roxie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse fr.euronews.com

Catherine Ashton | euro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las amenazas de Gadafi no cierran la boca de los políticos europeos, aunque la UE sigue sin dar una respuesta común ante la cruda represión en Libia. El… 21/02/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	The EU’s top diplomat Catherine Ashton has said a Palestinian state is still achievable by September, despite an impasse in peace talks. But, Ashton’s… 15/02/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Parvenir à un accord de paix israélo-palestinien d’ici septembre est un défi encore possible à relever selon Catherine Ashton. C’est ce qu’a déclaré la… 15/02/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Die Europäische Union hat von der libyschen Regierung ein Ende der Gewalt verlangt. Libyen drohte daraufhin der EU damit, keine Flüchtlinge mehr aus Afrika… 21/02/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	L’Unione europea tenta di incassare senza scomporsi la minaccia del governo di Tripoli di interrompere la collaborazione in materia di lotta all’immigrazione… 21/02/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	A NATO e a União Europeia tentam unir esforços para intervir na crise líbia. O secretário geral da Aliança Atlântica reuniu-se esta manhã na Hungria com os… 25/02/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	سوریه اظهارات اخیر هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا مبنی برعدم مشروعیت بشار اسد را دخالت در امور داخلی خود دانست و آن را قویا محکوم کرد. سانا، خبرگزاری… 12/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton, Tunus’u ziyaretinin ardından dün K.Afrika ve Ortadoğu turunun ikinci durağı olan… 16/02/2011

Drama | euronews

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Biutiful” o la dura y cruda realidad por Iñárritu y Bardem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Man jumps from balcony of Romanian parliament
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Dezenas de imigrantes clandestinos mortos na costa australiana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	فیلم “ the company man”, و یا “مردان شرکت” به اکران آمد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	“Biutiful” filmi Oscar’a adaylığını koydu

Irak | euronews

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regresa la violencia sectaria a Irak en su forma más cruda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Duplice attentato a Baghdad, almeno 13 le vittime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Irak’ta bombalı saldırı: En az 13 ölü
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Ірак: напади на релігійному ґрунті забрали десятки життів