, le triage ou le calibrage des œufs, des fruits ou d'autres plantes (sauf semences, grains et légumes à cosse secs) (cf. 283000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	manufacture of cleaning, sorting or grading machinery for eggs, fruit or other crops (except seeds, grains and dried leguminous vegetables) (see 283000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Herstellung von Herstellung von Maschinen zum Säubern, Sortieren und Klassieren von Eiern, Obst u. Ä. (ausser Saatgut, Körnern und trockenen Hülsenfrüchten (s. 283000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la fabbricazione di macchine per pulire, vagliare e selezionare uova, frutta o altri prodotti agricoli (escluse sementi, granaglie o legumi secchi da granella) (cfr. 283000)

  0111 Culture de céréale...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01.11.69 Autres légumes à cosse, verts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.69 Other green leguminous vegetables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.69 Andere frische Hülsenfrüchte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.93 Semi di ravizzone o di colza

  103900 Autre transforma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la fabrication de farines ou de semoules de légumes à cosse secs (cf. 106100)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	manufacture of flour or meal of dried leguminous vegetables (see 106100)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Herstellung von Mehl aus getrockneten Hülsenfrüchten (s. 106100)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la produzione di farina di legumi da granella secchi (cfr. 106100)

  0111 Culture de céréale...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01.11.6 Légumes à cosse, verts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.6 Green leguminous vegetables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.6 Frische Hülsenfrüchte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.81 Fave di soia

  289300 Fabrication de m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	machines pour le nettoyage, le triage ou le calibrage de semences, de grains ou de légumes à cosse secs (tarares, toiles trieuses, séparateurs, machines à brosser les grains, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	machinery to clean, sort or grade seeds, grain or dried leguminous vegetables (winnowers, sieving belts, separators, grain brushing machines, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten (Windfegen, Bandausleser, Getreidebürstmaschinen usw.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	macchine per pulire, selezionare o calibrare i semi, le granaglie o i legumi secchi da granella (vagliatori, setacci, separatori, pulitrici di granaglie, ecc.)

  0111 Culture de céréale...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01.11.79 Légumes à cosse, secs n.c.a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.79 Pulses (dried leguminous vegetables) n.e.c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.79 Hülsenfrüchte (getrocknet), a.n.g.

  0111 Culture de céréale...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01.11.7 Légumes à cosse, secs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.7 Dried leguminous vegetables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.7 Getrocknete Hülsenfrüchte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	01.11.96 Semi di ricino

  1039 Autre transformati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les légumes à cosse, secs, écossés, voir 01.11.7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	dried leguminous vegetables, shelled, see 01.11.7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	getrocknete Hülsenfrüchte, ausgelöst (s. 01.11.7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	10.39.2 Preparazioni e conserve di frutta, anche di frutta a guscio

  0111 Culture de céréale...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les légumes à cosse, secs, avec ou sans cosse, cassés ou non
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	leguminous vegetables, dried, whether or not shelled or split
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Hülsenfrüchte, getrocknet, auch ausgelöst oder zerkleinert

  0111 Culture de céréale...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les légumes à cosse, secs, avec ou sans cosse, cassés ou non
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	leguminous vegetables, dried, whether or not shelled or split
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Hülsenfrüchte, getrocknet, auch ausgelöst oder zerkleinert

  011100 Culture de céréa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	agriculture, culture de céréales; avoine, culture; blé, culture; céréales, culture; colza, culture; graines, production agricole; haricots, culture, production agricole; légumes à cosse, culture; lentilles, culture, production agricole; lin, cultures; maïs, culture; orge, culture; seigle, culture; soja, culture; tournesols, culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	barley, cultivation; beans, cultivation, agricultural production; corn, cultivation; cultivation of grain; flax, cultivation; grain, cultivation; lenses, cultivation, agricultural production; oats, cultivation; rape, cultivation; rye, cultivation; seeds, agricultural production; soya, cultivation; sunflowers, cultivation; vegetables with pod, cultivation; wheat, cultivation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Bohnen, Anbau, Produktion; Gerste, Anbau; Getreide, Anbau; Hafer, Anbau; Hülsenfrüchte, Hülsenfrucht, Anbau; Körnermais, Anbau; Landwirtschaft, Weizenanbau; Leinen, Anbauten; Linsen, Anbau, Erzeugung; Raps, Anbau; Roggen, Anbau; Saatgut, Erzeugung, Produktion; Soja, Anbau; Sonnenblumen, Anbau; Weizen, Anbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	avena, coltivazione; campicoltura, cerealicoltura; cereali, coltivazione; colza, coltivazione; fagioli, coltivazione, produzione agricola; frumento, coltivazione; girasoli, coltivazione; leguminosi, coltivazione; lenticchie, coltivazione, produzione agricola; lino, coltivazione; mais, coltivazione; orzo, coltivazione; segale, coltivazione; semi, produzione agricola; soia, coltivazione

  106100 Travail des grai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	blé, mouture; céréales pour le petit déjeuner, fabrication; céréales, mouture; corn flakes, fabrication; farine de céréales, production; farine de légumes à cosse, production; farine de riz, production; farine de tubercules, production; farine, fabrication; farines mélangées, fabrication; glaces, fabrication, production; grains graines de céréales, mouture; gruaux, production; moulins, activités; moulins, activités; riz, préparation; semoules, production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	cereals for breakfast, production; corn flakes, production; corn, grind; flour of cereals, production; flour of rice, production; flour of tubers, production; flour of vegetables with pod, production; flour, production; grain, grind; grains of grain, grind; gruel, production; ice, production, manufacture; mills; mills; mixes flours,manufacture; rice, preparation; semolina, production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Corn Flakes, Herstellung; Frühstücksgetreide, Herstellung; Getreide, Mahlen, Schälen; Getreidemehl, Herstellung; Griess, Herstellung; Grütze, Schrot, Herstellung; Hülsenfrüchte, Mahlen, Schälen; Knollenmehl, Herstellung; Korngetreidearten, Mahlen, Schälen; Mahlmühlen, Tätigkeiten, Aktivitäten; Mehl, gemsicht, Herstellung; Mehl, Herstellung; Reis, Mahlen, Schälen; Reismehl, Herstellung, Fabrikation, Produktion; Schälmühlen, Mühlen, Tätigkeiten, Aktivitäten; Speiseeis, Herstellung, Fabrikation, Produktion; Weizen, Mahlen, Schälen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	cereali per la colazione, preparazione; cereali, molitura; corn flakes, produzione; farina di legumi da granella, produzione; farina di riso, produzione; farina di tuberi, produzione; farina mescolate, fabbricazione; farina, produzione; farine cereali, produzione; frammenti, produzione; frumento, molitura; gelati, produzione, fabbricazione; molini per cereali, attività; riso, lavorazione; sbramino, attività; semi di cereali, molitura; semola, produzione

