cris – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.glf.dfo-mpo.gc.ca

ARCHIVà‰ - Activités - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les cris des oiseaux dans les airs et au sol, le fracas des vagues et les bruits de succion provenant de la vase.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The sounds of birds in the air and on the ground, the crashing of waves, and the smacking sounds from the mud.

ARCHIVà‰ - Activités - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Écoutez le bruit des vagues qui déferlent et viennent bruyamment mourir sur le sable à gros grains. Prêtez l'oreille au pépiement des oiseaux de rivage et aux cris stridents des goélands qui volent là-haut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Listen to the waves as they roll and echo over the coarse sand. Eavesdrop on the peeping noises of the shorebirds and the mewing squeals of the gulls, as these birds fly overhead. Hear the piercing screech of the osprey, as it plunges talons first into the water in search of food.

ARCHIVà‰ - Vers l'horiz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les pétrels cul-blanc nichent en grosses colonies comme celle qu'on voit dans l'île boisée de Kent dans la baie de Fundy. Pendant le jour, la colonie est silencieuse, mais la nuit, les oiseaux émergent de leur cachette pour se nourrir, à grand renfort de cris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Leach's Storm Petrels nest in large colonies such as the one on forested Kent Island in the Bay of Fundy. During the day the colony is silent, but at night the birds emerge from their burrows to feed, calling as they go. They look like large swallows with white rumps as they flit over the water in search of food. 20 cm.

ARCHIVà‰ - Activités - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les cris des oiseaux dans les airs et sur le sol ; le clapotis des vagues écumeuses qui se brisent contre les rochers ; et le bruissement des galets qui se frottent les uns aux autres avec le reflux de la vague.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The sounds of birds in the air and on the ground; the foamy, gurgling waves as they surge against the rocks; and the skidding of stones together as the water rushes back out to sea. Also listen for crabs as they scurry under the seaweed. Their movement sounds like crumpling cellophane paper.