|
|
Dal 1964 studia Marketing, disegna poltrone, divani, sedie e tavoli. È un visionario, crede nell’impresa, è sicuro che si possono raggiungere obiettivi sfidanti che vanno oltre il profitto. I suoi prodotti nascono dalla ricerca unita a geniali intuizioni.
|
|
|
He graduated in 1956 from the Margaritone Institute in Arezzo. He has been studying marketing since 1964, while designing armchairs, sofas, chairs and tables. He is a visionary and believes in the business. He is confident that you can achieve challenging objectives that go beyond profit. His products come from research combined with brilliant intuition. Simplicity and diversity become concepts since they are applied to normality. His design and creativity process brings out the strong personality that makes his products so recognisable. A product must meet real needs, it must be exciting and does not necessarily have to follow the latest fashions. Ciabatti seeks essence, form and harmony. He removes any frills or anything that doesn’t add value to the object. These particular details make his creations recognisable and raise their profile. His best qualities can be seen in his intuition, simplicity, generosity, modesty and humility. His products are simple, essential and long-lasting. Ikea has sold them since 1977, while Bonaldo has been making them since the 1980s and Emu since 1994.
|
|
|
En 1956, il obtient son Baccalauréat à l'Institut Margaritone d'Arezzo. En 1964, il se lance dans des études de marketing, dessine des fauteuils, canapés, chaises et tables. C'est un visionnaire croyant dans l'entreprise, il est certain que l'on peut atteindre des objectifs allant au-delà du profit. Ses produits sont le fruit d'une recherche mêlée à de géniales intuitions. La simplicité et la diversité deviennent un concept car elles sont appliquées à la normalité. Le processus d'étude et de créativité fait ressortir la forte personnalité qui distingue ses produits. Un produit doit répondre à de véritables besoins, susciter des émotions et pas forcément suivre les modes. Ciabatti recherche l'essence, la forme et l'harmonie. Il laisse de côté les fioritures et tout ce qui n'apporte aucune valeur à l'objet. Compte tenu de ces caractéristiques, ses créations sont facilement reconnaissables et présentent une forte visibilité. Ses plus grandes qualités sont l'intuition, la simplicité, la générosité, la modestie et l'humilité. Ses produits sont simples, essentiels et de longue durée. Ikea les vend depuis 1977, Bonaldo les produit depuis les années 1980, Emu depuis 1994.
|