  463800 Commerce de gros...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alimentation pour petits enfants, commerce de gros; aliments diététiques, commerce de gros; aliments diététiques, commerce de gros; aliments homogénéisés, commerce de gros; aliments pauvres en sodium, commerce de gros; aliments pour animaux domestiques, animaux de compagnie, commerce de gros; aliments pour animaux domestiques, commerce de gros; aliments pour bébés, commerce de gros; aliments pour diabétiques, commerce de gros; aliments pour sportifs, commerce de gros; amidon, commerce de gros; biscottes, commerce de gros; biscuits, commerce de gros; bouillon, commerce de gros; caviar, commerce de gros; céréales pour petits-déjeuners, commerce de gros; chips, commerce de gros; chocolat diététique, commerce de gros; chocolat en poudre pour boissons, commerce de gros; choucroute, commerce de gros; concentrés pour boissons, commerce de gros; condiments, commerce de gros; confitures, commerce de gros; corn flakes, commerce de gros; couscous, commerce de gros; crustacés, commerce de gros; escargots, commerce de gros; farine à biscuit, commerce de gros; farine à pain, commerce de gros; farine de blé, commerce de gros; farine de poisson, commerce de gros; farine de pommes de terre, commerce de gros; farine de seigle, commerce de gros; farine, commerce de gros; fécule de pommes de terre, commerce de gros; fruits de mer, commerce de gros; fruits, commerce de gros; fruits, en conserve, séchés, secs, congelés, préparés, commerce de gros; gelées de fruits, commerce de gros; gluten, commerce de gros; ketchup, commerce de gros; lait pour nourrissons, commerce de gros; légumes à cosse secs, commerce de gros; légumes, en conserve, séchés, secs, congelés, préparés, commerce de gros; levure en poudre, commerce de gros; levure, commerce de gros; macaronis, commerce de gros; malte, commerce de gros; marmelade, commerce de gros; mayonnaise, commerce de gros; miel, commerce de gros; mollusques, commerce de gros; moutarde et farine de moutarde, commerce de gros; nouilles, commerce de gros; nourriture pour petits animaux domestiques, commerce de gros; panure, commerce de gros; pâtes alimentaires, commerce de gros; plats à base de pommes de terre, commerce de gros; plats cuisinés; plats préparés à base de poisson, commerce de gros; plats préparés, commerce de gros; poissons, frais, congelés, conserves, commerce de gros; pommes chips, commerce de gros; poudres au malte pour boissons, commerce de gros; produits à base de pommes de terres; produits diététiques, commerce de gros; prod
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	baby food, wholesale; baking powder, wholesale; bouillon, wholesale; breadcrumps, wholesale; caviare, wholesale; chips, wholesale; chocolate powder for drinks, wholesale; chocolate, dietetics, wholesale; cold tea in powder, wholesale; concentrate for drinks, wholesale; cookies, wholesale; corn flakes, wholesale; couscous, wholesale; crustaceans, wholesale; dehydrated mashed potatoes, wholesale; diabetic products, wholesale; dietary food, wholesale; dietary products, wholesale; dishes of potatoes, wholesale; dried lentil, wholesale; fish flour, wholesale; fish, prepared dishes , wholesale; flour for bread, wholesale; flour for cookies, wholesale; flour of potatoes, wholesale; flour