Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 7 Domänen

2 Treffer www.pfefferlechner.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esta és l’única informació que hem pogut obtindre del nou projecte – esbós o com vullga que es cride (la premsa cada dia li crida d’una manera diferent) Tota la […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cabanyal.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta es la única información que hemos podido obtener del nuevo proyecto – boceto o como quiera que se llame (la prensa cada día lo llama de una manera diferente) […]

4 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Definim una secció de codi Razor / HTML que s'inserirà en el layout en cas que es cride a @rendersection amb el nom de la secció que hàgem declarat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Definimos una sección de código Razor / HTML que se insertará en el layout en caso de que se llame a @rendersection con el nombre de la sección que hayamos declarado.

sd.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En cas de necessitar assistència mèdica cride al 900 200 513
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	In case to need medical assistance call to the 900 200 513
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	En caso de necesitar asistencia médica llame al 900 200 513

2 Treffer www.evolvestar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- per correu electrònic a: ideatenvios@torrent.es, sol·licitant confirmació de la recepció del mateix, o entregar-ho personalment en C/ Ramón i Cajal, núm. 7, 2a. Per a qualsevol dubte o aclariment cride'ns al telèfon: 96.111.18.68.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portaldelcomerciante.com als Prioritätsdomäne definieren	Habilitar la urna (bolsa, caja o similar) para que los clientes puedan depositar sus boletos de participación, que serán impresos desde IDEAT.

4 Treffer www.silennis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Davant qualsevol sospita de frau, incidents sospitosos, anomalies en les sessions de serveis de pagaments per Internet o qualsevol incidència que detecte, pose's immediatament en contacte amb la seua oficina o cride al telèfon:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caixapopular.es als Prioritätsdomäne definieren	Ante cualquier sospecha de fraude, incidentes sospechosos, anomalías en las sesiones de servicios de pagos por Internet o cualquier incidencia que detecte, póngase inmediatamente en contacto con su oficina o llame al teléfono:

www.almassora.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cride'ns, però solament quan ens necessite. D'aquesta manera rendibilitzarem el servei i estarà sempre disponible per als veritables necessitats. Use'ns el just, però exigisca'ns sempre el màxim. Estem al seu servei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almassora.es als Prioritätsdomäne definieren	Llámenos, pero solo cuando nos necesite. De ese modo rentabilizaremos el servicio y estará siempre disponible para los verdaderos necesitados. Úsenos lo justo, pero exíjanos siempre el máximo. Estamos a su servicio. Nuestro teléfono es el 964.56.00.01.

www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"En aquestes banderetes es pot llegir: Ací vas deixar la caca del teu gos¿ No et va fer fàstic, però et farà vergonya. Firmat: Els teus veïns", explica l'intendent Ramón Martínez. Les banderetes i adhesius es deixaran durant unes hores, amb un fort impacte visual, "perquè als veïns els cride l'atenció i siguen conscients de com està el seu carrer, el seu jardí o el seu barri".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren

y una serie de banderitas y adhesivos que se colocarán en aquellos lugares de los parques y vías públicas donde se encuentre un excremento de perro sin recoger. "En estas banderitas se puede leer: Aquí dejaste la caca de tu perro¿ No te dio asco, pero te va a dar vergüenza. Firmado: Tus vecinos", explica el intendente Ramón Martínez. Las banderitas y adhesivos se dejarán durante unas horas, con un fuerte impacto visual, "para que a los vecinos les llame la atención y sean conscientes de cómo está su calle, su jardín o su barrio". Transcurrido este tiempo, la empresa concesionaria de la limpieza viaria, Cespa, procederá a la retirada tanto de las banderitas como de los excrementos con maquinaria especial para ello.

cride – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch