cote – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.warmuseum.ca
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Cote 70
Hill 70
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
L'attaque contre la cote 70
The Attack on Hill 70
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Tranch�es prises � l'ennemi � la cote 70
Captured Trenches at Hill 70
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Histoire de la Premi�re Guerre mondiale > Batailles et combats > Batailles terrestres > Cote 70
History of the First World War > Battles and Fighting > Land Battles > Hill 70
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Poursuivez votre exploration avec ces sujets�: Les aviateurs, M�dailles et d�corations, et Cote 70
Keep exploring with these topics: Fliers, Medals and Decorations, and Hill 70
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Poursuivez votre exploration avec ces sujets�: Cote 70, Passchendaele, et Amiens
Keep exploring with these topics: Hill 70, Passchendaele, and Amiens
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Deux soldats canadiens devant une tranch�e de la ligne de front dans le secteur de la Cote 60. Un soldat se repose dans l'entr�e d'un abri, ou planque, une d�pression creus�e dans la paroi de la tranch�e.
Two Canadian soldiers in a front line trench in the Hill 60 sector. One soldier is reclining in a dugout entrance or funk hole, a depression carved into the trench wall.
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Les Canadiens ont perdu plus de 9000 soldats � la cote 70, mais ont tu� ou bless� environ 25�000 Allemands. Currie s'av�ra un commandant comp�tent et novateur. Son Corps canadien allait bient�t monter vers le nord pour aider Haig et sa chancelante campagne de Passchendaele.
The Canadians lost more than 9,000 soldiers at Hill 70, but killed or wounded an estimated 25,000 Germans. Currie proved an able and innovative commander. His Canadian Corps would soon move north to help Haig and his faltering Passchendaele campaign.
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Au lieu d'attaquer directement la ville, qui �tait solidement fortifi�e, Currie, apr�s avoir �tudi� le terrain, convainquit ses sup�rieurs britanniques qu'il serait plus avis� de prendre la cote 70, directement au nord.
Haig ordered Sir Arthur Currie, who in June had been placed in command of the Canadian Corps, to launch a frontal assault on the city of Lens. Instead of attacking the heavily fortified city directly, Currie, after studying the ground, convinced his British superiors that a better plan would be to capture Hill 70, directly to the north. If this dominating hill could be taken, the Germans would have no choice but to counterattack. Currie planned for artillery and machine-guns to smash these German concentrations, thereby weakening their hold on the entire sector.
  Museedelaguerre.ca - Hi...  
Sous la direction de Currie, les Canadiens consolid�rent leur r�putation de formation d'assaut d'�lite, avec une s�rie ininterrompue de victoires majeures en 1917-1918, dont la Cote 70, Passchendaele, Amiens, Arras et le Canal du Nord.
Sir Julian Byng, the Canadian Corps commander from 1915 to 1917, groomed Currie as his replacement. When Byng was promoted to army command after his Canadians had successfully stormed Vimy Ridge in April 1917, Currie was appointed in June to head the Canadian Corps. The first and only Canadian soldier to occupy the post, Currie proved an excellent corps commander. His willingness to demand more guns or preparation time prior to major assaults saved Allied lives and enhanced the prospects for success. Under Currie's leadership, the Canadians cemented their reputation as an elite assault formation, with an unbroken string of major victories in 1917-1918 that included Hill 70, Passchendaele, Amiens, Arras, and the Canal du Nord. He is widely considered to have been among the finest generals of the war.