of rye, wholesale; flour, wholesale; food dietetics, wholesale; food for domestic animals, wholesale; food for domestic animals, wholesale; food for small domestic animals, wholesale; food for sportsmen, wholesale; freshly frozen or preserved fish, wholesale; fruit jellies, wholesale; fruits, preserve, dried, frozen, wholesale; gluten, wholesale; grain for breakfasts, wholesale; homogenized food, wholesale; homogenized products, wholesale; honey, wholesale; ketchup, wholesale; leaven, wholesale; macaronis, wholesale; malta, wholesale; marmelade, wholesale; mayonnaise, wholesale; milk for new-born babies, wholesale; molluscs, wholesale; mustard and flour of mustard, wholesale; natural products, organic products; noodles, wholesale; nutriment for small children, wholesale; pasta, wholesale; poor food in sodium, wholesale; potato chips, wholesale; potato products; powders of malta for drinks, wholesale; prepared dishes, wholesale; preserved, dry, frozen fruits, wholesale; preserved, dry, frozen vegetables, wholesale; preserves, wholesale; raviolis, wholesale; ready meals; rice, wholesale; rusk, wholesale; salt, wholesale; sauces, wholesale; sauerkraut, wholesale; seafoods, wholesale; semolina, wholesale; snails, wholesale; soups, wholesale, importation, exportation; spaghettis, wholesale; spices, wholesale; starch of potatoes, wholesale; starch, wholesale; syrup, wholesale; table salt, wholesale; tapioca, wholesale; tortellinis, wholesale; vinegar, wholesale; wheat flour, wholesale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Babynahrungen, Grosshandel; Backpulver, Grosshandel; Biscuitmehl, Grosshandel; Biscuits, Grosshandel; Bouillons, Grosshandel; Brotmehl, Grosshandel; Chips, Kartoffelchips, Grosshandel; Corn Flakes, Grosshandel; Couscous, Grosshandel; Diabetikerlebensmittel, Grosshandel; Eisteepulver, Grosshandel; Essige, Grosshandel; Fertiggerichte, Grosshandel; Fertigmahlzeiten; Fische, frisch, tiefgekühlt, konserviert, Grosshandel; Fischfertiggerichte, Grosshandel; Fischmehl, Grosshandel; Früchte, Frucht, Grosshandel; Frühstücksgetreide, Grosshandel; Futtermittel für Haustiere, Tierfutter, Haustierfutter, Grosshandel; Gelee, Fruchtgelees, Grosshandel; Gemüse, konserviert, getrocknet, tiefgekühlt, Grosshandel; Getränkepulver, Grosshandel; Gluten, Grosshandel; Griess, Grosshandel; Haustierfutter, Grosshandel; Hefe, Grosshandel; Honig, Grosshandel; Hülsenfrüchte, Hülsenfrucht, getrocknet, Grosshandel; Kartoffelchips, Grosshandel; Kartoffelgerichte, Grosshandel; Kartoffelmehl, Grosshandel; Kartoffelprodukte; Kartoffelstärke, Grosshandel; Kartoffelstockflocken, Grosshandel; Kaviare, Grosshandel; Ketchups, Grosshandel; Kleinkindernahrungen, Grosshandel; Kleintierfutter, Grosshandel; Konfitüren, Grosshandel; Krebstiere, Krustaceen, Grosshandel; Lebensmittel, diätetisch, Grosshandel; Lebensmittel, natriumarm, Grosshandel; Makkaroni, Grosshandel; Malz, Grosshandel; Malzpulver für Getränke, Grosshandel; Marmeladen, Grosshandel; Mayonnaise, Grosshandel; Meeresfrüchte, Meeresfrucht, Grosshandel; Mehl, Grosshandel; Nahrungsmittel für Sportler, Grosshandel; Nahrungsmittel, diätetisch, Grosshandel; Nahrungsmittel, diätetisch, Grosshandel; Nahrungsmittel, homogenisiert, Grosshandel; Nahrungsmittel, homogenisiert, Grosshandel; Naturprodukte, Bioprodukte; Nudeln, Grosshandel; Obst, konserviert, getrocknet, tiefgekühlt, Grosshandel; Paniermehl, Grosshandel; Ravioli, Grosshandel; Reis, Grosshandel; Roggenmehl, Grosshandel; Salz, Grosshandel; Saucen, Grosshandel; Sauerkraut, Grosshandel; Säuglingsnahrungen, Grosshandel; Schnecken, Grosshandel; Schokolade, diätetisch, Grosshandel; Schokoladenpulver für Getränke, Grosshandel; Senf und Senfmehl, Grosshandel; Sirup, Grosshandel; Spaghetti, Grosshandel; Stärke, Grosshandel; Suppen, Grosshandel, Import, Export; Tafelsalz, Grosshandel; Tapioka, Grosshandel, Handelsvermittlung; Teigwaren, Grosshandel; Tortellini, Tortelloni, Grosshandel; Weichtiere, Grosshandel; Weizenmehl, Grosshandel; Würzmittel, zusammengesetzt, Grosshandel; Zwieback, Grosshandel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	aceto, commercio all'ingrosso; alimenti asodici, commercio all'ingrosso; alimenti dietetici, commercio all'ingrosso; alimenti omogeneizzati, commercio all'ingrosso; alimenti per animali domestici, animali di compagnia, commercio all'ingrosso; alimenti per animali domestici, commercio all'ingrosso; alimenti per bebè, commercio all'ingrosso; alimenti per bebè, commercio all'ingrosso; alimenti per bestiame minuto, commercio all'ingrosso; alimenti per diabetici, commercio all'ingrosso; alimenti per l'infanzia, commercio all'ingrosso; alimenti per sportivi, commercio all'ingrosso; amido, commercio all'ingrosso; biscotti, commercio all'ingrosso; brodi, commercio all'ingrosso; caviale, commercio all'ingrosso; cereali per la colazione, commercio all'ingrosso; chips, commercio all'ingrosso; cioccolato dietetico, commercio all'ingrosso; cioccolato in polvere per bevande, commercio all'ingrosso; condimenti, composti, commercio all'ingrosso; confetture, commercio all'ingrosso; corn flakes, commercio all'ingrosso; crauti, commercio all'ingrosso; crostacei, commercio all'ingrosso; cuscus, commercio all'ingrosso; farina di frumento, commercio all'ingrosso; farina di patate, commercio all'ingrosso; farina di pesce, commercio all'ingrosso; farina di segale, commercio all'ingrosso; farina per biscotti, commercio all'ingrosso; farina per il pane, commercio all'ingrosso; farina, commercio all'ingrosso; fecola di patate, commercio all'ingrosso; fette biscottate, commercio all'ingrosso; frutta, commercio all'ingrosso; frutta, in conserva, secca, secchi, surgelata, congelati, preparati, commercio all'ingrosso; frutti di mare, commercio all'ingrosso; gelatina, commercio all'ingrosso; glutine, commercio all'ingrosso; ketchup, commercio all'ingrosso; legumi secchi, commercio all'ingrosso; lievito in polvere, commercio all'ingrosso; lievito, commercio all'ingrosso; lumache, commercio all'ingrosso; maccheroni, commercio all'ingrosso; maionese, commercio all'ingrosso; malto, commercio all'ingrosso; marmellata, commercio all'ingrosso; miele, commercio all'ingrosso; minestre, commercio all'ingrosso, importazione, exportazione; molluschi, commercio all'ingrosso; omogeneizzati, commercio all'ingrosso; ortaggi, in conserva, secca, secchi, surgelata, congelati, preparati, commercio all'ingrosso; pane grattugiato, commercio all'ingrosso; paste alimentari, commercio all'ingrosso; pasti pronti; patatine fritte, commercio all'ingrosso; pesci, freschi, surgelati, in conserva, commercio all'ingr

  472902 Autres commerces...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aliments du deuxième âge, commerce de détail; aliments homogénéisés, commerce de détail; aliments pour bébés, commerce de détail; aliments pour diabétiques, commerce de détail; aliments pour nourrissons, commerce de détail; aliments pour sportifs, commerce de détail; arômes alimentaires, commerce de détail; bouillons, commerce de détail; cacao, commerce de détail; café, commerce de détail; cannelle, commerce de détail; céréales pour le petit-déjeuner, commerce de détail; chips, commerce de détail; chocolat diététique, commerce de détail; clous de girofle, commerce de détail; compléments alimentaires, nutritifs, commerce de détail; condiments, commerce de détail; confitures, commerce de détail; corn flakes, commerce de détail; couscous, commerce de détail; denrées alimentaires, boissons, tabac, magasins spécialisés; diététiques, aliments, commerce de détail; épices, commerce de détail; extraits de café, commerce de détail; farine de blé, commerce de détail; farine de pommes de terre, commerce de détail; farine, commerce de détail; fécule de pommes de terre, commerce de détail; gelées de fruits, commerce de détail; glucose et sirop de glucose, commerce de détail; graisses alimentaires, commerce de détail; graisses, comestibles, commerce de détail; graisses, commerce de détail; huile de colza, commerce de détail; huile de maïs, commerce de détail; huile de soja, commerce de détail; huile de tournesol, commerce de détail; huiles; huiles alimentaires, comestibles, commerce de détail; huiles d’olive, commerce de détail; huiles végétales alimentaires, commerce de détail; ketchup, commerce de détail; légumes à cosse secs, commerce de détail; levure, commerce de détail; macaronis, commerce de détail; magasins bio; magasins bio à prédominance alimentaire, commerce de détail; malt, commerce de détail; maltose, commerce de détail; marmelades, commerce de détail; maté, commerce de détail; mayonnaise, commerce de détail; mélasse, commerce de détail; miel, commerce de détail; moutarde et farine de moutarde, commerce de détail; noix de muscade, commerce de détail; nouilles, commerce de détail; panure, commerce de détail; pâtes à tartiner, commerce de détail; pâtes alimentaires, commerce de détail; plats cuisinés, commerce de détail; pommes chips, commerce de détail; poudre à lever, commerce de détail; poudre de cacao, commerce de détail; poudres au malt, commerce de détail; poudres chocolatées pour boissons, commerce de détail; poudres pour boissons, commerce de détail;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	baby food, retail sale; baking powder, retail sale; bio stores, retail sale; bouillon, retail sale; breadcrumbs, retail sale; cacao powder, retail sale; cacao, retail sale; chips, retail sale; chocolate powder for drinks, retail sale; cinnamon, retail sale; clove, retail sale; coffee substitutes, retail sale; coffee, retail sale; cold tea in powder, retail sale; cooked dishes, retail sale; corn flakes, retail sale; corn oil, retail sale; couscous, retail sale; cream, butter substitute, retail sale; dehydrated mashed potatoes, retail sale; diabetic products, retail sale; dietary chocolate, retail sale; dietary food, retail sale; dietary products, retail sale; dishes of potatoes, retail sale; dough products, retail sale; dried lentil, retail sale; edible grease, retail sale; edible grease, retail sale; extracts of coffee, retail sale; fats, retail sale; flour of potatoes, retail sale; flour, retail sale; food aromas, retail sale; food for new-born babies, retail sale; food for sportsmen, retail sale; food, dietetics, retail sale; food, drink and tobacco, tobacco products, specialist retail trade, salesrooms; food, retail sale; fruit jellies, retail sale; fruit tea, retail sale; glucose and syrup of glucose, retail sale; grain for breakfasts, retail sale; health food shop, retail sale; herbal tea, retail sale; homogenized food, retail sale; homogenized products, retail sale; honey, retail sale; ketchup, retail sale; kitchen salt, retail sale; leaven, retail sale; macaronis, retail sale; malt, retail sale; maltose, retail sale; maple syrup, retail sale; marmelades, retail sale; mate, retail sale; mayonnaise, retail sale; molasses, retail sale; mustard and flour of mustard, retail sale; noodles, retail sale; nutmeg, retail sale; nutriment for small children, retail sale; oil; oil of olive, retail sale; oils, retail sale; potato chips, retail sale; powders for drinks, retail sale; powders of malta for drinks, retail sale; preserves, retail sale; rapeseed oil, retail sale; raviolis, retail sale; rice, retail sale; salt, retail sale; sauces, retail sale; semolina, retail sale; soups, retail sale; soya oil, retail sale; spaghettis, retail sale; spices, retail sale; spices, retail sale; starch of potatoes, retail sale; starch, retail sale; sucrose, retail sale; sugar, retail sale; sunflower oil, retail sale; syrup, retail sale; table salt, retail sale; tapioca, retail sale; tea, retail sale; tortellinis, retail sale; vegetable oils, retail sale; vinegar, retail sal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ahornsirup, Detailhandel; Babynahrung, Detailhandel; Backpulver, Detailhandel; Bio-Läden, Laden, Geschäfte, Detailhandel,; Bouillons, Detailhandel; Brotaufstriche, Butterersatz, Detailhandel; Chips, Detailhandel; Corn Flakes, Detailhandel; Couscous, Detailhandel; Diabetikerlebensmittel, Detailhandel; Eisteepulver, Detailhandel; Essig, Detailhandel; Fertiggerichte, Detailhandel; Fette, Detailhandel; Früchtetees, Detailhandel; Frühstücksgetreide, Detailhandel; Gelee, Früchtegelee, Detailhandel; Getränkepulver, Detailhandel; Gewürze, Detailhandel; Glucose und Glucosesirup, Detailhandel; Glutenfreie Lebensmittel, Detailhandel; Griess, Detailhandel; Hefe, Detailhandel; Honig, Detailhandel; Hülsenfrüchte, getrocknet, Detailhandel; Kaffee, Detailhandel; Kaffeeersatz, Detailhandel; Kaffeeextrakte, Detailhandel; Kakao, Detailhandel; Kakaopulver, Detailhandel; Kartoffelchips, Detailhandel; Kartoffelgerichte, Detailhandel; Kartoffelmehl, Detailhandel; Kartoffelstärke, Detailhandel; Kartoffelstockflocken, Detailhandel; Ketchup, Detailhandel; Kleinkindernahrung, Detailhandel; Kochsalz, Detailhandel; Konfitüren, Detailhandel; Kräutertees, Detailhandel; Lebensmittel, diätetisch, Detailhandel; Lebensmittelaromen, Detailhandel; Maisöl, Detailhandel; Makkaroni, Detailhandel; Maltose, Detailhandel; Malz, Detailhandel; Malzpulver für Getränke, Detailhandel; Marmeladen, Detailhandel; Mate, Detailhandel; Mayonnaise, Detailhandel; Mehl, Detailhandel; Melasse, Detailhandel; Muskatnuss, Detailhandel; Nahrungsfette, Detailhandel; Nahrungsmittel für Sportler, Detailhandel; Nahrungsmittel, diätetisch, Detailhandel; Nahrungsmittel, diätetisch, Ergänzung, ergänzend, Detailhandel; Nahrungsmittel, Genussmittel, Getränke, Tabakwaren, Fachdetailhandel, Verkaufsräume; Nahrungsmittel, homogenisiert, Detailhandel; Nahrungsmittel, homogenisiert, Detailhandel; Nelken, Gewürznelken, Detailhandel; Nudeln, Detailhandel; Öle; Olivenöl, Detailhandel; Paniermehl, Detailhandel; Pflanzenöle, Detailhandel; Rapsöl, Detailhandel; Ravioli, Detailhandel; Reformhäuser, Reformhaus,; Reis, Detailhandel; Saccharose, Detailhandel; Salz, Detailhandel; Saucen, Detailhandel; Säuglingsnahrung, Detailhandel; Schokolade, Detailhandel; Schokoladenpulver für Getränke, Detailhandel; Senf und Senfmehl, Detailhandel; Sirup, Detailhandel; Sojaöl, Detailhandel; Sonnenblumenöl, Detailhandel; Spaghetti, Detailhandel; Speisefette, Detailhandel; Speiseöle, Detailhandel; Stärke, Detailhandel; Suppen, Detailhandel; Tafelsalz, Det
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	aceto, commercio al dettaglio; alimenti dietetici, commercio al dettaglio; alimenti dietetici, commercio al dettaglio; alimenti omogeneizzati, commercio al dettaglio; alimenti per bebè, commercio al dettaglio; alimenti per bebè, commercio al dettaglio; alimenti per diabetici, commercio al dettaglio; alimenti per l'infanzia, commercio al dettaglio; alimenti per sportivi, commercio al dettaglio; amido, commercio al dettaglio; aromi alimentari, commercio al dettaglio; brodi, commercio al dettaglio; cacao in polvere, commercio al dettaglio; cacao, commercio al dettaglio; caffè, commercio al dettaglio; cannella, commercio al dettaglio; cereali per la colazione, commercio al dettaglio; chiodi di garofano, commercio al dettaglio; chips, commercio al dettaglio; cioccolato dietetico, commercio al dettaglio; cioccolato in polvere per bevande, commercio al dettaglio; condimenti, composti, commercio al dettaglio; confetture, commercio al dettaglio; corn flakes, commercio al dettaglio; creme da spalmare, commercio al dettaglio; cuscus, commercio al dettaglio; estratti di caffè, commercio al dettaglio; farina di frumento, commercio al dettaglio; farina di patate, commercio al dettaglio; farina, commercio al dettaglio; fecola di patate, commercio al dettaglio; gelatina, commercio al dettaglio; glucosio e sciroppo di glucosio, commercio al dettaglio; grassi commestibili, commercio al dettaglio; grassi, commercio al dettaglio; grassi, commestibili, commercio al dettaglio; ketchup, commercio al dettaglio; legumi secchi, commercio al dettaglio; lievito in polvere, commercio al dettaglio; lievito, commercio al dettaglio; maccheroni, commercio al dettaglio; maionese, commercio al dettaglio; malto, commercio al dettaglio; maltosio, commercio al dettaglio; marmellata, commercio al dettaglio; mate, commercio al dettaglio; melassa, commercio al dettaglio; miele, commercio al dettaglio; minestre, commercio al dettaglio; negozi bio con predominanza di alimentari, negozio, commercio al dettaglio; negozi di prodotti naturali, bio; noce moscata, commercio al dettaglio; oli; oli commestibili, commercio al dettaglio; oli vegetali, commercio al dettaglio; olio d’oliva, commercio al dettaglio; olio di colza, commercio al dettaglio; olio di girasole, commercio al dettaglio; olio di mais, commercio al dettaglio; olio di soia, commercio al dettaglio; pane grattugiato, commercio al dettaglio; paste alimentari, commercio al dettaglio; patatine fritte, commercio al dettaglio; piatti a base di p